Leon e Edward chegaram em casa. Viram Claire saindo com malas e Dean empurrando o carrinho de Sammy.
- Vão sair sem a gente? - perguntou Eddie, num tom brincalhão.
Mas Leon já conhecia sua esposa. Ela estava extremamente aborrecida.
- O que houve? - perguntou ele.
- Não podemos continuar hospedados na casa da Ada.
- Vocês brigaram? - perguntou Eddie.
- Vamos embora, Leon, por favor! - suplicou Claire.
Leon, não sabia como agir, mas já imaginava o que poderia ter acontecido.
- Vá com ela. Eu resolvo as coisas por aqui.
Consentindo, Leon abriu a porta da caminhonete alugada e partiram.
Eddie abriu a porta. Ada estava sentada no sofá.
- Por que a Claire saiu daquele jeito? O que aconteceu entre vocês?
Ada estava de cabeça baixa.
- Me desculpe, Eddie. Não consegui evitar.
- Evitar o que?
- Filho amado, você finalmente chegou! - disse Patrice, abraçando-o.
- Oi, Edward - disse Suzie, ao fundo.
Conhecendo muito bem sua progenitora, Eddie perguntou:
- O que você falou para a Claire?
- Oras, nada, meu querido. Só disse o Leon não era homem para ela, que ele estava de casamento marcado com Suzie, que deveria ter sido esposa dele, em primeiro lugar. Falei também que as crianças eram mimadas, principalmente o mais velho, e que Leon não tinha vocação para ser pai, e se ela o escolheu, também não tinha a mínima vocação para ser mãe. É isso - explicou Patrice, mais tranqüila do que nunca.
- Mãe, você ficou maluca? O que a senhora vai ganhar com isso?
- Eu abrirei os olhos do seu irmão e mostrarei que Suzie é a mulher certa para ele. Ela ainda o ama, depois de todos esses anos. Ela o perdoará e o aceitará de braços abertos. Não é mesmo, querida?
- Sim, eu o amo demais - disse a moça loira.
Eddie pensou consigo mesmo antes de sua mãe e a acompanhante irem embora: "Agora entendo por que meu pai se matou..."
