N/T: Erm... Presente de Natal? E não, nenhuma desculpa pela demora... –gota–

Título: Natsu no Mori

Sumário: Naruto conhece um misterioso ruivo na Floresta Negra. Quem é ele?

Floresta do Verão

Capitulo III

Todo o verão, eu fazia questão de visitá-lo.

"Kyuu! Eu estou aqui de novo!"

Naquele ano, eu tinha dezesseis anos. Eu tinha passado no Chuunin Shiken e estava usando a veste que me distinguia como um.

Ele me encarou através de sua máscara por um bom antes de pronunciar, "... Você é um Chuunin."

Sob sua intensa inspeção, eu realmente tentei esconder minha vermelhidão. Mas o pensamento daqueles lindos olhos dourados sobre mim me fazia me sentir muito... Estranho e embaraçado. Porém, quando ele falou aquelas palavras eu visivelmente estufei meu peito. "Haha... Então você notou." Estufei meu peito ainda mais e lhe dei um sorriso de lado.

Desde quando as opiniões de Kyuubi importam tanto?

Ele riu de minha atitude e atacou a minha maior fraqueza. "Mas você ainda se parece com uma garota!"

"Nani!" Gritei indignado e levantei meus punhos fechados para ele. "Teme! Eu vou acabar com você!!"

Uma risada que mais parecia um grito de guerra do garoto mais velho e um 'venha e me pegue se você conseguir!' e nosso usual jogo de pega-pega começou. Nenhuma vez eu usei ninjutsu nele. Seria como, se eu o fizesse, toda a inocência infantil e a diversão de tudo aquilo desapareceria no úmido, morno vento.

Comparado com humanos, Kyuubi crescia muito lentamente.

A cada ano, eu estava diferente. Mas Kyuubi parecia quase o mesmo da primeira vez que nos vimos.

"Um dia, eu serei mais velho que ele." ::gota::

Em algum lugar dentro de mim, eu desejei que ele fosse humano também.

Terceiro Ponto de Vista.

Inverno. A academia.

"Naruto." Um jovem de cabelos negros e face muito bonita chamou calmamente por um loiro perdido em pensamentos. "Oe, idiota!"

"Teme, Sasuke desgraçado! Não me chame assim! ... Nani yo?" Uma resposta irritada.

"Che! Apenas queria te avisar que este lugar está congelado."

O loiro olhou para a poça congelada que estava preste a pisar e sorriu sem graça. "... Oh..."

O moreno, conhecido como Sasuke, estendeu sua mão para o outro e olhou para o lado. "É... É escorregadio e perigoso... Segure... Segure-se."

Naruto olhou para o levemente corado Uchiha com curiosidade antes de timidamente aceitar a ajuda. Repentinamente, outro garoto, um ruivo sorridente com olhos de topázio e uma máscara de raposa, estendendo um galho e dizendo 'segure-se' materializou-se na mente do loiro.

'Kyuubi... Eu quero te ver... Eu quero te tocar... Kyuubi...'

Em algum lugar, nos limites de Konohagakure, um garoto usando uma máscara olhou para o céu cinza ansiosamente e suspirou.

"Essa é sua nova veste? Tempo passa tão rápido."

E sorri e assenti.

O outro garoto deitou em suas costas e olhou para o infinito céu azul que o lembrava tanto do garoto mais baixo ao seu lado. "Já é um Jounin, huh?"

"Aa"

"Ne, Naruto. Recentemente você nunca tentou pular em mim."

Eu dei um sorriso para meu amigo e deitei ao lado dele. "Haha. É claro que não. Você me bateu tantas vezes!"

"Aa! Sou da! Ano sa, eu vou arranjar um trabalho perto daqui então eu posso vir e te visitar durante o inverno, primavera e outono também! Haha. Então poderemos nos ver mais freqüentemente, certo?" Eu sorri com a minha brilhante idéia.

"Naruto..." A usual voz alegre repentinamente se tornou tão solene. "Eu vou te falar sobre mim."

"Eu não sou um humano, mas eu também não sou um demônio. Embora eu costumava ser um... Em volta de quatro séculos atrás. Naquele tempo, eu era a infame Kyuubi no Kitsune que destruiu Konohagakure, mas eu fui capturado e selado em um humano. O humano morreu não muito depois, mas eu mantive parte sua aparência e de seu lado humano. Para dizer a verdade, era para eu morrer junto com ele, mas o Deus Kitsune, Inari, tomou pena de mim e me deu outra chance. Então eu fiquei aqui, sem poder morrer, assim como um fantasma"

Kyuubi olhou para mim com aqueles claros e puros olhos que eu amava tanto e deu um leve sorriso.

"Naruto. Você pode esquecer sobre mim." O ruivo olhou para suas mãos e sussurrou. "Meu corpo é muito frágil. Se um humano me tocar o feitiço irá se dissolver. Minha existência não é verdadeira, então você deveria esquecer sobre mim e..."

"Kyuubi!" Eu interrompi antes de abaixar meu tom de voz. "Kyuubi é como a neve... Se eu te tocar, você desaparecerá." Olhei para ele e me sentei mais perto dele. "Eu estava sempre pensando em você durante o inverno." 'E outono... E primavera.'

