Encore une fois. Ce texte, je l'ai pas écrit, je l'ai traduit du super nedthejanitor que je remercie et qui me fait pleurer de rire. Oualà.

La traduction vaut ce qu'elle vaut parce que, grâce à Dieu, je suis pas traductrice et si vous comprenez l'anglais, allez plutôt lire l'original. Vous pouvez laisser des commentaires en français, chez moi, je les passerai à l'intéressé, ou mieux, en anglais directement à nedthejanitor.

Et j'apprends qu'il y a une sorte de suite que j'ai pas encore lue. Je vais voir à négocier sa traduction si j'ai le courage et si l'auteur veut bien. A suivre.

oooo0oooo0ooo

Avertissement : Piccolo ne m'appartient pas, mais dieu, j'aurais adoré avoir une statue Piccolo pour mon salon. Allez, ça doit déchirer.

Cher Journal. Le moral est figé. (WOUAHAHAHA HAHA !)

Alors, j'ai une liste de gens à tuer, si ça vous intéresse. Même si ça vous intéresse d'ailleurs, je vais vous la donner, comme ça, vous pourrez vous y mettre aussi. Prêts ? Alors, voilà :

Trunks : Qui d'autre mériterait d'être en haut de liste, là tout de suite ? Ce petit enfoiré a réussi ce que ni Nappa, ni même Freezer, ont pu faire à l'époque : m'exploser en des milliers de petits morceaux. Est-ce qu'il la moindre idée du temps que ça va me prendre pour me rassembler et me régénérer ? Non, sûrement pas, parce que je ne l'ai rencontré que quelques fois. Et puis, il a une odeur bizarre et je ne sais pas pourquoi personne ne l'a jamais dit à Bulma. C'est un peu comme une odeur de moutarde. Je préférais de loin son alter-ego du futur. Je me demande comment il s'en sort. Il devait passer nous voir un de ces jours. Ou plutôt, non, parce qu'il risquerait de se faire tuer par Majin Buu.

Goten : D'abord, il ressemble beaucoup trop à son père, c'est mauvais pour lui. Gokû est mon ami et tout, mais je n'ai jamais pu le supporter pendant plus de, euh, disons, une heure. Et c'est même généreux. Un peu comme Trunks, Goten a une odeur bizarre. Un peu comme de la mayonnaise rance. Je ne sais pas ce que ces gamins ont à voir avec les condiments mais c'est comme ça. Peut-être qu'il me dérangerait pas autant si il ne faisait pas tout ce que Trunks lui dit de faire. Sérieusement, c'est pas parce que Trunks est un peu plus fort que lui, que Goten doit se comporter comme son esclave. Mais bon, j'imagine que Végéta avait le même genre de relation avec Freezer. Peut-être que Trunks a hérité quelques gènes. En parlant de Végéta…

Végéta : Depuis la toute première fois que j'ai rencontré cette tête de con, j'ai toujours brûlé d'un bon combat face à face avec lui. Malheureusement, il y avait toujours quelqu'un sur mon chemin, Nappa ou Freezer. Juste une fois, j'adorerais lui faire bouffer son sourire de connard sur sa face d'enfoiré. Mais le truc chiant, c'est qu'il sera toujours bien plus fort que moi. Au point où on en est, je crois qu'aucun des membres non-saïyens de la Z team serait capable de rivaliser avec lui. C'est une honte, aussi ! Avant, on était une vraie équipe mais maintenant, tous ceux qui ne sont pas saïyens servent juste à faire des vœux pour les ressusciter. De toute façon, ce mec est un salaud. Je pense qu'il devrait tuer Majin Buu comme un kamikaze, en se faisant sauter la carafe. Ca me soulagerait, ouais.

Maître Kaïo : Vous savez, le moins que cet abruti aurait pu faire, c'était de nous avertir que les crachats de Dabura changeaient en pierre. Ça, ça aurait été sympa de le savoir quand il nous a foncé direct dessus pour tuer Kibito. Et, au fait, vraiment super boulot pour sauver ton pote, Maître Kaïo. Je suis sûr que le grand con tout rouge va être vraiment ravi de se retrouver au paradis parce que t'étais pas vraiment disposé à, par exemple, DEPLOYE UNE SUPER VAGUE D'ENERGIE. En y repensant, Dabura a gardé sa main sur la figure de Kibito au moins dix bonnes secondes et c'était plutôt évident de deviner ce qu'il allait faire. Bon, c'est vrai, en suivant cette logique, on peut dire que moi aussi, j'aurais pu sauver ce mec. Mouais, passons.

