Titulo original: Where I Belong
Autor(a): Hic Iacet Mori
Tradutora: Srta. Kinomoto
Disclaimer: Nada aqui me pertence, nem os personagens, nem a história, os quais pertencem a seus criadores, produtores e a autora.
Sumário: TRADUÇÃO. Estava sendo perseguido por um sonho que não parava de se repetir e um novo colega de classe se recusava a reconhecer sua existência. Sabia que as aparências enganavam, sabia que haviam mais mistérios na vida do que podia sonhar, mas havia um limite para tudo - certo? AU
Capítulo 2
Era quase o final do terceiro período, e Sasuke estava se sentindo de um modo que raramente se sentia com relação a uma pessoa especifica - irritado.
Uzumaki Naruto não tinha falado nem uma vez. Nem uma.
Oh, nos primeiro minutos, Sasuke estava grato de ter um companheiro calmo. O Uchiha tinha esperado que alguém como Naruto, que tinha uma preferência aparente por laranja - julgando por sua camisa, mochila e coisas da escola - para ter uma personalidade igualmente barulhenta e tola, mas o menino tinha sido quieto. Quieto demais pro seu gosto, Sasuke percebeu logo.
E Sasuke estava se sentindo enganado. Ele ainda podia lembrar do sorriso que tinha surgido no rosto de Uzumaki Naruto - era como se o sol tivesse surgido entre as montanhas para brilhar sob a terra, o sorriso gentil, genuíno e caloroso que poucas pessoas tem; um sorriso que somente pessoas honestamente amigáveis podiam ter. Sasuke não o conhecia e não tinha nenhum desejo proferido de conhecê-lo, mas no fundo de sua mente, ele sentia que o menino extremamente quieto deveria ser qualquer coisa exceto isso. E a parte escondida dele que ainda acreditava em mágica ficava gritando Injusto Injusto Injusto!
Sua irritação tinha sido rapidamente alimentada por suas sutis e falhas tentativas de fazer o menino falar. Tinha tentado esticar seus braços e acidentalmente acertar o outro menino, mas tinha errado de algum modo. Tinha tentado deixar sua caneta bater acidentalmente o novo estudante na cabeça, mas o menino tinha se inclinado no ultimo minuto. Tinha tentado se mexer o bastante para ser irritante, mas Shikamaru simplesmente o cutucou por trás de Naruto e disse que ele estava ficando mais problemático que o usual. Ele tinha até mesmo dito indiretamente ao estranho estudante, ao levantar uma sobrancelha que ele podia perguntar qualquer duvida a ele.
Como ultima tentativa, Sasuke permitiu sua caneta cair debaixo da mesa de Naruto. Dita pessoa se inclinou e pegou pra ele. Sasuke pegou sua caneta com um 'Hn' de reconhecimento, mas o menino não estava nem olhando.
Uzumaki Naruto não tinha nem sequer olhado para ele.
O sino anunciando o intervalo da manha tocou. Sasuke se virou para Naruto, esperando ele perguntar a direção da cafeteria. Em vez disso, o menino saiu.
Ele nunca tinha visto alguém desaparecer tão rápido.
Uchiha Sasuke estava chateado
Sasuke sentou graciosamente em um lugar na janela, suas sobrancelhas negras franzidas. Ignorando a conversa ao redor dele, olhou feio para o seu inofensivo onigiri e chá verde.
Uzumaki Naruto estava em lugar nenhum na cafeteria.
Alguém vestido laranja e sem uniforme não seria facilmente perdido em um mar de verde, azul, vermelho e preto - seria uma tarefa muito simples. Mas não, o novo aluno não estava em lugar nenhum. Sasuke duvidava que ele fosse comer lá fora, vendo que a cafeteria era bem espaçosa e não tinha problema nenhum em abrigar todos os estudantes da academia ao mesmo tempo. Também, a mesa deles dava uma boa vista de fora, e não havia ninguém usando laranja em lugar nenhum.
Então onde ele está?
"...tão estanho, e sem uniforme também."
A atenção de Sasuke foi pega pelas palavras. Não havia duvida sobre o tópico da conversa.
"E ele é terrivelmente quieto. Eu não o ouvi falar com ninguém depois que ele se apresentou," Ino se meteu. Ela jogou o cabelo e mexeu em sua salada com o nariz franzido. "E ele fede."