"Kyuubi, por favor, nunca se esqueça de mim. Nunca, nunca mesmo, se esqueça de mim."

"..." Ele concordou com a cabeça, um breve silêncio e continuamos conversando sobre coisas que tínhamos encontrado quando não estávamos juntos como se a conversa anterior nunca tivesse acontecido.

... Eu sei que um dia, o tempo irá separar nós dois. Mas mesmo assim, até lá, vamos continuar juntos.

"Ara? Festival monstro?" Perguntei no tom mais baixo que eu conseguia assim os peixes na água não se assustariam.

"Não. Festival dos monstros" Foi a resposta quase inaudível.

"Qual a diferença?" Desisti e puxei a linha de volta. Pescar nunca foi uma das minhas coisas favoritas mesmo.

"Preposição é a diferença." Kyuubi continuou a esperar pacientemente para o peixe morder sua isca enquanto uma gota aparecia em minha cabeça. 'Preposição...?'

"Você era muito novo para convidar antes." Momentos depois, ele também desistiu e puxou sua linha. "Você pode vir hoje a noite? Eu... Eu sempre quis ir com você."

"Sim! Sim, Sim!! Eu quero ir!" Exclamei animadamente enquanto fazíamos nosso caminho de volta. "Haha, mas parece meio assustador."

Ele parou de caminhar e retirou sua máscara, me dando um sorriso tranqüilizador. "Não se preocupe. É exatamente como os festivais humanos, exceto que os monstros fingem ser humanos. Não fique com medo. Eu te protejo."

Eu olhei para ele com olhos arregalados. Repentinamente, o desejo por abraçá-lo surgiu em mim como ondas gigantescas e eu mal consegui me controlar tão perto dele sem querer tocá-lo. Eu rapidamente reprimi esse sentimento e voltei ao comportamento pirralho de sempre.

"... Se você falar esse tipo de coisa, eu vou querer pular em você." Eu dei um sorriso enorme.

"Isto é o que eu quero."

Aquela noite foi a mais bonita que eu já tive na floresta. As luzes das lâmpadas e lanternas eram suaves e se misturavam perfeitamente com a atmosfera. 'Criancinhas' corriam com suas máscaras fofas de diferentes animais – raposas, guaxinins, ursos e gatos – e muitas barracas estavam cobertas de todo o tipo de adornos interessantes e doces que não eram comuns nos festivais humanos. Uma banda no canto tocava uma melodia baixa tão encantadora, que era fora deste mundo. A mistura de luzes e sons de alegria corria preguiçosamente e nos envolvia; tudo era tão surreal.

"Uau... Tudo é tão bonito! E os monstros estão muito parecidos com humanos!" Inspirei, tentando absorver o quando eu podia. Então eu me virei para olhar para minha companhia, apenas para corar como uma colegial.

Kyuubi estava deslumbrante. O quimono que ele vestia era branco, com adoráveis estampas de pequenas patas de raposa, e ele acentuava sua figura alta e forte. Seu longo, flamejante e normalmente desgrenhado cabelo estava preso num rabo-de-cavalo. Ele usava sua típica máscara de raposa. Eu rapidamente desviei o olhar, antes que ele percebesse minha vermelhidão.

"Sim, é impressionante. Algumas vezes, humanos se perdem aqui sem saber."

"Ah! Oro-chan!" Eu disse subconscientemente.

"Huh, quem?"

"hahaha... Nada."

Kyuubi deu de ombros e me ofereceu um longo pedaço de tecido. "Oe, Naruto. Amarre isto no seu pulso; você pode se perder aqui."

"Uhn..." Amarrei uma das pontas do tecido no meu pulso direito enquanto ele amarrava a outra em seu pulso esquerdo. Era como se estivéssemos de mãos dadas com a exceção de que nossas mãos não se tocavam. Era quase romântico quando eu repentinamente me lembrei da primeira vez que conheci Kyuubi e ele me ofereceu o galho antes que guiasse para fora da floresta.

"Haha... Isto parece um encontro."

"Isto é um encontro."

"!!" Eu rapidamente virei minha cabeça para o lado assim ele não veria nem riria de minha cara vermelha.

Juntos nós caminhos em um confortável silêncio no meio de um mar de risos e música.

Mais tarde na noite, Kyuubi me levou para o topo de uma colina perto do festival e nós vimos as reluzentes constelações pregadas no céu roxo escuro.

"Naruto..."

"Hmm?"

"Eu não posso mais esperar pelo verão."

Eu virei meu olhar para ele e lhe lancei um olhar confuso.

A cabeça de Kyuubi estava baixa. "Quando você está longe, eu quero atravessar a multidão de pessoas apenas para procurar por você..." Então ele removeu sua máscara, revelando um sorriso desejoso e um par de olhos tristes. Ele colocou a máscara em mim e beijou os lábios dela.

"Isto é para você" Ele sorriu aquele adorável sorriso dele e eu me senti incrivelmente quente e mesmo assim incrivelmente triste.

Eu acho... No próximo verão, ele nunca mais voltará para este lugar novamente. Eu acho que este momento é o fim de...

