Naruto Dark Heart por Coso

Traduccion por Linkinm1a1

3.

—¡Naruto sal de ese asiento! —Sakura le grito con enojo al joven Sith. Completamente inconsciente del hecho de que le estaba ordenado tal vez a la persona más letal del mundo por suerte para ella, Naruto no se ofendió, ya que algo tan trivial como la fangirl pelirosa de Sasuke ni siquiera registraba en su lista de personas que importaban. Muy pocas personas lo hacían en realidad. El observo al tenso Sasuke y sonrió Maliciosamente.

—Claro Haruno, Ya me estoy moviendo —el se movió disfrutando del horror creciente de Sasuke mientras sus fangirls, —siendo las peores de ellas Ino Yamanaka y Sakura Haruno—, rodeaban su posición en una gran pelea por quien se sentaría a su lado.

Naruto encontró un nuevo lugar para sentarse, al lado de Shikamaru Nara. Shikamaru en realidad no estaba dormido, el solo se sentó en su silla con una expresión de total aburrimiento. Lo cual no era extraño, Shikamaru era tan inteligente que todo era aburrido para él, excepto dormir, jugar shogi o mirar las nubes.

—¿No fue eso cruel Uzumaki? —le pregunto a Naruto, que estaba sonriendo.

—Nah, el Uchiha merece toda que pueda obtener, su ego puede soportar todo.

—Que problemáticos, eso es lo que tú y el son.

—¿En serio? Estoy que no harás nada al respecto.

Shikamaru solo movió su cabeza en negación. Ambos vieron a Iruka quien uso su jutsu de cabeza enorme para ahuyentar a las fans de Sasuke. Sasuke miro enojado a Naruto prometiendo retribución y Naruto solo se rio entre dientes.

—Muy bien todos, una vez más los felicito por graduarse de la academia. Ahora son verdaderos ninjas de esta aldea, y eso ya no es entrenamiento. Recuerden lo que aprendieron y estarán bien. Espero que cumplan con sus deberes con extrema diligencia y no deshonren a su aldea. Desde ahora serán ubicados en equipos de tres bajo la tutela de su Jounin sensei. Equipo uno: Rei Akihara, Toki Sumiru… —Iruka comenzó a nombrar los equipos mientras las fans de Sasuke esperaban cuál de ellas terminarían en su escuadron. Había muchas posibilidades.

—Equipo siete bajo el Jounin Kakashi Hatake: Sakura Haruno, Sasuke Uchiha —Iruka hizo una mueca mientras la pequeña banshee gritaba victoriosa— y Naruto Uzumaki. —Iruka palideció cuando fue golpeado por una sensación de completo temor y vio la mirada fría de Naruto. Trago duro y continuo temblorosamente anunciando a los demás equipos. Esperaba que Naruto no lo considerara responsable de su ubicación. Fue decisión del Hokage al final.

Una hora había pasado desde que lo jounin sensei llegaron y se llevaron a sus futuros estudiantes. Naruto estaba bastante enojado al ser ubicado en el mismo grupo que Sasuke y Sakura. A ellos no les agradaba y el sentimiento era mutuo. La única persona que estaba feliz de estar en el equipo siete ya que era su sueño terminar junto con Sasuke. Sasuke por otro lado estaba claramente descontento por tener que cargar con dos molestias. Como de costumbre, pensó que él era el único que importaba y que podía hacer todo y todos los demás era insignificantes en comparación con su vida y tragedia Uchiha. Naruto estaba divertido con su irritación causada por los halagos de Sakura y los intentos esperanzados de llamar su atención. La niña era persistente si nada más. Finalmente se harto de ellos, de su jonin-sensei que no se aparecía y tenía hambre. Asi que empezó a salir.

—¿Qué estas haciendo Naruto? —Pregunto Sakura sorprendida.

—Me voy, es obvio que nuestro sensei no va aparecer.

—¡No puedes irte! —Le chillo.

—Mírame —Naruto se despidió y despareció por la puerta después de lanzar una bomba de humo.

Sasuke y Sakura solo miraron Aturdidos.

—Sasuke-kun, ¿Qué hacemos? —Sakura pregunto sintiéndose muy asustada. Sus padres siempre le advirtieron que no se juntara con Naruto, le decían que era problemático. Parecía que tenían razón.

Sasuke se sento y volvió asumir su posición sentada cool. El sabía que era cool, la había practicado en frente de sus espejos.

—A quien le importa lo que haga ese idiota, mientras no entrometa en mi camino.

"Sasuke-kun es tan genial" Sakura se sonrojo y sonrió tímidamente.

