Uma Questão Sirius
Capítulo 3 – Indo às Compras
"O que você quer dizer com 'nós'? A profecia é só sobre mim," disse Harry.
Hermione olhou pra ele exasperada. "Eu digo 'nós' porque eu acabo envolvida em quase todas as suas aventuras, quer eu esteja propriamente treinada ou não!"
Harry abaixou a cabeça. "Acho que sim. Talvez eu deva..."
"NEM PENSE NISSO!" gritou Hermione.
"Pensar no quê?" perguntou Harry.
"Abandonar seus amigos para tentar nos proteger," disse Hermione. "Eu sei que é isso que você está pensando. Até o Sirius sabe que você não pode fazer isso. Ele te falou pra buscar ajuda!"
Harry levantou as mãos e se rendeu. "Ok, nós. Presumo que devamos contar ao Rony também."
"Essa é provavelmente uma boa idéia," disse Hermione alegremente, "mas primeiro acho que devíamos bolar um plano. Antes disso, entretanto, acho que devíamos inspecionar a casa do Sirius. Sugiro irmos lá imediatamente. Talvez possamos pedir à mamãe e ao papai para nos levarem lá."
"Hã," disse Harry, "Na verdade, pode ser perigoso para trouxas irem a uma casa de bruxos que esteve abandonada por anos."
Hermione levou a mão à testa. "Como pude ser tão estúpida? Depois que Lupin nos ensinou sobre todas aquelas criaturas mágicas perigosas! Não me surpreende que você se saísse melhor do que eu em Defesa! Mamãe e papai não seriam capazes nem de enfrentar um bicho-papão! Tem alguma sugestão?"
"Na verdade," disse Harry, "é tipo um passeio cheio de solavancos, mas seria provavelmente melhor pegar o Nôitibus Andante. Tenho alguns galeões comigo. Talvez possamos ir ao Beco Diagonal para que eu possa pegar mais. Eu gostaria de ter algumas roupas novas."
Ela sorriu para Harry, "Pensei que eu deveria ser a esperta. Essa é uma boa idéia. Vou descer e perguntar aos meus pais." Hermione então se virou e saiu do quarto com Harry seguindo atrás dela.
Eles desceram para encontrar o Sr. e a Sra. Granger sentados no sofá assistindo tevê. Hermione andou na frente deles e disse, "Mãe, pai, Harry e eu queremos tomar o ônibus mágico e fazer compras. Está tudo bem com vocês?"
"Harry pegando seu próprio guarda-roupa?" perguntou Marissa.
Hermione assentiu. "Ele herdou dinheiro bastante dos pais dele para ter roupas legais, mas ele não pode deixar os Dursleys descobrirem."
"Eles provavelmente encontrariam um jeito de roubá-lo para o 'pequeno Dudoca' deles," disse Harry amargamente.
"Julgando pelo que vi esta manhã, você está provavelmente certo," disse Adam. "Como aquele Diretor Dumbledore pôde deixá-lo com eles?"
"Não sei," disse Harry, "mas eu não planejo voltar."
"Ok," disse Marissa, "Vocês podem ir. É uma hora agora. Estejam de volta às sete."
"Aqui está algum dinheiro para que você possa comprar alguma coisa para você também," disse Adam, dando a Hermione algum dinheiro da carteira dele.
Alguns minutos mais tarde, Harry e Hermione estavam fora e estavam entrando no Nôitibus. "Olá, Harry," disse Lalau, "Quem é a sua namorada?"
Ambos adolescentes coraram. "Hermione é minha melhor amiga," disse Harry, "não minha namorada."
"Então por que estão de mãos dadas?"
"Lalau, gostaríamos de ir ao Largo Grimmauld número doze," disse Harry, mudando de assunto.
Após uma viagem com solavancos, eles se encontravam de frente à Casa de Black pela primeira vez. Tinha paredes sujas, janelas encardidas, e uma porta gasta. Eles olharam boquiabertos.
"Pergunto-me se podemos magicamente limpar o exterior da casa," disse Harry.
