N/A: Gracias a todos por tomarse un tiempo para los reviews! Me motivan a permanecer todo el día aquí para subir otro capítulo… lol. Disfruten!

Disclaimer: La Saga es de SM. La historia es de toocute24. La traducción la hice yo. Eso es todo.

***Este capítulo está revisado y marcado para que las personas que no les agrada leer situacions sexuales o violentas explícitas, puedan seguir leyendo sin perder el punto de la historia.***

-UNA RECOMENDACIÓN PARA Ary Tomlinson Y SU TRADUCCIÓN "Everlasting"-

The Lighthouse

Capítulo 2: Ira.

¡Ahora sé por qué mamá dejó este maldito lugar! Es tan triste y depresivo, ¿y qué pasa con la eterna lluvia? ¡Ya es suficiente!

Bella estaba perdida en sus pensamientos mientras Charlie conducía desde Port Ángeles a Forks, su nuevo hogar. Había tratado de decirle a Charlie que simplemente la dejara en Phoenix, pero no la escuchó. ¿Cuál era el punto en discutir? Su vida como la conocía había terminado. Su madre estaba muerta y era su culpa – no importa lo que todos dijeran. Ella sabía mejor. Sabía que debía de haber visto la severidad de la tormenta y debió de haber insistido en regresar al centro comercial a esperar que pasara, pero no lo hizo. En lugar de eso tomó las llaves de Reneé y se puso detrás del volante pensando que ya estaban cerca de casa. ¿Qué podía pasar, verdad?

Ahora Bella estaba en Washington, lejos del único hogar que había conocido. Hablando de depresión. Forks era todo lo opuesto de Phoenix. En Phoenix el sol siempre brillaba y en el verano, el clima podía estar a 40 grados en un día fresco. Uno podía absorber vitamina D literalmente. Seguro, habían tormentas como la que hubo el día del accidente, pero eran pocas y no eran seguidas. Aquí en Forks, no pensaba que hubiera nada de sol. Era como si el sol hubiera empacado y se hubiera ido al sur – sólo que no era una estancia temporal. En vez del hermoso sol y el sofocante calor al que estaba acostumbrada, tenía densas nubes grises y constante lluvia.

Genial… Mi infierno personal. ¿Qué más podía pedir? pensó mordazmente. Bueno al menos tengo el cruel castigo que merezco por haber matado a mamá.

Bella continuó con esos pensamientos mientras Charlie manejaba. Él no consciente del hecho de que ella ya estaba contemplando formas de irse de ahí. No podía ser difícil, ¿o sí?

En Phoenix después del funeral, Charlie le había explicado a Bella que iba a ir con él de regreso a Forks. Había esperado que le gritara como lo había hecho ya varis veces en la semana pasada, pero ella sólo agachó su cabeza y escuchó… Al menos pensó que lo estaba escuchando. Sabía que ella iba a necesitar más ayuda de la que él podía ofrecer cuando llegaran a Forks, así que mientras Bella estaba durmiendo, decidió llamar a Esme y explicar la situación. Bella probablemente lo odiaría por obligarla a ver a un psiquiatra, pero Esme Cullen era alguien tan amable y cariñosa, por lo que sabía que no tenía opción. Si había alguien que pudiera hablar con Bella, esa sería Esme.

Esme era la esposa de su amigo de toda la vida, Carlisle Cullen. Él y Esme eran pareja en la preparatoria y habían estado juntos por 20 años ahora. En vez de irse alejando, como muchas parejas hacen, su relación sólo parecía hacerse más fuerte. Charlie podía ver el amor que tenían el uno por el otro y su familia así que asumió que ella mostraba el mismo amor y comprensión a sus pacientes. Esme fácilmente aceptó tener a Bella como una paciente así que Charlie hizo una cita para la tarde del día siguiente. Con eso hecho, se hizo una cama improvisada en el sofá y trató de dormir un poco.

La mañana siguiente Charlie terminó de preparar las cosas para su viaje, subió todo al auto rentado y entonces volvió a entrar para decirle a Bella que era tiempo de irse. Lo que vio al entrar a la cocina hizo que sus pasos se detuvieran y que su corazón se rompiera en un millón de pedazos. Bella estaba sentada en el piso con sus rodillas dobladas en su pecho y se estaba sujetando tan fuerte con sus brazos que era casi imposible que pudiera respirar. Lo que hizo todo peor fue que obviamente Bella estaba llorando… demasiado. Sin saber qué hacer, Charlie se sentó a su lado y la abrazó dejando que llorara en su hombro mientras le susurraba que todo estaría bien y que él nunca la iba a dejar.

