Capitulo 3: La Academia Ninja
Naruto estaba de pie frente a un espejo, la armadura debajo del cuerpo la sentia un poco ajustada pero a le gustaba la forma en que le quedaba.
-Te ves tan guapo mi pequeño Naruto-kun- dijo su madre felizmente.
El la miro dudando un poco -Mamá- dijo, -¿Es normal estar asustado?-.
Con una suave sonrisa ella se inclino sobre sus rodillas y le abrazo fuertemente -Si, por supuesto que es normal, yo misma he sentido miedo muchas veces-.
-¿Tú?- dijo el rubio con incredulidad.
Ella se rio mientras desacia el abrazo -¡Por supuesto! Ser shinobis no significa que dejemos de ser humanos, el valor no es la ausencia de miedo, es la capacidad de hacer lo que se necesita hacer incluso si tienes miedo, si siempre haces lo correcto debes estar orgulloso de ti mismo-.
El inmediatamente volvio a abrazarla ferozmente -Quiero que mi mama siempre este orgullosa de mi-.
-Siempre cariño, no podria ser de otra forma- cuando finalmente Kushina se solto y se levanto busco a buscar una chaqueta para ponerle a su hijo, una ves dada al pequeño este se vio de nuevo en el espejo.
-Mama, si me pongo esto todo el mundo me va a mirar- dijo el rubio ante el hecho de traer esa chaqueta -Siempre dices que un buen ninja debe ser capaz de combinar en cualquier lado, ¿Por qué me tengo que poner esto ahora?-.
Ella asintio, al parecer habia llegado el momento de darle una leccion al corazon de su hijo, la mayoria de niños de su edad estaban ansiosos por destacar pero Naruto queria ganarse el respeto de la aldea a traves de sus acciones, a el no le importaba ser observado para ver como se veia -En esta aldea Naruto-kun es algo que no podrás evitar, cuando comienzes tu carrara shinobi y viajes a otros lugares debes de ser invisible para que no noten tu presencia, sin embargo, en Konoha todos saben quien eres…- la pelirroja cambio la expresion de su cara, dentro tenia miedo y se cuestionaba su habia hecho algun mal, -Escucha con mucha atencion lo que voy a decirte Naruto-kun-, su hijo asintio ante aquel comentario, -La gente que te vea posiblemnte te vaya a odiar, tu no tienes la culpa de eso, esas personas estan ciegas y nunca veran mas alla de si mismos, sin embargo, Naruto-kun tu tratales de demostrar lo que esta aquí…- dijo mientras tocaba el pecho de su hijo -… Y aquí…- a la vez que tocaba su frente -… muestrales a todos que tu eres NAMIKAZE NARUTO, al hijo de Uzumaki Kushina y de Namikaze Minato, y que eres lo mejor de los clanes Namikaze y Uzumaki, que algun dia seras el jefe de estos clanes y que sera el mejor y mas grande de todos los Hokages-, ella cerro los ojos y tratando de no llorar piensa "-Oh Minato, si tan solo estuvieras aquí para verlo, estarias tan orgulloso de el como yo lo estoy-".
-Mamá ¿por qué estás llorando?- dijo Naruto, ya que el sintio que estaba apunto de llorar tambien y no sabia porque.
La pelirroja abrio los ojos y se seco rapidamente las mejillas dandole una sonrisa tranquilizadora -Estoy llorando porque el mundo es injusto, Naruto quiero que me prometas algo-.
-Cualquier cosa mamá-.
-Prometeme que pase lo que pase en tu vida, no importa que tan odiado, no importa los terribles secretos que puedas aprender y no importa lo dificil que pueda ser, prometeme que nunca olvidaras quien eres…-.
Naruto puso los brazos alrededor de su madre y esta lo abrazo con todas sus fuerzas -y que nunca retiraras tus palabras, porque ese es tu camino del ninja- dijo la pelirroja con una sonrisa.
Su hijo asintio -Lo prometo-.
Ella le dio al rubio un beso en la mejilla que alegro al chico un poco y dijo -Bueno Naruto-kun, no querras llegar tarde a tu primer dia en la academia-.
------------------------------------------------------------------------------
-¿Estás bien Hinata-san?- pregunto Kurenai, ya que sentia simpatia por la pobre niña, ya que ella parecia estar deprimida.