Dos horas después, Sakura estaba silenciosa y se encorvo en su silla. Sasuke aun se veía genial y Uchiha. Se animaron mientras la puerta de su salón se abría. Un hombre entro. Se quedaron sorprendidos por su apariencia. Estaba encorvado y tenía un cabello pateado que desafiaba a la gravedad. Pero el resto de él estaba cubierto de ropas. Llevaba guantes sin dedos, un chaleco estándar jounin sobre una camiseta negra de mangas largas, y pantalones negros con sandalias del mismo color. Su cara estaba cubierta en su mayor parte por una máscara negra y su ojo izquierdo estaba oculto bajo la bandana que estaba inclinada para ese propósito. Se veía raro, especialmente con ese libro rojo en su mano izquierda.

—¿Ustedes son el equipo siete? Bueno mi primera impresión de ustedes… er, ¿Dónde está el tercer miembro de su equipo?

Sakura quería morirse de la vergüenza. ¡Su primer encuentro con sus sensei se arruino! Estaba segurado de que el estaba enojado con ellos por dejar que Naruto se fuera. Sasuke por otro lado solo frunció el ceño antes de dignarse a explicar que paso.

—Se fue hace un tiempo, el estaba convencido que usted no llegaría.

—¿Huh— Kakashi estaba sorprendido. Era la primera vez de que alguien decidió no esperar por él. Eso era diferente. Luego vio medio entretenido a sus estudiantes que estaban algo inquietos mientras pensaba. Eso le dio una idea. ¿Era un genio!.

—De acuerdo, supongo que tiene que ser asi. Les hare una prueba para ver si son dignos de ser mis estudiantes.

—¿Qué? —pregunto Sakura en Shock, para el entretenimiento de Kakashi.

—¿Realmente pensaron que para ser un genin solo tenían que hacer algunos Bunshin?

Ambos genin fruncieron el ceño al darse cuenta de lo que estaba diciendo. La academia solo estaba comprobando su comprensión básica de lo que era ser un ninja obviamente. Kakashi rio fuerte al ver como ellos hacían la conexión.

—Verán, solo nosotros, los jounin senseis podemos decidir si uno está calificado para ser ninja. Y desde que su tercer compañero no está y ustedes no pueden ser pupilos sin él, esta es su prueba, encuentren a Naruto Uzumaki, asegúrense de que el este con ustedes dos en la azotea de este edificio en tres horas. No me importa cómo, pero los tres deben estar ahí arriba dentro de tres horas o reprobaran mi examen y todos volverán a la academia por otro año. ¡el examen comienza ahora!

Kakashi se echo a reír al verlos salir de la habitación, y lentamente se fue a la azotea. Esto era genial, se estaba deshaciendo de otro equipo de niños molestos.

Sasuke y Sakura estaban en unos de los muchos techos de la aldea tratando de ubicar a Naruto. Sasuke estaba bastante disgustado con el rubio. ¿Quién era el para interponerse en su camino?

Con toda honestidad. Sasuke no sabía nada acerca de Naruto. Oh, ellos se conocían, pero nada más que en contactos casuales durante sus clases. Para Sasuke, Naruto solo era el típico niño sin clan que no valdría mucho como ninja. Mientras que el era el ultimo Uchiha, uno de las elites que nacieron y se criaron para esto. Tenía que convertirse en genin, necesitaba aprender todas las cosas para poder avanzar en rangos y poder, para así lograr alcanzar su verdadero objetivo. ¡Matar a ese hombre! Y Naruto estaba poniendo en peligro todo eso, lo cual era imperdonable.

—¿Dónde esta? — Sasuke Murmuro y Sakura lo escucho.

—El podría estar en cualquier lugar Sasuke-kun. Pero se que le gusta comer en el puesto de ramen de Ichiraku. ¿Tal vez podríamos conseguir más información ahí?

—Hn, Vale la pena intentarlo —Sasuke acepto después de pensarlo— Vamos.

Estuvieron en el puesto diez minutos después. Era solo otro puesto de comida como muchos otros en Konoha, pero el Ichiraku era conocido por su buen Ramen, asi que siempre estaba ocupado. El propietario era un hombre de entre cuarenta o cincuenta años, vestia un simple ropa blanca de cocinero y tenía dos ayudantes y su hija que era la camarera cuando ella no cocinaba. Había otros dos ninjas mayores que rápidamente comieron su comida y desaparecieron después de pagarla.

—Bienvenidos a Ichikaru, mi nombre es Ayame, ¿qué puedo servirles? —dijo la hija de Ichiraku con una cálida sonrisa. Tenia dieciséis años y ya era una hermosa chica con cabello castaño largo.

