Disclaimer: Los personajes son de Stephenie Meyer y la historia es de ImScreamingILoveYouSo. Yo solo me adjudico la traducción


Capitulo 3: El dolor de alejarse

Emmett POV

Gemí mientras la veía de pie junto a sus amigas riendo. Ella me miró, vi el dolor en sus ojos cuando lo hizo. Sus risas eran falsas. Lo sabía. Y lo eran gracias a mí. Edward pateo mi silla otra vez.

-Detente, Quieres? Pensé. Él se rió entre dientes

-Bueno, cuando tengas dominio de ti mismo, lo haré. Ella sabe ya sabe mucho de todas formas-

-Tal vez puedo hablar con ella y…-

-No- dijo Bella bruscamente

-¿Por qué no?-

-Porque es muy peligroso. Dejar que un humano sepa nuestro secreto es como caminar hasta los Volturi y decir 'Tómame'. Es estúpido y ridículo. Lo que hiciste la semana pasada fue estúpido y no debiste hacerlo-

-¿Qué querías que hiciera? No podía dejarla morir-

-Esto no es solo sobre ti, Emmett. Es sobre todos nosotros. Somos una familia, un aquelarre. Necesitamos permanecer juntos.-

-Bueno, tal vez si hablara con ella…-

-¡Emmett! Ella no es una de nosotros. Déjala ir- Esta vez fue Jasper. Le gruñí bajito

-Emmett…- Alice habló, y su voz era… suplicante. Suspiré por frustración y continué mirándola. Oí que Alice y Edward suspiraban al mismo tiempo detrás de mí.

-¿Qué?-

-Ella viene-

-Espera, ¿Qué?- Todos saltaron de sus asientos y se alejaron. Rosalie se estaba dirigiendo a nuestra dirección. Ella paró cuando vio a mí familia desaparecer y los miró en confusión. Yo miraba con horror. Si me movía, ella lo notaria y se enojaría. Si no lo hacia, podríamos arriesgarnos a exposición.

-¿Puedo hablar contigo?-

-Seguro- dije con los dientes apretados. Demasiado tarde para retroceder ahora.

-¿A solas?-

-Estoy seguro que lo que tienes que decir, puede ser aquí-

-Bueno, no en realidad-

-Bueno, entonces lo siento, pero me temo que no podemos hablar en ese caso- me levanté silenciosamente y me alejé. La oí maldecir en voz baja. Suspiré y me alejé más.

-Estoy buscando, Emmett, y todo lo que veo es a ella con Hayley viendo una película juntas- dijo Alice. Yo gruñí

-¿No puedes ver nada más?-

-Por última maldita vez, ¡NO!- Alice se alejó. Silbé y me puse a ver la televisión. Esme vino y se sentó junto a mí.

-Emmett, ¿Tú amas a estar chica?- me la quedé mirando

-No lo sé…-

Ambos escuchamos un estruendo en la cocina. Corrí hasta allí para ver que había pasado. Alice estaba mirándome con horror. Lo supe antes de que ella dijera las palabras.

-Emmett, Ella está en problemas ¡CORRE!- salí por la puerta

-¡Cuidado con el auto! ¡Eso la pondrá en peligro!- Edward gritó. Corrí aún más rápido. Alcancé el cine de Forks y la vi junto a Hayley salir de allí. Corrí hacia ella, pero no era lo suficientemente rápido. El auto paró en seco haciendo chillar los neumáticos, a la vez que Rosalie caminaba por la calle. Vi su mirada de horror. Corrí y la empujé fuera del camino. Ambos caímos en el suelo

-¿Qué co…Emmett?-

-¡Hola!- sonreí

-¿Cómo demonios llegaste a mí tan rápido?- Mierda, mierda, mierda, mierda. ¿Por qué ella tiene que ser tan suspicaz todo el tiempo?

-Um…-

-¿Están los dos bien? Dios, siempre estoy viendo a ustedes dos así- esa fue Hayley. Bendiga su alma, la pobre chica. Ella se agarraba el pecho como si fuera a tener un ataque al corazón. Ayudé a Rosalie a levantarse del suelo

-Si, estoy bien. ¿Tú lo estás?-

-Si-

-Estamos bien-

-Dios, Rose, tú eres un imán para el peligro- Rosalie rió

-Bueno, él siempre está aquí para ayudarme- Ella me miró y vi suspicacia, ira, curiosidad y dolor en sus ojos cuando lo dijo. El teléfono de Hayley sonó y ella contestó.

-¿si? ¡JOEL, NO DE NUEVO! Está bien, estaré allí en cinco minutos. Adiós. ¡Demonios!- Ella cerró el teléfono

-¿Qué pasa?-

-El idiota de mi hermano se quedó afuera de la casa otra vez. Tengo que ir y abrir la puerta por él. Lo siento Rose, pero tendremos que posponer la cena-

-Está bien, comeré algo en casa-

-¿Por qué no te llevó yo a comer?- dije. Ambas me miraron shockeadas

-Eso es muy generoso- dijo Hayley

-Honestamente, tomaré algo para cenar en casa-

-No, por favor. Será un honor acompañarte a cenar- Jaja, mi honor. Soy un idiota. Hice que sonara como si ella fuera la realeza o algo. Bueno, en mis ojos, ella lo era. Ella era la princesa y yo era… la rana. Jajaja, hoy estaba lleno de chistes.

-Bueno, está bien- Hayley nos miró un rato mientras nos alejábamos. Entonces pareció recordar a su hermano y corrió hacia su auto.

Hola chicas!
Espero que les haya gustado el tercer capitulo... es cortito, creo que más que los que ya he subido... así que pronto subiré el cuarto. ya lo tengo traducido (:
Espero que sean pacientes, porque ayer empecé las clases y ya me fijaron un montón de pruebas... algunas para la proxima semana ¬¬
así que eso...

nos leemos en el proximo :)
Besos