The Rodian started babbling in broken Mando'a, saying something about not knowing what Aiden was talking about.
"Oh you know damn well what I'm talking about. Now cough it up, or I'm gonna-FIERFEK!" Aiden cursed as the rifle was knocked out of his hands and sent skidding away. Quick drawing his pistol, Aiden hauled the Roach to his feet and pulled him between himself and the direction of the shots, turning to face that way just as the grenade landed at his feet. Cursing, he kicked it away and dove backwards over the couch, dragging the Roach with him. The grenade would land at the feet of the newcomer and detonated just after she gained her footing. With a five meter blast radius, it was doubtful she'd be able to get clear before the grenade's shockwaves knocked her off her feet.
While the woman was distracted by the grenade, Aiden took the opportunity to put a bolt through the Roach's skull, then roughly searched him for the disc, finding it in his inner jacket pocket. Tucking the disc into one of his many belt pouches before securely closing the pouch, Aiden stood up from the cover of the couch and leveled his pistol at the woman, noting with an interested "hmph" that her kit was decked out in Fett colors. He angrily snarled at her in Mando'a,
"Drop your weapon and put your hands up! This is Dominion business, so kindly fekk off!"