—Nos gustaría saber donde podemos encontrar a Naruto Uzumaki —Dijo Sasuke prefiriendo ser directo.

—¿Naruto-kun? —Pregunto Ayame sorprendida— ¿Por qué?

Sakura sonrió vacilante —Bueno, nuestro sense quiere que encontremos. Esto es solo una prueba para nosotros, y Naruto es nuestro compañero.

—Oh, ya veo. Podría tratar de encontrarlo en su casa. El vive en un apartamento en el sector Ichioyi. ¿Sabias? —Ichioyi era uno de esos distritos pobres de Konoha, y muchos ninjas que eran solteros vivían ahí. Era barato, simple pero no seguro. Muchos civiles regulares tendían a evitar la zona ya que los elementos más duros de la sociedad gravitaban ahí. Era normal que cualquier asentamiento civilizado tuviera "Zonas Malas".

—Lo haremos, ¿Sabe de algún otro lugar? —Pregunto Sasuke.

—No realmente —Sonrio Ayame en tono de disculpa, y se inclino ante el Uchiha— Me temo que Naruto-kun es una persona muy privada. Le gusta comer aquí, pero no viene tan a menudo como antes. Ha tenido una vida muy dura así que ya no confía en la gente como solía hacerlo.

Sakura estaba curiosa ahora. —No puedo imaginármelo como una persona diferente siempre es tan…

—Desprendido —Sasuke finalizo por ella. Esa era la mejor forma de describir a Naruto. Oh, el sonreía a veces y hacia bromas, hacia su tarea y estudiaba, como todos los demás. Pero siempre parecía que no le molestaba nada, incluso con los maestros que lo odiaban abiertamente por alguna razón. Naruto nunca se sentía enojado o insultado. El era como el agua, de alguna manera siempre cambiando alrededor de todo y permanecía intacto. En momentos en que lo pensaba, lo cual era raro, Sasuke se amedrentaba por eso. Le recordaba de alguna manera a él… a ese hombre.

—Entiendo a lo que te refieres —Ayame dijo triste— debieron verlo años atrás. Era tan vibrante, ruidoso y cariñoso. Solia vestir de naranja, era su color favorito en el mundo. Se detuvo cuando comenzó la academia. Ahora es la sombra de su antiguo yo. Supongo que vivir solo por tanto tiempo sin amigos o familia le afecto al final.

—¿Hay algún otro lugar donde podamos intentar? —Sakura trato de conseguir más información.

—No lo sé, tal vez aun el aun va al monte Hokage. Siempre le gustaba sentarse en la cabeza del Yondaime. El Yondaime era su héroe, saben.

Sasuke vio que esto era lo que concernía a Naruto. Se inclino cortésmente y salió con Sakura a cuestas.

—Sakura, ve a checar su apartamento. Yo ire a la monte ya que soy más rápido. No reuniremos en la torre del Hokage en máximo treinta minutos.

Fue infructuoso. Naruto simplemente no estaba. Trataron una amplia búsqueda a través de la aldea usando los tejados como puntos de vista desde los cuales escaneaban multitudes y lugares con la esperanza de ver el distintivo cabello rubio de Naruto. Fue inútil. Finalmente ambos genin regresaron a la academia y caminaron cansados hacia el techo donde el que no iba ser su sensei los esperaba, con su cara metida en ese librito rojo. Sasuke estaba jurando golpear a Naruto hasta la muerte. Sakura estaba resignada a su destino.

Kakashi sonrio para si cuando vio a los dos en frente de el —Bueno veo que ya regresaron, veamos… en diez minutos ustedes y yo partiremos caminos.

Sasuke miro enojado a Kakashi y Sakura se desplomo sobre su trasero en desaliento. ¡Ahí iba su futuro con Sasuke-kun!

—Hey, ¿Qué está pasando? —la voz de Naruto hizo eco alrededor del trio y Kakashi maldijo internamente. ¡Tan cerca de otro año de vida sin mocosos. Sasuke miro enojado a Naruto pero estaba eufórico porque era un genin ahora. Sakura gimió en alivio, el amor estaba de su lado.

Kakashi guardo su libro, resignado a su destino. Debió haberlo sabido cuando el Sandaime le sonrió esta mañana. —Bienvenido a nuestra primera reunión de equipo, Uzumaki. Siéntense todos. Desde que ahora somos oficialmente un equipo será mejor que nos presentemos —Cuando lo hicieron, Sakura pregunto que se suponía que debían decir. Kakashi reprimió otro suspiro. Tenía a una mascota del profesor en su equipo— Solo digan sus nombres, las cosas que les gustan y las que no, pasatiempos y sus sueños para el futuro.