Una vez que Bella se quedó sin lágrimas de nuevo, Charlie la ayudó a entrar al auto y se dirigieron al aeropuerto. El vuelo a Seattle pasó tranquilamente, especialmente cuando Bella se durmió con su cabeza en el hombro de Charlie. Siendo una larga noche, Charlie apoyó su cabeza encima de la de Bella y se puso a dormir. Cuando llevaron al aeropuerto de Seattle, rápidamente tomaron sus maletas y fueron a abordar su conexión a Port Ángeles, donde la patrulla de Charlie estaba estacionada esperando por ellos.

Bella y Charlie estaban perdidos en sus propios pensamientos mientras él conducía la patrulla en el pequeño pueblo. Cuando se estacionó en la calle de su pequeña casa amarilla de dos pisos, aclaró su garganta notablemente.

Atrayendo la atención de Bella, dijo. "Cariño, por qué no subes y tomas una ducha. Ha sido un viaje muy largo y te ayudará a relajarte. El baño está subiendo las escaleras a la izquierda. Todo lo que necesites debe de estar ahí." Ella comenzó a alejarse sin decir nada cuando él aclaró su garganta otra vez, inseguro de cómo mencionar el tema.

Bella lo vio y notó que estaba jugando con el cierre de su chamarra. "¿Qué estás pensando, Charlie?" preguntó con un pesado suspiro. Puede que no lo haya visto en 16 años, pero conocía esa mirada. Era la misma que todos los padres tenían cuando estaban inseguros de cómo decirles algo a sus hijos.

"Bueno, um… sé que ha sido realmente difícil para ti esta semana y quiero ayudarte tanto como pueda. Probablemente me odiarás por esto, pero te hice una cita a las 7 de la noche para ver a la Dra. Esme Cullen. Ella es una psiquiatra y está dispuesta a ayudarte a hablar sobre lo que pasó. Además, es una buena mujer y creo que realmente te agradará." Charlie terminó su oración con prisa y sin tomar un respiro, entonces esperó tranquilamente la explosión.

"¿QUE?" Justo a tiempo. "¿Me vas a llevar a ver a un loquero? ¿Por qué piensas que necesito ver a una psiquiatra? Mamá murió, Charlie. ¡Murió y fue mi culpa! No puedo traerla de vuelta. ¡Tú no puedes traerla de vuelta y tampoco puede hacerlo una maldita psiquiatra!"

Charlie tomó tres respiraciones para calmarse antes de contestarse. "Cariño, lo que pasó con tu mamá fue un terrible accidente. Te lo he dicho un millón de veces: ¡no fue tu culpa! Sé que vas a seguir culpándote y eso no está bien. No deberías de tener ese peso en tus hombros. Sólo tienes 17 años, Bella y pienso que la Dra. Cullen puede ayudarte a ver lo que realmente pasó esa noche. Ella te puede ayudar a ver que tú no tienes la culpa y cuando la haga, finalmente puedes seguir adelante con…"

"¿Seguir adelante? ¡SEGUIR ADELANTE!" Bella estaba gritando a este punto. "¿Quieres que siga adelante cuando mi madre está muerta? ¿Y de todos modos qué se supone que voy a hacer en este infierno, Charlie? ¡Vives en medio de la nada! Apuesto a que ni siquiera hay un centro comercial en esta bendita ciudad, ¿o sí?" Charlie negó con la cabeza tímidamente antes de que Bella continuara hablando. "¿Por qué estoy aquí, Charlie? No te he visto en 16 años ¿y de repente estas de vuelta en mi vida como si nada hubiera pasado? ¡No funciona así!"

Bella se arrepintió de sus palabras tan pronto como las dijo porque Charlie se veía como si acabara de darle una bofetada. Sabía las circunstancias detrás del por qué Reneé dejó Forks. Charlie le había rogado que no se fuera e incluso peleó por la custodia de Bella por casi un año, pero no lo consiguió. Reneé consiguió la custodia completa y se fue a Arizona, sin mirar atrás.

"Bella, sé que probablemente me odias por no haber estado en tu vida y no puedo decir cómo lo siento, pero no tenía otra opción. De haber podido, tú nunca hubieras dejado Forks con tu madre. Siempre te he querido y no ha habido un día en que no piense en ti. Eres mi hija y sólo quiero lo que es mejor para ti. ¿Podrías por favor subir, bañarte y prepararte para ver a la Dra. Cullen? Esto es algo que no está abierto a discusiones." Con eso, Charlie se giró y salió de la casa para recoger el resto de las cosas de Bella.

"¿Isabella Swan?" Una mujer un poco más alta que Bella salió de la oficina de la psiquiatra y llamó su nombre. Era una mujer bonita, pero algo simple. Lo que impresionó a Bella fue el rostro de la mujer. Nunca en su vida había visto una cara más amable. La cara de la mujer parecía tener pequeños rasgos como un ratón. Tenía grandes ojos cafés, una nariz respingada, mejillas regordetas, y la sonrisa más genuina que Bella hubiera visto. A pesar de la discusión con Charlie sobre no querer hablar con una extraña sobre sus problemas, Bella perdió todas sus inhibiciones y le agradó la mujer al instante.

