Végéta (se dégageant de Goku) : « Où est-ce qu'on est ? »
Goku : « Je ne sais pas ... »
Goku et Végéta étaient réapparus dans un bien étrange endroit. Cependant, tout dans la pièce leur semblait familier, de la couleur des murs à celle de la moquette, la hauteur des plafonds et surtout la taille du mobilier. Tous deux avaient connu une pièce similaire à celle-ci lorsqu'ils étaient ...morts !
Goku et Végéta marchaient à présent dans la pièce, se dirigeant droit vers une immense table.
Goku (se tapant le front) : « Mais j'y suis ! Nous sommes certainement chez le juge Enma ! je parie que derrière cette porte se trouve son bureau où il accueille les âmes !»
Végéta : « Quoi ? Tu veux dire que tu nous as tout droit conduit au Poste Frontière ? Mais ...rassure moi, on est vivant, n'est-ce pas ? »
Goku (tout sourire) : « Bien sûr ! Tiens la preuve : tu ne portes pas d'auréole ...quoi que ...en Enfer on en porte pas, enfin je crois ! »
Végéta : « Eh eh ...C'est encore plus facile que je ne le pensais ! Finalement je n'aurai même pas à interroger la vieille peau ! »
Goku : « Euh ...Végéta ... »
Végéta : « Ce vieux croûton peut jouer aux devinettes avec sa boule de bowling et continuer à se dessécher, je n'ai plus besoin d'elle ! »
Goku : « Végéta tu devrais ... »
Végéta : « Je vais trouver mon chemin tout seul pour l'Enfer et enfin revoir mon père ! je vais pouvoir lui demander des comptes... »
Enma : « Ah tu crois ça ! »
Goku : « Revoir ton père ?... »
Enma venait en effet d'apparaître en se penchant au dessus de la table, qui en réalité se trouvait être une table basse. A l'autre extrémité se tenait Baba. Celle-ci fulminait et marmonnait quelques insultes à l'encontre du Prince !
Végéta pâlit à cet instant car il venait de comprendre : Goku tentait de l'avertir de leurs présences ...
Goku : « Je ...euh ...Désolé de venir vous déranger ici Baba ... »
Baba : « Vieille peau ! Pfft ...Ton ami manque cruellement de respect envers ses aînés ! »
Enma : « Son Goku ! Que viens-tu faire ici ? Tu n'es pas mort ? Et qui amènes-tu ? »
Végéta (les poings sur les hanches) : « Je m'appelle Végéta ...Je suis le Prince des Sayains et je ne vous dois aucun respect ! »
Baba : « Ah tu crois ça ! Et pourtant tu venais bien pour obtenir ma précieuse aide, en partant de chez les Briefs ce matin ! ...Tu parais étonné que je sache cela, aurais-tu déjà oublié que je suis celle qui sait tout ? Je lis aussi l'avenir dans ma boule de CRISTAL, figure toi ! »
Enma : « Hum ...Oui ...bon ...En même temps tu savais ce qu'il allait te dire Baba, alors il est inutile de t'énerver ... N'est-ce pas pour régler son problème que tu es venu prendre le thé chez moi ? »
Baba : « Certes ...mais il pourrait tout de même s'excuser ! »
Végéta : « Même pas en rêve ! »
Goku : « Alors vous deux saviez déjà qu'on allait venir ? Et ...vous allez aider Végéta à revoir son père ! »
Baba : « S'il s'excuse ! »
Végéta (grommelant) : « Jamais ! »
Goku (parlant doucement à l'oreille de Végéta) : « Sois raisonnable, t'excuser est le moins que tu puisses faire, d'autant qu'elle est prête à t'aider, crois-moi ce n'est pas cher payer en échange de ses services ! »
Végéta « Mouais ...tu as peut-être raison. »
Enma : « Tu devrais écouter ton ami et mettre de côté ta fierté sayenne ! Présente tes excuses à Baba où tu n'auras pas mon aide non plus ! Car tu te doutes bien que personne ne peut entrer en Enfer sans avoir mon accord ! »
Végéta (les bras croisés sur sa poitrine, poussant un long soupir) : « Bon d'accord...Je m'excuse... »
Baba : « j'aime mieux ça ! Bien, maintenant attendez-nous dehors, il y a certains détails que nous devons encore régler ! »
Goku : « Oui Baba, on vous laisse ...Euh ...Baba ? »
Baba : « Quoi encore ? Ne me dis rien : toi aussi tu veux voir ton père ! »
Goku (agitant les bras) : « Oh non pas du tout c'est juste que ...je suis parti sans déjeuner alors ...Est-ce qu'on ne pourrait pas goûter à ses petits gâteaux ...ceux qui accompagne votre thé ! »
Baba : « DEHORS ! »
Une fois sorti de la demeure du juge, Goku se mit à repenser à la demande de Végéta.
Celui-ci voulait revoir son père et l'interroger sur ses choix passés. Goku n'ignorait pas que son enfance sous les ordres et les coups de Freezer avait été difficile. Il savait également que son père, le Roi Végéta, l'avait cédé à son pire ennemi...Quel genre de père ferait cela ?
En même temps, grâce à Végéta, Goku avait appris que le sien l'avait laissé traverser l'univers jusque sur Terre, alors qu'il n'avait que quelques mois, dans le but de tuer toute la population ... ou d'être tué. Or ce n'était qu'un bébé jugé trop faible dès sa naissance ...Voilà pourquoi voir son père ne lui était pas nécessaire. La seule figure paternelle qu'il ait connu était et serait le vieux Son Gohan, son grand-père adoré !
Végéta s'était assis sur les marches de l'immense perron, la tête basse, il ne disait rien et fuyait le regard de Goku. Nul doute que s'il lui en laissait l'occasion, il l'interrogerait sur ses motivations ...
Dans le salon, au même moment ...
Enma : « Alors que faire Baba ? Dois-on les faire se rencontrer ? »
Baba : « Oui ...c'est la seule personne qui puisse lui répondre désormais... Il sera déçu mais il vaut mieux qu'il sache la vérité ... pour son avenir et pour le nôtre !»
Enma : « Végéta joue donc un rôle important dans l'avenir de la Terre ? »
Baba : « de la Terre, oui ! Et même de l'univers ! »
