L'attaque du château de Miraz avait mal tournée : les gardes avaient été prévenus trop tôt et de nombreux Narniens étaient morts. Peter rejetait la faute sur Caspian qui n'avait pas suivit le plan pour aller tuer son oncle et celui-ci en voulait à Peter d'avoir ordonné l'attaque. Ils avaient faillit se battre mais Susan était intervenue à temps et Lucy avait mis fin à leur dispute en se précipitant pour guérir leur « Cher Petit Ami » Trompillon. Caspian était alors parti dans l'antre avec Nikabrick. Heureusement pour eux que Peter avait très peu confiance en ce nain et qu'il les avait suivi avec ses frère et sœurs. Ils étaient arrivés à temps pour empêcher Caspian de libérer la Sorcière Blanche, qui avait fait tant de mal à ce pays, et Edmund avait montré sa bravoure en détruisant la prison de glace.

Mais Susan avait sentit la peur et la colère monter en elle et elle était sortie en lançant un regard noir à Caspian et à son frère. Elle s'était réfugiée dans les hauteurs du dôme, qu'elle avait escaladé, et laissait son regard errer sur le magnifique paysage face à elle.

Caspian s'en était voulu d'avoir faillit libérer la sorcière car le regard qui lui avait lancé Susan était emplit de déception et de colère. Après qu'elle soit partie, il l'avait suivi sans bruit et l'avait vu escalader le dôme en priant pour qu'elle ne tombe pas. Mais la jeune reine était plutôt habile et il entreprit de monter lui aussi pour pouvoir s'excuser. Il en avait besoin, il devait lui die qu'il était désolé de ce qu'il avait fait.

Susan aperçut du coin de l'œil Caspian arriver jusqu'à elle. Au fond d'elle, elle était heureuse qu'il l'ait suivi mais elle avait aussi peur, peur de ce qu'il pourrait se passer s'ils restaient seuls trop longtemps. Elle commençait à comprendre ce qu'elle ressentait pour le jeune prince et cela lui faisait peur. Elle ne savait pas comment réagir. Après tout, elle n'avait jamais répondu aux avances des jeunes hommes qui lui faisaient la cour durant son règne à Narnia et, ensuite, en rentrant en Angleterre, elle avait évité tout contact avec les garçons. Les seuls qu'elle fréquentait étaient ses frères. Elle n'avait donc aucune idée de la façon dont elle devait réagir face à Caspian… et ce qu'elle ignorait lui faisait peur.

Elle sentit le regard du prince sur elle et elle s'empêcha de rougir comme à chaque fois qu'il la regardait. Il s'approcha un peu plus d'elle et lui murmura :

- Je suis désolé.

Elle essaya de ne pas tourner la tête pour le regarder mais sa surprise fut clairement décelable.

- Je suis désolé, continua-t-il, j'imagine à quel point cela à du être dur pour vous de vaincre la Sorcière Blanche et j'ai faillit la libérer. Je comprends que vous soyez en colère contre moi mais je voulais vous dire que j'étais désolé.

Susan tiqua lorsqu'il mentionna sa colère… en colère contre lui ? Oui, elle l'était… mais plus maintenant… plus, maintenant qu'elle avait réfléchit.

Pensant qu'elle lui en voulait toujours, Caspian continua :

- J'étais aveuglé par la colère et la tristesse et…

Susan posa soudainement sa main sur le bras de Caspian, l'intimant à se taire.

- Je sais, lui répondit-elle en souriant faiblement, je connais sa magie. Nous avons faillit perdre Edmund à cause d'elle et cela m'a fait peur.

Elle leva les yeux vers lui et leurs regards se croisèrent. Le contact de sa main contre son bras lui était insoutenable mais elle ne pouvait se résoudre à l'enlever. Elle devait lui dire ce qu'elle avait sur le cœur.

- Vous n'aviez pas à vous excuser, continua-t-elle en le regardant dans les yeux, je… je ne vous en veux pas.

- Vous n'êtes pas en colère contre moi ? demanda-t-il avec une voix d'où perçait une note d'espoir.

- Pas vraiment, sourit-elle. Si je suis en colère contre quelqu'un, c'est surtout contre mon frère et contre moi-même.

- P… Pourquoi ? demanda-t-il d'une voix tremblante.

- Je… je n'ai rien pu faire pour vous empêcher de commettre l'irréparable et… mon frère connaissait la magie de la sorcière. Il connaissait ses talents d'envoutement et il a, lui aussi, faillit succomber. Seul Edmund a pu faire preuve d'assez de sagesse pour la détruire.

Caspian resta sans voix. Elle ne lui en voulait pas… c'était bien trop beau pour lui. Et sa main qui était simplement posée sur son bras lui faisait plus d'effet qu'il n'aurait pu l'admettre. Il voulait s'approcher d'elle, la prendre dans ses bras mais il ne pouvait pas bouger. Leurs regards étaient fixés l'un à l'autre et aucun des deux de faisait de mouvement.

Pourquoi avait-il fallu qu'elle le touche ainsi ? Susan se sentait des plus mal à l'aise et le regard envoutant du jeune prince ne l'aidait pas à se sentir mieux. Elle aurait aimé mettre fin à tout ça, s'éloigner de lui mais elle n'y arrivait pas. Sa main restait collée au bras du jeune homme et elle se demandait combien de temps ils allaient rester à ses regarder comme ça.

Caspian s'approcha un peu plus d'elle et son cœur se mit à battre de plus en plus fort comme si elle attendait ça depuis longtemps. Mais, soudain, la voix de Peter retentit dans la plaine :

- Susan, ou es-tu ? Susan ! Appelait-il.

Susan reprit alors ses esprits et retira sa main du bras de Caspian. Elle fit dévier ses yeux vers le bas du dôme et elle aperçu son frère qui la cherchait. Avec un regard d'excuse envers Caspian, elle reprit le même chemin qu'à la montée et descendit du dôme. Caspian la suivit, après avoir, lui aussi, repris ses esprits et ils arrivèrent presque ensembles aux cotés de Peter.

- Susan ! Ah… tu étais là haut.

Il aperçu alors Caspian derrière elle.

- Avec lui ? Ajouta-t-il avec un brin de mépris dans la voix.

Le ton de son frère la blessa mais elle n'y fit pas attention et répondit, un peu ailleurs :

- Oui… nous discutions. Pourquoi m'as-tu appelé ?

- Heu… ah, oui, Lucy a eu une idée et je pense qu'il faudrait que tu l'entendes.

- Très bien, allons-y, dit Susan afin d'éviter à Caspian de se prendre un nouveau regard noir de la part de son frère.

Lucy avait parlé avec son grand frère d'Aslan et elle était convaincue de pouvoir le retrouver avant la fin de la bataille qui s'annonçait. Seulement, Peter redoutait de la laisser partir seule en forêt ; alors Susan se proposa de l'accompagner et Caspian leur donna une idée qui leur fit gagner bien du temps.