Siguió a la doctora a su oficina y tomó asiento en el sillón café que le indicó. Tomando una rápida revisión de su alrededor, Bella se rió para sí misma. Seguro, la mujer se veía amable, pero su oficina era exactamente igual a la que cualquier psiquiatra tendría según lo que Bella pensaba; pintura genérica en las paredes, un sillón de cuero café, una enorme silla que combinaba, y un escritorio con una lámpara, un reloj, y un pequeño grupo de fotos familiares.

Huh. Si no fuera por el hecho de que está en la foto, hubiera pensado que la foto venía con el marco. Hablando de la familia perfecta. Bella estaba mirando a la foto de lo que suponía ser la familia de la Dra. Cullen en su escritorio. Eran un hermoso grupo de personas, pero no todos se veían relacionados. La Dra. Cullen estaba parada al lado de un hombre alto, con una hermosa sonrisa en su rostro. Él tenía su brazo alrededor de ella, así que Bella asumió que era el Sr. Cullen. Al lado de ellos, estaba una hermosa chica rubia que parecía tener uno o dos años más que Bella. Esta chica estaba viendo a los ojos del enorme hombre junto a ella con una radiante sonrisa. El hombre alto, con su cabello negro y ojos oscuros le devolvía la mirada, con su rostro iluminado y una sonrisa con adorables hoyuelos. ¿Estaban casados? Definitivamente se veían como una pareja. Ahora que Bella veía más cuidadosamente, notó que todas las personas en la foto tenían una pareja. Todos menos uno. La última pareja parecía ser polos opuestos. El chico era extremadamente alto con cabello rubio y ojos dorados. Él estaba inclinado hacia la chica con la que estaba. Ella ni siquiera llegaba a sus hombros, pero tenía un hermoso cabello puntiagudo color café oscuro y ojos muy cafés. Se veían el uno al otro con tanta adoración que Bella casi sintió que estaba interrumpiendo en el momento por ver la foto.

Aún, por alguna razón no podía dejar de verla. Había una persona más en la foto y era deslumbrante. Bella sintió que dejó de respirar mientras veía a esa divina criatura. Era alto y delgado, pero definitivamente bien ejercitado, eso era obvio por la forma en que su camisa abrazaba su cuerpo. Tenía cabello que no era rubio, pero tampoco café ni rojo. Era el color más extraño que Bella había visto, especialmente en un chico, pero lo que le impactó mas fueron sus ojos. Este hombre tenía los ojos más hermosos que Bella hubiera visto en un hombre o mujer. Eran del color de las más puras esmeraldas y parecía que podía ver directo a su alma.

Bella estuvo confundida por un momento. No podía entender por qué todos en la fotografía tenían pareja pero por alguna razón, él se veía solitario. Seguramente su novia no estaba ahí ese día. No había forma en que esta bellísima criatura no tuviera novia, ¿verdad? Antes de que Bella pudiera pensar más sobre eso, la doctora aclaró su garganta.

Bella la miró algo avergonzada, preguntándose cuánto tiempo llevaba la doctora tratando de llamar su atención. Estaba sorprendida de ver la más amable y comprensible sonrisa en el rostro de la mujer sentada en frente de ella.

"Es un gusto conocerte Isabella. Mi nombre es Esme Cullen. He conocido a Charlie desde hace mucho tiempo y he escuchado mucho sobre ti. ¡Bienvenida a Forks!"

"Bella" fue todo lo que Bella dijo. Cuando la doctora la miró confundida, ella frunció el ceño y dijo, "Mi nombre es Bella. No me han llamado Isabella desde que tenía 2 años." Bella no podía entender el hecho de que la mujer parecía saber exactamente quién era, pero aparentemente era amiga de Charlie así que eso explicaba mucho. "¿Esta es su familia, Dra. Cullen? Son muy guapos." Por alguna razón, Bella no podía alejar sus ojos de la fotografía por mucho tiempo.

La doctora le sonrió sinceramente. "Por favor llámame Esme. Quiero que seamos amigas Bella, y Dra. Cullen suena demasiado formal. Sí, esa es mi familia. Somos algo poco ortodoxos porque mi esposo y yo adoptamos a nuestros hijos, pero somos tan cercanos como cualquier familia biológica que hayas conocido. Aunque podría hablar sobre ellos todo el día, no estamos aquí para hablar de mi familia; estamos aquí para hablar sobre ti. ¿Estás lista para comenzar?"


Yyy… ¿qué les pareció? Aquí dejo algunas definiciones (palabras que yo no conocía así que las dejo en caso de que ustedes tampoco) :D
Ortodoxo: Lo que se considera correcto… es algo así como dice Esme 'son poco ortodoxos' porque la gente (incomprensible… lol) piensa que no es común el adoptar hijos adolecentes… espero haberlo aclarado :D

Revieeeewwwws :3 sii?