Hercule, ou Satan ou peu importe son foutu surnom : Si j'entends encore quelqu'un dire que ce mec est le gardien ou le « champion » du monde, je jure que je redeviens Satan Petit-cœur à nouveau, juste pour prouver que c'est faux. Vraiment. Je suis prêt à assassiner des innocents si ça le fait taire quelques secondes. Qui peut voir ce mec comme un champion, à part des salopes bourrées ? Je parie que sa fille n'a même jamais rencontré sa mère. Hem, bon, je devrais pas mettre la gamine dans le sac. Je crois que Gohan est plutôt accroc à elle. C'est bien pour lui. Si il peut assumer d'avoir un tel crétin comme beau-père, à sa guise. Il a déjà un imbécile pour père. En parlant de ça…

Goku : Ce mec m'a mis dans la merde tellement de fois que j'ai arrêté de compter. M'occuper de son môme, me faire chier à apprendre à conduire… Je suis persuadé qu'il m'en veut, en fait. Il a quelque chose contre moi, et je ferais bien de surveiller mes arrières. Je dirais même que c'est une conspiration familiale. Le premier type que Gokû et moi avons combattu côte à côte, c'était son frère. Je serais vraiment pas surpris qu'il l'ait appelé, du genre « Cette grande asperge verte, là, a besoin qu'on lui botte le cul alors tu devrais lui tendre une petite embuscade et je l' « aiderai » contre toi. Tadaaa ! » Ouais, je vois bien Gokû parler de « grande asperge » à son grand frère au téléphone.

Krilin : Surtout, parce que j'aimerais voir la réaction du dragon quand on fera le vœu de le ressusciter une troisième fois. Il n'en reviendra pas de cette connerie. Ouais, je réalise qu'il a été ranimé une seule fois par chaque dragon mais je crois qu'ils sont en contact les uns avec les autres. Bon, c'est juste une théorie, je n'ai aucune preuve de ça. Ce qui compte, c'est que Krilin ne sert à rien. Si on devait choisir entre faire combattre Krilin contre Freezer ou juste laisser Gokû lui balancer ses crottes, les deux alternatives auraient le même impact. A moins que Gokû ait bouffé chinois la veille, alors Gokû serait 122.431 fois plus efficace que Krilin. Pas besoin d'autres commentaires.

Bulma : Si je mets Végéta et Trunks sur la liste, je ferais bien de l'ajouter aussi. A la base déjà, pour concevoir un enfant avec Végéta, il faut vraiment être nunuche, et quand, en plus, non contente de garder cet enfant, elle décide de l'élever et de l'aimer, quand bien même il s'avère être Trunks, c'est que c'est vraiment une ultra-méga nunuche, d'une profondeur inimaginable. Et laissez-moi vous dire que j'en ai rien à faire de passer pour un sexiste parce que je suis un Namek et que nous n'avons pas de femmes sur notre planète. Bon, c'est vrai, je suis né sur la Terre, mais c'est pas la question. Pour tous les hurlements et toutes les conneries que j'ai entendus dans la bouche de Bulma, qu'elle crève.

Bon, je crois que j'ai cité à peu près tout le monde. Vous vous demandez peut-être pourquoi ma liste ne contient que des gens qui sont de mon côté. Bah, tout ce que je peux dire, c'est…

Attends. C'était quoi ça ? C'était pas Dabura qui hurlait ? Oh, super ! Je vais pouvoir redevenir normal !

…Bordel ! Je vais redevenir normal ! Et je suis éparpillé en milliers de morceaux !Okay, c'est bon, c'est bon, je peux me régénérer. Mais ça n'empêche pas la putain de douleur ! Vraiment, je vous jure, j'aurais juste dû refuser quand ils m'ont demandé de participer à ce tournoi. Si j'avais fait ça, je serais tranquille au palais de Dende, en train de regarder le spectacle en bouffant du pop corn. Mais non, non, il a fallu que je participe à cette réunion des Z fighters, même si, à chaque fois qu'on en fait, ce genre de truc arrive : un nouveau stupide méchant arrive pour tout gâcher comme un con et déclencher une série d'évènements qui finira par presque tous nous tuer.

J'ai l'impression que c'est ma punition pour avoir fait ma liste de gens à tuer. Apparemment, l'univers a un karma ou un truc dans le genre pour ça.

Le truc le plus dingue c'est que nous, les Z fighters, finirons sûrement par nous souvenir de tout ça avec émotion. Ou au moins, quand on s'en rappellera, ça nous fera rire. Mais qu'est-ce qui va pas chez nous ? Quand on se remémore notre combat avec Freezer, on reste très décontractés, et pour le combat contre Cell, c'est la même chose. Ces mecs étaient des criminels de masse, est-ce que les gens qui se sont battus contre Hitler ont ce genre de réactions ? Peut-être que je psychote trop, mais vraiment, ça me paraît glauque. Un super héros ne devrait pas avoir envie d'utiliser ses pouvoirs. Mais s'il n'en avait pas envie, à quoi lui serviraient-ils d'abord ?

FIN

oooo0oooo0oooo