-Estoy bien- dijo debilmente, -Por favor, solo llameme Hinata-, recientemente su padre le habia dicho que estaba decepcionada de ella y no la creia un digno sucesor. Desde la muerte de su madre hace dos años su padre parecia distante y critico ante sus acciones. Las palabras duras de su padre le dolian mas que cualquier golpe fisico que ella hubiera recibido en los entrenamientos "-Soy debil, padre tiene razon-".
-Hey Hinata-chan-, oir ese llamado hizo que sus pensamientos se alejaran, ya que significaba que el y su mama se acercaban. Ella noto como estaba vestido el rubio. -Oh, hola… Naruto-kun te ves… tan guapo hoy- sonriendo timidamente a la vez que juntaba sus dedos indices y los presionaba uno contra el otro.
Naruto le dio una gran sonrisa y se rasco la cabeza -Gracias Hinata-chan, tu te ves linda como siempre-, la pequeña Hyuuga adopto tres tonos de rojo al mismo tiempo.
Kurenai saludo formalmente a la mujer jefe del Clan Namikaze -Yo soy Yuhi Kurenai, estoy honrada de conocerte Kushina-san, y le ofresco mi agradecimiento por permitir a Hinata y a mi acompañarlos a usted y a su hijo-.
Kushina sonrio y devolvió el saludo -Por favor, solo llameme Kushina, y usted es bien recibida, Hinata es como mi hija por lo que no veo problemas en que nos acompañe-.
Hinata reia de las ocurrencias de Naruto, ambos estaban a la espera de las dos mujeres, Kurenai fruncio el ceño y miro a Kushina, Dos ANBU aterrizaron a diez pasos de distancia, uno de ellos se acerco a Kushina y saludo -Kushina-san soy el capitan Tenzo y estoy a cargo de los hombres ANBU que se encargaran de escoltar a usted y a su hijo a la academia y de regreso a su hogar-.
Kushina le reconocio y dijo -Gracias capitan, con Kakashi fuera de la aldea confio en ti para la seguridad de mi hijo, Kakashi, me ha dado buenas recomendaciones de ti y yo confio en su opinion-.
-Gracias Kushina-san- dijo mientras el y su compañero desaparecia.
Kushina se dirigio a los niños diciendo -Nos vamos-.
-¡Sí! Vamos Hinata-chan- y como era su costumbre el rubio agarro la mano de la ojiperla y la condujo por el camino, ella como de costumbre se dejo guiar. Hinata mantenia una pequeña sonrisa, ya que como caminaba en publico ella podia imaginarse que eran novios que paseaban de la mano por las calles aunque ella sabia que eran solo amigos.
Como iban por las calles el lo noto, como Kushina habia previsto, los aldeanos al instante lo reconocieron como si se tratara de un espectaculo bizarro, ella esperaba otras cosas, quizas uno o diez personas que los atacaran abiertamente, pero nadie se atrevio a gritar una maldición hacia su hijo o a el grupo, Kushina se habia hecho de una reputacion en las calles y la gente se alejaba al menos diez pasos de distancia, las mismas personas que alababan el nombre de Yondaime Hokage trataban a Naruto como el heredero de este y no como si fuera Kyuubi ya que para ellos el rubio era un heroe o al menos el hijo de un heroe, para Kushina esta minoria representaba como deberian ver los aldeanos de Konoha a su pequeño Naruto y ellos le daban una pequeña esperanza para que las cosas cambiaran para bien.
Y en realidad las cosas habian mejorado, no habia ocurrido ataques alrededor de un años y medio atrás, ni siquiera en el aniversario de la derrota de Kyuubi, Kushina no estaba segura de que significaba eso, si los aldeanos habian comprendido que su hijo no era Kyuubi o habian muerto suficientes idiotas para dejar claro que no debian hacercarse a su hijo "-Probablemente sea una combinación de ambos, pero al menos los ataques a Naruto han sesado-", esto podria significar que el diez por ciento lo odiaba, el diez por ciento lo amaba pero y el otro ochenta por ciento de ¿Qué lado estan? se preguntaba la pelirroja, pero estos no mostraban la emocion en su rostro "-si pudiera ser un Yamanaka al menos podria saber que piensan-", en todo caso la mayoria ocultaba su pensamiento, solo el tiempo se encargaria de darle la respuesta.