Sakura, que tinha estado sentada na frente da classe com Ino, assentiu. "É. Ele cheira. Grosso e pesado. Como caneta preta."
Ao lado deles uma menina estava girando seus polegares timidamente. "A...Anou...Na- Naruto-kun...p-parece tão l-l-legal..."
Oposto a ela, um menino com cabelo selvagem deu um ronco. "Ele é estranho, Hinata. Provavelmente parece legal porque não esta usando uniforme."
Hyuuga Hinata corou, sacudindo a cabeça enquanto seus olhos claros brilhavam. "N...não, Kiba-kun. Ele...parece legal...a-aqui." Ela levantou uma mão pequena e pálida e colocou no coração. Inuzuka Kiba levantou uma sobrancelha cética, mas não comentou mais sobre isso, olhos castanhos se suavizando sem que ele percebesse. Hinata era a pessoa mais doce e gentil que alguém podia conhecer, e ele não zombaria dela por seu gosto melodramático e palavras doces.
Mas ai, esse ainda era Kiba. "E quem usa óculos escuros daqueles?" Repentinamente ele se remexeu, sentindo uma aura escura ao lado dele. Forçou uma risada, se virando para seu amigo cujos olhos ainda não tinham sido vistos por ninguém. "Sem ofensa, Shino. Você fica bem com óculos escuros, sabe."
Aburame Shino meramente grunhiu, reconhecendo as desculpas do outro menino."Tem alguma coisa estranha sobre esse menino Uzumaki," um estudante gordinho engoliu suas batatinhas pensativamente. Olhou de relance para o seu melhor amigo que estava semi-acordado, consciente de que ele estava ouvindo. "O que você acha, Shikamaru?"
Shikamaru meramente olhou de relance para Akimichi Chouji, respirando cansadamente. "Ninguém na turma ouviu mais do que seu nome. E Uzumaki não parecia feliz em nos ver." Murmurando sobre melhores amigos incômodos e estudantes novos incômodos, ele prontamente caiu de volta na mesa.
Sasuke estava confortado em perceber que não era o único que achava mais sobre esse Uzumaki Naruto do que eles podiam ver. Mais determinado ao chegar ao fundo de tudo, ele voltou pra sua comida, não ouvindo as palavras seguintes.
"Ouvi que o grupo do Tori esta planejando alguma coisa..."
Com 5 minutos faltando para o intervalo terminar, Sasuke e companhia entraram na sala.
Sasuke estava olhando para o assento ao lado dele, se perguntando onde o loiro estava. Ele era um estudante novo, e o Uchiha não ficaria surpreso se o idiota tivesse se perdido no seu primeiro dia na academia. Bem feito pra ele por ser orgulhoso demais para pedir por ajuda, ele disse para si mesmo.
Perto da primeira porta, quatro estudantes estavam agrupados. A porta abriu e um outro estudante entrou rapidamente."Ele esta vindo!" ele gritou animado.
Um deles trancou a segunda porta, enquanto outro empurrava a cadeira perto da primeira porta. Um terceiro estudando subiu e o quarto lhe entregou um balde. Lenta e expectantemente, o balde foi posto sob porta onde ele ficou com admirável equilíbrio.
Todos os estudante - excluindo Sasuke, que estava olhando pensativo para o assento vago de seu colega de classe - estavam olhando as ações dos cinco estudantes. Todos ficaram quietos - alguns observando com curiosidade, alguns ligeiramente desagradados, alguns com indiferença - enquanto esperaram pelo que aconteceria depois.
Os estudante se viraram quando a segunda porta - a mais perto da cafeteria - sacudiu nas bases. Como estava obviamente fechada, a pessoa que estava tentando abrir, caminhou na direção da outra porta.
Todos ouviram os passos soarem perto da primeira porta, e esperaram sem respirar enquanto a porta se , finalmente notando o estranho silêncio, se virou para olhar para sua turma, em tempo de ver a porta se abrir e um balde de água com sabão cair sobre a pobre e desavisada pessoa.
Ele quase se encolheu no som de metal atingindo um crânio. Em seguida, seus olhos se estreitaram quando ele finalmente percebeu exatamente em quem os cinco estudantes tinha feito a brincadeira.
Um balde estava cobrindo o seu rosto, mas era obvio pela atrocidade laranja quem a pessoa era - ninguém menos que o novo estudante, Uzumaki Naruto.
