The first time Gail learns Holly likes cheesy pop music, they're driving around in Holly's jeep. They miraculously both have time off, on a warm spring day, with no plans to keep them busy. Gail was mindlessly flipping through stations, having taken control of the radio as soon as she finished buckling herself in, until she was forced to stop following a shriek from the girl driving the car.
Wanna put this song on replay,
I can listen to it all day,
I can listen to you all day,
Hear you all day.
"You like this song I take it?" Gail questions raising an eyebrow at the dancing girl next to her. She can't help but laugh at the doofy, happy look on Holly's face as she sings through the chorus. "What is this, Demi Lovato? Isn't she like 12?"
"I have no idea, but I love it. Doesn't it just make you want to dance? Dance with me!" Holly replies, bopping her head back and forth to the beat.
"Yeah, uh huh," Gail quietly pulls out her phone to record Holly's ridiculous car-dancing, "This is soooo going on youtube, nerd!" Gail laughs as Holly continues dancing along showing off and blowing a kiss to the camera. She catches a glimpse of Gail over her iPhone and notes the genuine smile in her eyes. Holly learns she's falling for her.