------------------------------------------------------------------------------------
-Entonces, ¿qué estás haciendo frentuda?- grito una rubia de ocho años de edad.
-¿Qué quieres decir Ino-cerda?- contesto ferozmente una niña de pelo rosado.
-Yo se que estas planeando sentarte cerca de Sasuke-kun, asi que sigue adelante pero nadie se acercara a el mas que yo-.
-Sasuke-kun se va a enamorar de mi Ino-cerda, el y yo compartimos el mismo destino-.
-Destino, dejame decirte algo…- pero de repente noto un pequeño grupo que entraba en la academia, pero ella noto una persona en particular, un muy bien vestido niño rubio que caminaba de la mano con una Hyuuga.
-Tierra llamando a Ino-cerda-, Sakura chasqueo sus dedos frente a su mejor amiga/enemiga -¿Qué pasa contigo?-.
-Oye Sakura, ¿Quién es el?-, señalo la rubia -Pense que conocia a todos los niños atractivos de Konoha, pero nunca lo habia visto antes-.
Sakura lo vio -Hmmm, nose… pero volviendo a lo de Sasuke-kun yo…-.
Una niña de pelo oscuro que lo llevaba arreglado en trenzas de repente -Es el- Dellona dijo.
-¿Quién es?- pregunta Ino curiosa de saber.
Dellona les dio una sonrisa de ensueño -El es el hijo de Yondaime Hokage-.
----------------------------------------------------------------------------------------
Al llegar a la academia se detuvieron, comprobando que todavía faltaban cinco minutos para la hora de entrada la pelirroja coloco su manos sobre el hombro de su hijo.
-¿Trajiste todo?- le cuestiono.
-Si mama- respondio-.
-¿Trajiste el almuerzo?-, el asintió. -¿Tienes tus kunai y shuriken?-.
-Si mama y estan afilados-.
-Veo que trajiste tu espada-.
El la vio y respondio -La traje lo mas afilada y en buenas condiciones como pude, pero si yo tuviera una katana…-
-No…- continúo -¿traes el radio comunicador?-.
-Por supuesto y esta puesto en la frecuencia de emergencia-.
-Si algo sucede pulsa el boton de enviar y voy a estar alli en menos de dos minutos-.
-Lo se mama- dijo en tono aburrido, el amaba a su mama, pero ella a veces lo trataba como un niño.
-¿si alguien te ataca por algun motivo, incluso si se trata de un instructor o alguien con uniforme ANBU?-.
-Activo el comunicador y lucho con mi espada-.
-¿y si te atacan a matar?-.
-Cuando me atacan de esa forma entonces yo tengo que tomar su vida con mi espada ya que solo merecen la muerte al ser mis enemigos-.
Kushina asintió, la ultima era una respuesta correcta y ella no esperaba menos de su hijo, alejando sus pensamientos de todo dijo -Oh, ¿Naruto-kun te pusiste ropa interior limpia hoy?-.
Hinata comenzo a reir disimuladamente. Naruto coloco sus manos tapando el sonrojo en su cara -Mama, por favor deja de molestar-.
-----------------------------------------------------------------------------
-El hijo de Yondaime Hokage- dijo Ino apasionadamente -Yo no sabia que el iba a esar en nuestra clase, ¿Dellona estas segura?-.
La chica sonrio triunfante y dijo -Miralo por unos instantes, el prácticamente parece una version en miniatura de Yondaime Hokage, si eso no fuera suficiente ves a la kunoichi de pelo rojo con la que el esta hablando, la que tiene la katana en la cintura y su bandana del Pais del Remolino-.
La mandibula de Ino se cerro, como pudo ser tan distraida, ella era la reina de los chismes y ella sabia todo antes de que alguien se lo dijera, y asi era, ella sabia todo acerca de… -Namikaze Kushina, no puedo creer que ella sea "La Muerte Ro…" hmp- pero se detuvo antes de acabar.
-¿Estas loca Ino?- le susurro Sakura a su amiga -No conoces las historias, si ella escucha que la llamas asi de seguro que acaba con tu vida-.
-No- dijo Dellona con certeza -para eso lo tienes que decir tres veces en un cuarto oscuro-.
Otra niña se acerco y hablo -Yo he escuchado que su te captura en la noche ella te va a cortar la cabeza y se quedara con ella para hacer un adorno-.
-Yo he oido que ella te corta la cabeza si vas a casarte- otra niña hablo.
