Kuroko no Basuke © Tadatoshi Fujimaki
Original version, "Chers auteurs de fanfictions" © Naelye
Indonesian version © Shinigami-sama13
.
Warn: terjemahan yang makin lama terasa makin hancur, newbie-translator
.
I didn't own this fanfiction, I just translating it. Hope you like, DLDR!
.
.
.
.
.
Kau tahu, saat aku membaca fanfiction tentang Kiseki no Sedai, tentangku, atau tentang yang lain, sesuatu menyadarkanku. Sesuatu yang penting.
Kau menaruh cintaku pada semua orang. Ki-chan, Midorin, Mukkun, Dai-chan, Akashi-kun, Kagamin. Yah… kau lihat, mereka semua… denganku. Ini tidak adil.
Sudah jelas, kan, aku ini pacarnya Tetsu-kun. Makanya, aku sedikit kecewa saat melihat ada beberapa yang menarasikan cinta kami yang bermekaran, tapi hanya sedikit. Dan semua itu tak pernah selesai, panjang, atau terlalu dikembangkan. Aku kecewa. Kami selalu punya sedikit scene sebagai sampingan untuk menunjukkan bagian utamanya nanti.
…
Kupikir aku harus menganggap diriku beruntung kalian memasangkan Tetsu-kun dengan laki-laki. Syukurlah aku tidak melihat atau membaca tentang dia dengan… si B-cup itu.
Poin penting lainnya, aku sangat percaya dengan kemampuan memasakku. Mungkin tidak dengan yang lain (termasuk Mukkun…), tapi aku percaya pada mereka. Jadi jangan takut untuk mencobanya… ya?
Juga ada 'pairing' aku dan Dai-chan. Aku, dengan… ganguro itu? Tidak, tidak, tidak. Aomine-kun sangat penting untukku, aku khawatir padanya dan menjaganya. Iya, aku punya perasaan padanya, tapi bukan yang seperti itu! Arghhh, coba kalian pikirkan itu…!
Selanjutnya dengan Imayoshi-senpai. Kuharap kau bercanda, karena… aku menolaknya. Dia baik padaku, dia membantuku berhadapan dengan Dai-chan dan dia itu kapten Touou. Kuharap kau mengerti kalau ini tak akan pernah terjadi.
Bagian terakhir, Akashi-kun. Akashi Seijuro. Diakah mantan kaptenku yang kau bicarakan? Sudah jelas. Jadi, aku memeriksa… pairing itu, dan punya beberapa argumen masuk akal kenapa aku tidak bisa dengannya, atau bahkan jatuh hati padanya: a) Aku sedang jatuh cinta, b) tapi bukan dengannya, c) Dia sangat sombong, d) dia menakutkan, e) aku tahu dia sudah berubah, tapi dia tetap sombong dan menakuti orang lain. Dan akhirnya, f) merah dan pink tidak cocok, itu dia.
Pokoknya, alasan utama aku tak bisa jalan dengan mereka semua karena, aku setia selamanya pada Tetsu-kun. Aku tidak mau yang lain!
Tertanda,
Dari pacar Tetsu-kun dan mata-mata/manager Touou,
Momoi.
.
.
.
.
.
A/N:
Ciee, Momoi cemburu ama Riko :v Tenang aja, dia udah ama si kapten megane kok. Ya, kan? /lirikHyuuga/
Nantikan surat dari chara yang lainnya!
Shin akan menerima apapun pendapat reader kecuali flame! ;)
Note:
Ngomong-ngomong, boleh nanya gak? Jadi gini… Ini ide lama yang telah bersarang di otakku selama setahun…
Aku punya ide fict tentang seorang OC yang jadi manager Seirin, dan ceritanya itu ikut alur KnB a.k.a. canon. Aku tau ide itu mainstream parah, lagian juga ada fict yang kayak gitu.
Jadi… haruskah cerita itu diupload? Atau dibiarkan berdebu dalam otak?