"Eu não arriscaria isso," disse Hermione. Quando Harry olhou pra ela confuso, ela explicou, "Quando esse feitiço é evocado, a porta só se destrancará para pessoas pessoalmente convidadas pelo proprietário de direito da casa. Neste caso, você foi convidado por Sirius Black."
Eles entraram e fecharam a porta, que imediatamente se retrancou. A primeira coisa que eles notaram foi o cheiro. Era como se vários animais tivessem morrido ali há muito tempo. Também estava escuro. Harry apontou sua varinha e disse, "Lumos Maximus," fazendo a varinha iluminar o quarto.
Ao mesmo tempo, Hermione apontou a varinha dela para o quarto e disse "Limpar!" o que fez uma grande seção do chão ficar limpa e o cheiro diminuir. Enquanto Harry mantinha sua varinha acesa, Hermione limpava o resto daquele quarto. Eles então viram várias lâmpadas a gás à moda antiga pela parede. Hermione apontou a varinha para elas e lançou um feitiço que fez todas elas acenderem. Harry apagou sua varinha e olhou para o papel de parede descascando e o carpete puído de um corredor longo e sombrio, aonde um candelabro cheio de teias de aranha brilhava sobre a cabeça e retratos escurecidos pelo tempo estavam pendurados nas paredes. "Bem," disse Hermione, "eu sugiro que a gente ande com cuidado por cada quarto limpando-o e acendendo quaisquer lâmpadas que estejam nele. Temos que ser cuidadosos com quaisquer criaturas das trevas."
Eles foram pela casa lenta e silenciosamente, destruindo vários bichos-papões (o da Hermione ainda era a Professora McGonagall, mas ela pôs a barba do Dumbledore nela; o de Harry ainda era um dementador, mas ele pôs uma cara de palhaço sob o capuz do dementador) e outra criaturas das trevas menores. Hermione baniu cortinas cheias de fadas, mas uma das criaturas escapou e voou para Harry, que recuou e acidentalmente tropeçou numa cadeira que estava atrás dele. Hermione matou a fada enquanto Harry caía no chão, causando uma queda barulhenta.
"QUEM SE ATREVE A PERTURBAR A MUI ANTIGA E NOBRE CASA DOS BLACK?" gritou a voz de uma mulher de fora do quarto. Ambos os adolescentes saíram em busca da mulher, que continuou a gritar com eles. "São saqueadores, aqui para roubar as valiosas heranças de família da grande Propriedade Black? O elfo doméstico não os deixará escapar com vida!"
Eles descobriram que a fonte dos gritos era um retrato de uma velha. "O elfo doméstico não está aqui, e não somos ladrões!" disse Harry. "Sirius Black nos convidou, e estamos tentando limpar este chiqueiro!"
"Sirius Black está em Azkaban," disse a pintura com tristeza, "Sou a mãe dele. Quando ele estava crescendo, eu estava muito desapontada com ele, mas finalmente ele criou coragem e ajudou o Lorde das Trevas. É uma pena que ele foi pego pelo Ministério. Como você o conhece?"
"Ele escapou há um ano, e agora está em fuga. Ele é meu padrinho. Sou Harry..."
"HARRY POTTER! EU VEJO AQUELA CICATRIZ AGORA! VOCÊ BANIU O LORDE DAS TREVAS! VOCÊ NÃO É BEM-VINDO NESTA CASA!"
"Hermione, pode tirar esta pintura da parede?"
"O QUÊ?" Disse a pintura zangada.
"Vou tentar," disse Hermione, que tentou vários feitiços sem sucesso, fazendo a pintura rir. Hermione gritou no barulho, "Tem algum tipo de Feitiço Adesivo Permanente nela, bem como proteção do feitiço silenciador."
Harry então gritou, "Vou descer até a cozinha!" Ele se virou e saiu, e Hermione seguiu. Uma vez que eles estavam lá, Harry sussurrou, "Lembra do que o Sirius fez com o retrato da Mulher Gorda? Vou pegar uma faca afiada e cortar fora o retrato."