-¿Ella hace eso?- Sakura pregunto.
Ino pudo quitar la mano de su amiga pelirosa de su boca -¡Ya basta! ¿Qué tienen ustedes en la cabeza?, ese es un mal apodo, ella evidentemente es una poderosa kunoichi y nada mas, ustedes son solo un montonal de niñas asustadas, ¿Cómo quieren ser ninjas si se asustan con historias que parecen mentira?-.
-¿Eso crees?- pregunto Sakura -Bueno yo no veo que te animes a ser tan valiente y vayas a hablar con ella-.
-Me gustaria hacerlo, pero realmente no tengo nada que decirle- respondio Ino.
Sakura sonrio triunfante -Seguro, Ino-gallina-, las demas niñas alli presentes empezaron a hacer ruidos de gallina.
Hay dos cosas en las que Ino no permitia que dudaran de ella, estas eran su sentido para la moda y su valor -Bien, les mostrare que ella es solo una kunoichi mas- por lo que se dirigio hacia donde estaba la ninja del Pais del Remolino hablando con el Yondaime en miniatura, Ino sonrio "-Tal ves pueda causar una buena impresión en ese niño rubio-".
--------------------------------------------------------------------------
-¿Naruto-kun?- dijo Hinata, ella estaba viendo a los demas niños y la academia.
-Si Hinata-chan-.
El rubio la vio con esos claros ojos zafiros y deseaba que solo la vieran a ella, Hinata pesaba que el no tenia ninguna debilidad, -Naruto-kun- dijo dudosa. Ella nunca admitiria a su padre pero se sentia segura con los Namikaze y con Kurenai-sensei, pero ella estaba desesperada por tener algo de confort ante los nervios que nublaban su pensamiento -Se que no deberia ser asi, pero yo…-.
-Esta bien Hinata-chan, yo tambien estoy algo asustado-.
Hinata abrio los ojos mas sorprendida por eso, ella no lo creia -¡Tu!-.
El gruño un poco -su pero esta bien tener algo de miedo, se que somos shinobis pero todavía somos humanos, ser valiente no tiene nada que ver con no tener miedo, si no hacer lo que se tiene que hacer cuando se tiene que hacer-.
Ella junto sus dedos indices nerviosamente y dijo -¿Qué pasa si no soy lo suficientemente fuerte para superar el miedo?-.
Naruto tomo ambas manos de su amiga -Hinata-chan yo estoy seguro que tienes toda la fuerza necesaria para hacer frente a cualquier desafio, yo creo en ti-.
Esas palabras fueron probablemente las mas amables que hubiera oido dirigidas hacia ella desde que su madre habia muerto, ademas de que significaban mucho viniendo de Naruto -Naruto-kun me siento…-, "-me siento valiente cuando te veo-", -…Me siento lo suficientemente fuerte ahora, arigato-.
Kushina sonrio, -Mi Naruto-kun ha crecido sabio, tal vez no deberia dejar que te molestes en terminar la academia, tal ves podriamos dejarte hacer la prueba ahora mismo-.
El se sintio inchado de orgullo y dijo apasionadamente -Entonces me daras una katana-.
-No-.
-Hola-.
Todos ellos dirigieron su mirada hacia una niña rubia de vestido morado y con parte de las piernas vendadas. -Hola- fue la respuesta de Kushina.
La chica inmediatamente se presento -Yo soy Yamanaka Ino, este es mi primer dia en la academia, espero que podamos ser amigos-, dijo al mismo tiempo que le enviaba una mirada coqueta a Naruto, Hinata tenia la sensacion de que Ino no queria verla, Ino miro a Kushina y hablo cuidadosamente, como si estuviera en un campo minado -¿Estoy equivocada o usted es Namikaze Kushina y este guapo chico es su hijo?-.
Kushina dio un ligero guiño, ya que no habia perdido la forma en que esa niña veia a su hijo o del comportamiento nervioso de Hinata cuando empezo a juntar sus dedos indices, la pelirroja dejo salir un pequeño suspiro "-Yo queria que Naruto interactuara con algunos padres y pues con Hinata se llevaba bien ademas de que es una niña muy linda, pero creo que no todo se puede-".
-Yo soy Kushina, este es mi hijo Naruto, ella es Hyuuga Hinata y Yuhi Kurenai, es todo un placer conocerte Ino-.