Terceiro Ponto de Vista

Noite de Verão. Floresta Negra.

Dois garotos – um deles mascarado, de cabelos espetados e dourados e com um quimono azul com estampas espirais, e o outro mais alto com um logo rabo-de-cavalo ruivo e um quimono branco – caminhavam juntos com suas mãos conectadas por um longo pedaço de tecido. Eles estavam passeando embaixo do céu estrelado, descendo uma colina quando um garoto repentinamente correu de trás deles para frente deles.

"Wa--!!" O pequeno garoto exclamou enquanto tropeçava.

O ruivo falou um 'cuidado!' e rapidamente estendeu sua mão e agarrou o menino antes que ele caísse.

O garoto gritou um 'obrigado!!' e acenou antes de sair correndo em direção das luzes entre as árvores, sinalizando o local da área do festival. O loiro acenou de volta.

O ruivo estava silencioso enquanto ele fitava seus dedos que ficavam mais claros e translúcidos a cada momento.

"Kyuubi?" O loiro perguntou encarando o seu companheiro. 'Às vezes, humanos se perdem na floresta...'

"!!!... Aquela criança era humana?" Naruto gritou.

Kyuubi continuou a olhar para seus dedos desaparecendo rapidamente com seus olhos dourados arregalados antes de transferir seu olhar para o outro garoto.

Naruto o chamou preocupado. "Kyuu..."

"Venha aqui Naruto! Eu finalmente posso te tocar!!" Kyuubi riu enquanto ele estendia seus braços.

Naruto encarou o garoto sorridente antes de correr para os seus braços. 'Oh Kami-sama, onegai! Não deixe este momento acabar!!' Ele pensou, sentindo fortes, mas gentis braços o envolverem em um abraço apertado. 'Eu nunca pensei que ele seria tão quente... Por favor, não se vá...'

O ruivo acariciou a cabeça de seu amor e sorriu. Ele estava desaparecendo rapidamente em partículas de luz e logo, a única coisa que restava era o quimono branco que anteriormente cobria o seu corpo. O loiro continuou agachado no chão, ainda abraçando a vestimenta. Ele pensou ter ouvido um baixo 'Eu te amo' antes que isso fosse carregado pelo vento frio.

"... Eu também." Um sussurro e as lágrimas romperam de suas represas, descendo por bochechas coradas e marcadas.

Este lugar, o lugar que era chamado de Floresta Negra por todos os monstros que habitavam aqui. Um tom de verde, este lugar... é onde Kyuubi no Kitsune residia.

"Naruto." Um vulto escuro chamou por detrás das árvores. Naruto o reconheceu como Shukaku. "Obrigado, Naruto. Nós gostaríamos de ficar com Kyuubi por mais tempo, mas Kyuu, ele... ele finalmente conseguiu o seu desejo de ser tocado por um humano."

'Ele finalmente foi capaz de abraçar um humano...'

O loiro apenas acenou para o vulto com um sorriso antes de enterrar seu rosto na máscara que seu amor costumava usar para esconder as lágrimas que caíam.

Eu acho que por um bom tempo, eu não vou conseguir me sentir excitado para o verão vir.

Meu coração vai doer e essas lágrimas vão correr.

Mas o calor que ficou nas minhas mãos e as memórias do verão viverão comigo para sempre.

'Vamos...' A visão de um ruivo sorridente estendendo sua mão lentamente dissolveu-se em fragmentos de luz.

'Vamos seguir em frente.'

::Owari::

N/A:

Bem, está acabado. Obrigada novamente a WaterBookLover e Yaoi no Hime pelas reviews. E sim, isso foi adaptado de um mangá chamado Hotaru. Um pouco de SasuNaru nesse capítulo e muita angst. Eu meio que deixei o final original porque eu achei que ele era absolutamente lindo e enfatizava o tema de perda. Mas eu tentarei adicionar um epílogo (que esperançosamente vai melhorar o clima dessa estória) se eu conseguir. Agora, eu ainda tenho que completar Bizarre Love Triangle e essa outra fic, também de Naruto, chamada Helloo Nurse! Eu vou atualizar em um passo mais rápido então por favor me apóiem nas fics a vir! (Isso sequer é um bom motivo...? --") Obrigada por ler até este ponto e, como sempre, comentários são muito apreciados.

Let's move on.

N/T: Então, ultimo capítulo, finalmente traduzi-lo... Então, existe um epílogo, mas eu ainda não comecei a traduzi-lo –tosse– eventualmente acontece. :D Este é definitivamente o meu capítulo preferido e vocês não têm idéia do quanto eu chorei com ele. Eu espero que vocês tenham gostado tanto quanto eu e que esta fic tenha mudado a sua opinião sobre este par como mudou a minha. O "Let's move on." Significa "Vamos seguir em frente.", não sei, parecia errado traduzir. Chega de papo, comentário são apreciados como a autora já disse há muito tempo atrás. o/

Kami-sama: Deus

Onegai: Por favor

Owari: Fim

Essas foram as únicas palavras que eu vi, se tiver mais alguma avisem. Ja ne.