"Talvez ambos devamos. Espero que se cortarmos ambos os lados ao mesmo tempo, ela não terá tempo para fugir," disse Hermione.
Eles voltaram para o retrato que ainda estava gritando, prenderam duas facas afiadas na tela, e imediatamente começaram a cortar. Eles ignoraram os berros de partir a orelha da velha enquanto puxavam a tela pra fora do muro, enrolando-a.
"Espero que Sirius não se importe," disse Harry, "mas não há meio de me concentrar na minha magia com aquela algazarra acontecendo."
"Não a destruiremos a não ser que Sirius queira," disse Hermione. "Vamos apenas movê-la para outro lugar."
"Talvez Rony possa cuidar dela," disse Harry, fazendo ambos rirem.
"De qualquer jeito," disse Hermione, "É melhor irmos se vamos ter tempo para fazer compras. Você pode mandar uma coruja a Sirius sobre o que fazer com ela."
"Melhor ainda, vou mandá-la pra ele. Sabe como encolhê-la para que Edwiges possa carregá-la?"
"Posso encolhê-la, mas acho que você devia usar uma coruja diferente. Duvido muito que Edwiges te perdoaria por fazê-la aturar aquele barulho por um vôo tão longo."
"Não confio em nenhuma outra coruja para encontrá-lo," replicou Harry.
"Pergunto-me se ela pode ser silenciada agora que está fora da moldura," disse Hermione. Ela apontou a varinha ao retrato gritante e disse, "Silencio" o que de imediato a fez parar de gritar. Ela então encolheu a tela sem problema algum e a enfiou na bolsa.
"Ok," disse Harry, "agora que isto está resolvido, vamos pegar o ônibus para o Caldeirão Furado."
"Honestamente," disse Hermione, "por que não vamos de flu? Não viu o jarro de pó de flu perto da lareira?"
Ele respirou fundo. Ele odiava o flu, mas sabia que isso pouparia tempo. "Ok."
Ela foi primeiro, jogando o pó na lareira e gritando, "Beco Diagonal," e desapareceu nas chamas verdes. Harry tirou os óculos e os pôs no bolso. Dizendo seu destino com muita clareza, ele jogou o pó e logo se encontrou deitado no chão perto dos pés de Hermione, colocando seus óculos.
Depois que ela o ajudou a se levantar, eles andaram o mais rápido que puderam de mãos dadas para Gringotes, aonde Harry pediu para falar com um duende sobre sua conta. Harry e Hermione foram levados a um pequeno escritório e mandados esperar alguns instantes. Após cerca de cinco minutos, um duende entrou no escritório e sentou-se à escrivaninha. "Sr. Potter," ele disse, "meu nome é Grampo. E o seu é?" Ele, perguntou, olhando para Hermione.
"Hermione Granger. Sou uma amiga do Sr. Potter."
Grampo virou de volta para Harry. "Como posso ajudá-lo?"
"Eu gostaria de saber exatamente quanto dinheiro eu tenho," disse Harry.
"Bem," disse Grampo, "aqui estão os números exatos." Ele acenou com a mão e um portfólio apareceu na frente do Harry. Ele passou isso para Hermione enquanto Grampo continuava. Ele não notou os olhos dela se abrindo enquanto ela folheava as páginas. "Você é dono da terra na qual o lar dos Potter em Godric's Hollow foi construído. Infelizmente seu lar ancestral foi destruído no ataque que matou seus pais. Eles, entretanto, te deixaram uma quantia significante de ouro e outros bens como redes de hotéis e linhas aéreas. Entendo que seus pais as usaram para viajar incógnitos quando quer que eles precisassem fugir com rapidez. Esses investimentos tiveram lucros significantes, como está indicado no portfólio." Hermione assentiu para Harry quando ele olhou para ela. "Eles também deixaram uma quantia significante de ouro aqui."
"Quer dizer o meu cofre?"