"-Yo no esperaba que la primera presentacion fuera tan amigable-".
-Me siento honrada de conocerte Kushina-san- contesto Ino, para luego centrar su atencion en Naruto, -Tambien estoy feliz de conocerte Naruto-kun-.
Kushina arqueo una ceja mientras penso "-Ella actua muy amistosamente-".
Hinata estaba alli y estaba mas nerviosa que nunca "-Kun?, ella lo acaba de conocer y ya le esta llamando Naruto-kun, ella es muy bonita y parece que es muy segura de si misma, no como yo-".
Naruto le dio una sonrisa, no estaba muy seguro de que hacer con ella pero no queria ofender a nadie en su primer dia -Estoy tambien feliz de conocerte Ino-.
Ella se rio y puso so mano alrededor del brazo del rubio -Oh por favor llamame Ino-chan-, y le dio un rapido vistazo a Hinata, -¿Ella es tu amiga Naruto-kun?-.
Naruto asintió -Si, Hinata-chan es mi mejor amiga-.
Ino centro toda su atención en Hinata, ahora ella no tenia la misma sonrisa que le habia dado a Kushina o a Naruto, -Oh Hinata-chen, espero que podamos ser amigas tambien, es muy bonito que Naruto-kun piense en ti como una amiga, la mayoria de los niños no se siente comodos con tener a niñas "solo" como amigas, es agradable ver que Naruto no tiene problema para verte como una amiga, bueno tengo que irme a clase, nos veremos adentro- dijo la rubia, mientras abrazaba efusivamente al rubio y se despedia del grupo -Adios Naruto- alejandose mientras movia suavemente las caderas.
Hinata tenía los animos en el suelo, en cuestion de medio minuto una niña que apenas acababa de conocer la habia hecho sentir fea y completamente inútil. La Hyuuga sabía que ella no podria estar con alguien como Naruto, aunque siempre podia soñar.
-Que Extraño- dijo Naruto, sin nada en especial el rubio agarro la mano de su amiga y se dirigio a la entrada de la academia -Vamos Hinata-chan no queremos llegar tarde-, el rubio estaba mirando la estructura del edificio en la cual le enseñarian las artes ninja que no se dio cuenta cuando el rostro de Hinata mostro alivio en la mirada.
Kushina vio esto y agito la cabeza, estaba recordando las lecciones que le habia dado a su hijo en historia, etica, matematicas taijutsu, armas, control de chakra y otros temas, pero ella nunca habia hablado ni una sola vez sobre mujeres y la manera de tratar con ellas, el porque sacudio su cabeza es que ella habia olvidado algo completamente importante pero que a la vez era tan trivial "-De verdad que la he armado, lo mande a la guerra sin armas, bueno si sobrevive hoy creo que en la noche comenzare a hablarle de chicas, después de todo, estas pueden ser incluso mas peligrosas que un asesino-".
--------------------------------------------------------------------------
-Wow no puedo creer que Ino entablara una conversación con ella, ¿Qué te dijo?- pregunto emocionada Dellona.
-Olvidense de ella ¿Qué te dijo, el hijo de Yondaime Hokage?- pregunto otra niña.
-Oh, ¿te refieres a Naruto-kun?- dijo Ino con indiferencia.
-Naruto-kun, realmente lo llamaste asi- dijo Dellona en un grito.
-Claro que si- dijo Ino como si eso fuera la cosa más pequeña del mundo, -Vamos a llegar a clase y voy a hablarles acerca de Naruto-kun-.
-Oye Ino-cerda, yo vi lo que hiciste, tu estabas coqueteando con el, ¿Cómo te atreves a hacer eso a Sasuke-kun?-.
Ino vio a Sakura interrogante y con una sonrisa de ensueño preguntando -¿Quién es ese tal Sasuke?-.
Notas del traductor.
El fic no es mio, es una traducción.
Gracias a todos ustedes por su apoyo y por la increible cantidad que estoy recibiendo de alertas, favoritos, etcetera, en verdad me halagan y aunque este ocupado con la universidad me dan animos para traducir capitulos aunque este ocupadisimo.
Quiero agradecer el apoyo de ustedes, asi como tambien, el apoyo de algunas personas para traducir o ser beta raider (nose si lo escribi mal XD), alguien ya me esta ayudando para con la traduccion, pero muchas gracias a todos.