- Normandia v.2.0 -
.
Shepard: Joker!
Joker: Shepard!
Shepard: Przez ciebie zginęłam, kretynie!
Joker: Ale…
Shepard: Na twoje szczęście potrzebuję pilota.
Joker: Spójrz, Shepard, nasz nowy statek. Jak go nazwiemy?
Shepard: Proponuję „Ebon Hawk".
Joker: Wolałbym „Sokół Millenium".
Shepard: Nie bądź taki mainstreamowy. Poza tym chwila, to mój statek.
Joker: No to jak? To powinno być coś epickiego, oryginalnego, niepowtarzalnego…
Shepard: „Normandia 2" będzie w sam raz.
…
Shepard: Czemu wszystko tu się tak świeci? Gdzie moja stara przyjazna dla oczu Normandia? Mirando, ty to projektowałaś?
Miranda: Jak się domyśliłaś, Shepard?
Shepard: Intuicja dobrze mi służy.
…
Kelly: Jestem Kelly Chambers, pani asystentka. Mam też dyplom z psychologii.
Shepard: Nie potrzebuję asystentki, a zwłaszcza nie szpicla z Cerberusa, i nie chciałabym z tobą o tym porozmawiać!
…
Joker: Shepard, ta kula dyskotekowa wtrąca się w moje pilotowanie.
EDI: Jestem SI, panie Moreau.
Shepard: (Masz za swoje, flyboyu.) Jak się nazywasz, SI?
EDI: EDI.
Joker: Szkoda że nie HAL.
EDI: Zacny suchar, panie Moreau. Prawie się najadłam.
…
EDI: To twoja kajuta, Shepard.
Shepard: Własna kajuta? Ekstra!
EDI: Wśród wyposażenia twojej kabiny znajduje się akwarium, odtwarzacz mp3, DVD i BlueRay, oraz każdego innego typu pliku jakie byś sobie zażyczyła, szafa z ubraniami oraz zestawem pancerzy „Zrób to sam: Pancerz puzzle 3d", a także komputer z nielimitowanym dostępem do sieci.
Shepard: Czad! A mam jakieś zapasowe kredytki żeby wykupić sobie abonament do „The Old Republic"?
EDI: Shepard, według moich danych powinnaś ratować świat.
Shepard: Daj spokój, nawet superbohater musi kiedyś odpoczywać.
EDI: Człowiek Iluzja nie za to ci płaci.
Shepard: A oglądałaś kiedyś „Gwiezdne Wojny"?
EDI: Nie, ale…
Shepard: No to co ty wiesz o ratowaniu świata!
…
Shepard: Doktor Chakwas!
Chakwas: Shepard!
Shepard: Jak miło widzieć przyjazną twarz! Musimy to oblać!
Chakwas: Niestety, moje zapasy przepadły razem z poprzednią Normandią. Ale gdybyś gdzieś trafiła na Lodową Brandy Serrice…
Shepard: Jasne, kupię. (Rany, dostając takie questy czuję się jakbym była pierwszolevelowcem…)
…
Bosman Gardner : Zajmuję się gotowaniem, praniem, czyszczeniem toalet…
Shepard: Czyszczeniem toalet?
Bosman Gardner: Zazwyczaj potem myję ręce.
Shepard: Zazwyczaj? Od dziś jem tylko ryby z własnego akwarium… Cholera, tam jeszcze nie ma ryb. W takim razie będę się żywić energią kosmiczną.
Bosman Gardner: Nie radzę, podobno jest łykowata.
…
Gabby: Kur*a, Kenneth, mówisz do dowódcy.
Shepard: Dowódca nie życzysobie żadnych bluzgów na pokładzie.
Gabby: Hej, ale przecież ja wcale nie bluzgam! Znaczy, przecież nigdy tego nie robiłam! Kenneth, no powiedz coś!
Kenneth: Złapałaś wirusa Polski Dubbing, Gabby.
Gabby: Myślicie, że Chakwas coś na to wymyśli?
EA Polska: Assuming direct control!