—Usted debería comenzar entonces sensei —Dijo Naruto— Ya nos conocemos un poco.

—De acuerdo, mi nombre es Kakashi Hatake, tengo cosas que me gustan y unas pocas que me disgustan, y mis pasatiempos no son de su incumbencia. Mis sueños… bueno, eso no es algo para que lo escuchen los niños pequeños, je, je, je… —Termino su introducción Kakashi con risa pervertida. Su sueño era recopilar todas las novelas Icha Icha y luego cuando ya no hubiera más, viajaría por el mundo intentando recrear todas esas hermosas escenas graficas a la vez. Bueno, tal vez dos a la vez, pero no mas, el era humano después de todo. Desafortunadamente Naruto podía sentir sus pensamientos, ya que eran tan vividos y fuertes. El pobre joven Sith tuvo que aplicar una tremenda disciplina mental para no hacer algún sonido de disgusto. El podía ser un Sith, pero aun era un niño con poco o nada de impulsos sexuales. Las chicas todavía de alguna manera no le interesaban a Naruto, al menos no de "esa" forma.

Kakashi detuvo su risa pervertida y le asintió con la cabeza a Sakura para comenzar su introducción. —Tu sigues rosadita.

Sakura funcio el ceño ante su apodo, pero obedeció. —Soy Sakura Haruno, tengo doce, me gusta… —ella se sonrojo al mirar a Sasuke y sonrio, para la tristeza de Kakashi. ¡Una fangirl!— Mi Sueño es… —Otra risita, mas como la de Kakashi esta vez. Sasuke se estremeció resistiendo la repetina necesidad de irse y comprar ropa interior de hierro con cerradura de combinación de alto nivel. Sakura se calmo un poco— ¡Odio a Ino-cerda y a Naruto!

—Deee acuueeeerdo… —Kakashi arrastro sus palabras como si estuviera hablando con una persona mentalmente inestable. Miro a Naruto, quien capto la indirecta y se aclaro la garganta.

—Hm, Mi nombre es Naruto Uzumaki. Me gusta el ramen, entrenar y estar solo. Me desagradan lo idiotas, hipócritas y aquellos que se piensan demasiado de sí mismo. Mi sueño es convertirme en el mejor ninja que pueda ser.

Kakashi parpadeo, bueno al menos uno de sus estudiantes era remotamente cuerdo. Miro al chico Uchiha con algo parecido al arrepentimiento y pena. Sasuke le recordaba demasiado a sí mismo. Sasuke también capto la indirecta.

—Mi nombre es Sasuke Uchiha, no hay muchas cosas que me gusten o desagraden. Tengo un sueño, no, una ambicion; revivir a mi clan y asesinar a cierto hombre —su voz era fría y oscura, llena de determinación que hizo que Kakashi hiciera una mueca de incomodidad. Sasuke estaba claramente empeñado en vengarse, lo cual no era bueno para el o alguien mas.

—De acuerdo, todos ustedes son individuos interesantes. Comenzaremos a hacer nuestras misiones mañana, así que duerman bien y no veremos mañana a las siete en frente del centro de misiones. Pueden retirarse.

Kakashi no espero a que se fueran, desapareció inmediatamente en una explosión de humo de su Shunshin. Parecía como si se hubiera teletransportado, pero solo era una ilusión. De hecho el Shunshin hacia que el usuario se moviera tan rápido que parecía instantáneo. Pero requería mucho chakra y resistencia para soportar el estrés de los rápidos movimientos. Además, si lo arruinabas podrías lanzarte contra una pared o un gran árbol y eso dolería, y mucho. Es por eso que era un jutsu de nivel jounin.

—Tengo que aprender ese truco —Naruto dijo con una gran sonrisa y salió corriendo dejando a Sasuke lidiando con su molestosa compañera.

Era de noche y sol se puso dejando que el manto de la noche cubriera la aldea. Las estrellas danzaban y brillaban en el cielo, y la luna brillaba con pálidos rayos plateados que proporcionaban suficiente luz para que Naruto pudiera ver como si estuviera de día. Estaba de camino a casa después de un satisfactorio dia. Paso un examen sin ni siquiera saberlo y eso lo hacía reír. Este tipo Kakashi estaba obviamente aterrado de tener unos niños bajo su cuidado. El hombre era poderoso, probablemente uno de los mejores en la aldea, Sospechaba Naruto. El viejo Hokage no dejaría que cualquiera se encargara del Uchiha y el. Pero de alguna manera dudaba de las habilidades de enseñanza de Kakashi. El hecho de que alguien supiera cosas, no significaba que sabían cómo impartir ese conocimiento a otros. Kakashi parecía demasiado extraño, demasiado relajado para ser alguien disciplinado y un maestro efectivo. Tal vez el era uno de esos tipos "descúbrelo por ti mismo" con sus directrices y sugerencias cripticas. Naruto podía vivir con eso.