Enquanto os cinco provocadores trocavam os parabéns por seu regresso memorável, todos observaram em silencio atento enquanto liquido preto gotejava do balde, caindo sobre a camisa grande demais que repentinamente tinha colado como uma segunda pele.
Não foram poucos os olhos que colaram em seu corpo. A água estava tornando evidente que ele não era exatamente barrigudo como eles tinham pensado inicialmente. De falto, não foram poucos os que começaram a se perguntar como alguém que parecia tão magro e desnutrido podia ser tão bem construído com ombros amplos, cintura magra e quadris estreitos. Se não fossem pelo contorno musculado de seu peito, eles teriam pensando que era uma menina com esse corpo belo e esbelto.
Lentamente, o menino ensopado levantou os braços e tirou o balde da cabeça. E então, houve um suspiro loiras impossivelmente brilhantes foram baixas pela água, algumas mechas ainda negras. Tinta, Sasuke percebeu, gotejando das mechas molhadas, e ele observou, hipnotizado, enquanto Naruto levantava uma mão para sacudir seu cabelo em uma tentativa de tirar o excesso de água.
Era o cheiro de tinta, ele notou. Porque ele tinha tinta no cabelo? Respirou afiadamente. Alguém jogou uma peça nele quando ele chegou na escola?
Todos os pensamentos voaram quando Naruto removeu seus óculos, os cinco estudantes pararam de rir, se perguntando sobre as estranhas reações de seus colegas de classe. Voltando sua atenção para o novo estudante, seus olhos se alargaram com o que eles viram.
Uzumaki Naruto tinha os mais claros e vibrantes olhos azuis que eles já tinham visto.
Um turbilhão de emoções estavam rodando naquele azul profundo, e os olhos escuros de Sasuke correram rapidamente para os seus colegas de classe que estavam presos nesses largos e inocentes olhos azuis. Ele nunca tinha visto olhos como esse, olhos que brilhavam como cristais e mostravam tal paixão e emoção e uma determinada qualidade que ele não podia nomear.
"O que você esta olhando?" o líder dos cinco provocadores, Tori, finalmente perguntou.
Sem palavras, Naruto se virou para ele. Seus olhos se encontraram brevemente, e Sasuke sentiu um arrepio correr por sua espinha quando os olhos azuis brilhante se tornaram um azul acinzentado sem vida. Mas não antes que ele visse algo que fez sua garganta apertar.
Resignação.
Por razões que ele não podia entender, Sasuke apertou o punho.
Ele vai aceitar isso sem uma briga.
Sua mandíbula endureceu.
Como se tivesse acostumado.
Seus olhos se estreitaram perigosamente.
Como se ele estivesse acostumado as pessoas pisando nele
Ele observou enquanto Uzumaki Naruto se virou e saiu da sala, quase batendo no homem com metade do seu rosto coberto com uma mascara cinza.
Sasuke ficou de pé abruptamente e saiu atrás dele. Passando pela gangue do Tori, ele olhou tão feio que só a força do olhar os empurrou para trás, ignorando o professor que ele esbarrou quando passou. Hatake Kakashi o deu um olhar curioso antes de seus olhos caírem num balde, uma poça de água, e Tori.
Somando dois mais dois, ele sorriu por debaixo de sua mascara.
"Vocês cinco. Detenção."
Sasuke rangeu os dentes.
Como ele se atreve a aceitar isso? Sua mente exigiu. Claro, eles eram cinco contra um, mas o loiro não tinha olhado feio, ou chorado ou gritado. Ele só tinha aceitado como se eles tivessem tido a ele que faria sol amanhã.
E onde diabos ele esta? Se perguntou irritado. Quando pisou fora da sala, o novo aluno não estava a vista. Ele não podia ser tão rápido. Ninguém era tão rápido.
Porque eu estou procurando por ele, afinal de contas? Sasuke se perguntou, de repente cansado. Eu nem o conheço.
Eu tenho coisas muito mais importante para lidar.
Sacudiu a cabeça, como se para limpar as duvidas restantes na sua mente.
Porque eu me importo?
Sem saber as respostas - sem querer saber as respostas - ele voltou para sua sala.
Sasuke não o viu pelo resto do dia.
Obrigado a: Hanajima-san, Lieny Uzumaki Malfoy, Kuchiki Rukia 13, Lyra Kaulitz' e sango7higurashi.
Muito obrigado pelos comentários pessoal!
Até o próximo!
Ja ne. ;D