"Aquele cofre é apenas um de vários," Grampo disse. "Seu propósito é financiar os seus estudos. Você é na verdade um dos bruxos mais ricos na Bretanha. Você é até mais rico que a família Malfoy." Harry sorriu para isso. "Se você assim desejar, você nunca terá que trabalhar um dia sequer na vida. Você é o que trouxas chamariam, 'podre de rico'."
Isso deu uma idéia a Harry. "Tem algum modo conveniente que eu possa usar meu dinheiro no mundo dos trouxas? Trouxas têm coisas chamadas cartões de débito que..."
"Ah sim," disse Grampo, dando seu sorriso cheio de dentes. "Nós realmente temos cartões de débito." He acenou com a mão e outro papel, junto com uma pena e tinta, apareceram na frente dele. "Há uma taxa inicial e uma taxa de transação. Apenas leia o papel e assine se você concordar com os termos."
Ele e Hermione leram o formulário. Ele olhou para ela querendo perguntar, "O que você acha?" Ela assentiu e ele assinou o formulário. O formulário desapareceu, substituído por um cartão de crédito visa, que Harry imediatamente pôs em sua carteira de aparência velha. Harry então perguntou, "Poderia me mandar corujas com dados financeiros todo mês?"
Grampo sorriu. "Na verdade, Sr. Potter, esse portfólio está enfeitiçado para estar sempre certo. Você pode checá-lo a qualquer hora para ver o que você tem. De fato, você deve ver que a taxa inicial para seu cartão de débito já foi removida." Depois que eles confirmaram isso, Harry estava satisfeito.
Depois que eles saíram do quarto, Harry tirou uma quantia significante de ouro de seu cofre. Ele então pegou a mão de Hermione, e juntos rumaram à Floreios e Borrões. Harry olhou para Hermione e sorriu. "Olhe pela loja. Pegue qualquer livro que você pense que seja útil. Tente ser rápida porque ainda temos que comprar roupas de trouxa, mas eu quero ter certeza de que temos o que precisamos para começar. Vamos provavelmente fazer outra viagem aqui em breve, quando decidirmos o que mais precisamos das lojas aqui."
"Sem problemas," disse uma radiante Hermione, enquanto ela se apressava pela loja, escaneando os títulos e pegando os interessantes. Harry pensou que ela parecia estar em uma farra de compras trouxa enquanto ela lhe entregava a grande pilha que ela já tinha adquirido. Uma vez que ela acabou, Harry decidiu adicionar um baú sem peso nem fundo que eles também compraram. Seus bolsos significantemente mais leves, eles se apressaram ao sair do Beco Diagonal, através do Caldeirão Furado e para as ruas de Londres. Harry ia chamar o Nôitibus Andante, mas Hermione o parou dizendo, "Tem um shopping perto o bastante para chegar a pé." Ela pegou a mão dele e o arrastou até o destino deles.
Depois que Hermione escolheu uma roupa nova para ela como o pai dela mandou, Harry decidiu que a melhor coisa para ele era deixar Hermione escolher as roupas dele. Ela o fez experimentar algumas coisas para determinar o tamanho dele. Ela então começou a encher um carrinho com jeans, shorts, calções de banho, camisetas, macacões, roupa de baixo (o que o envergonhou), e meias. Ela até o fez pegar uns ternos trouxas, um preto, um azul-marinho e um verde escuro, que ela disse que o fazia parecer, "muito elegante." Ela então escolheu camisas, gravatas, cintos e meias para combinar. Ela o fez experimentar. Ele pagou tudo com o cartão novo, e então pôs uma das roupas antes de sair da loja. Quando eles saíram, estavam cheios de pacotes que eles colocaram no baú sem fundo tão discretamente quanto possível. Quando terminaram, eles tomaram o Nôitibus Andante e voltaram para a casa da Hermione.
Quando eles chegaram, Adam, que estava assistindo tevê na sala de estar, disse, "Vocês estão cinco minutos atrasados."
"Desculpe-me, Senhor," disse Harry, "Foi minha culpa. "Não culpe Hermione, ela estava me ajudando."
Adam Granger sorriu, "Ok, podemos suspender a execução. Devo dizer que gosto da sua roupa nova, Harry."