—¡Hey Dobe! —Sasuke siseo cuando emergió del callejón luciendo muy enfadado. Sasuke estaba lívido —con Naruto y este lo sintió claramente a través de la fuerza— y quería desquitarse con el— Tu estúpida desaparición de hoy casi me costó mi promoción. Quiero asegurarme de nunca intentes esa mierda de nuevo. Harás lo que diga y no te interpongas en mi camino. Tengo cosas importantes que hacer y las mierdas como tú y Sakura son molestias que no necesito.

—¡uuuhhh, estoy temblando de miedo por el poderoso Uchiha-sama! —Naruto se burlo con una sonrisa feliz— ¿Y qué puedes hacerme si decido hacer lo que quiero? ¿Acusarme con el Sensei?

Sasuke sonrio fríamente, estaba tan confiado de sí mismo —No, solo tendré que enseñarte un dura lección sobre hacer enoja a un Uchiha. Fuimos criados para ser guerreros. Ustedes idiotas sin clan no saben nada acerca de ser un ninja.

Naruto casi se rio en su cara. ¿Guerreros? Sasuke obviamente tenía una imagen sesgada de lo que se suponía que debían ser los ninjas. Pero el tenia algo justo para refutar. —¿Soy alguien sin clan? Algo extraño para decir de alguien cuyo poderoso clan fue masacrado en una noche como su fueran los ninjas más débiles de toda la historia.

Eso saco de quicio a Sasuke y lo ataco con una furia que lo hizo hervir. Lanzo sus puños y solo los largos entrenamiento y la memoria muscular mantuvieron sus ataques coordinados y enfocados. Naruto encontró sus ataques lentos y podía verlos antes de que empezaran. Era un juego de niños el esquivar o desviar patadas y puñetazos. Sasuke cometió un gran error: le permitió bloquear su patada izquierda con el antebrazo y trato de usarlo como palanca para su salto y darle una patada de derecha en la cabeza. El era muy atlético y ágil, y este combo funcionaba muy bien contra la mayoría de sus oponentes en la academia. Pero Naruto no era uno de ellos. Se movió con velocidad de serpiente, se acerco a Sasuke y lo agarro por el cuello. Sasuke se ahogo porque la mano de Naruto lo apretó como su fuera de acero, y su espalda estallo de dolor que lo hizo perder fuerza y ver luces mientras lo estrellaban contra la pared. Ni siquiera vio la patada que lo derribo y lo dejo en posición fetal, y la otra que le astillo posiblemente las costillas. Naruto lo siguió golpeando hasta que Sasuke ya no se movía. Se aseguro de no dejarle marcas en la cara.

—Espero que esta sea una lección que no olvidaras Uchiha —Naruto siseo fríamente al apenas consiente Sasuke— Nadie me da órdenes, especialmente, no de un cretino con delirios de grandeza. Eres un imbécil débil y arrogante que ha estado escuchando alabanzas sobre su grandeza toda su vida. Se dé al menos dos tipos más en nuestro rango de edad que podrían haberte hecho esto incluso más fácil que yo. ¿Crees que entrenas duro? Me haces reír. Soy más fuerte, más rápido, e incluso tengo más resistencia de la que nunca tendrás. Solo porque eres un Uchiha eso no te hace nada especial. Rayos, ni siquiera has despertado tu línea de sangre. Así que mejor que dejes de ser tan engreído y te tomes esto en serio, no eres el centro del universo y tu vida no es algo que los otros se preocupen mucho al respecto. Tuve una vida difícil también pero no me vez andar por ahí creyéndome que soy mejor que todos los demás. Si alguna vez intentas volver a atacarme sin permiso o razón injustificada, te quitare uno de tus ojos, con o sin Sharingan. Considérate advertido. No seré piadoso, te lo aseguro.

Sasuke solo pudo jadear de dolor mientras escuchaba los pasos de Naruto. No podía creer que fue derrotado tan fácilmente. Ese bastardo tuvo el descaro de sermonearlo incluso como si él fuera alguien inferior a él. Y luego él se alejo caminado… ¡era igual que con EL!, le iba a enseñar una lección a Naruto Uzumaki uno de estos días. Nadie subestimaba el poder de la sangre Uchiha y se salía con la suya…