Normal: narração e fala
Itálico: pensamento
Capítulo 3.
Akemi: *bocejando* Nós já chegamos?
A sonolência de Akemi passou logo quando viu as meninas. De um olhar surpreso virou um olhar irritado.
Akemi: *séria* Pelo que vejo, já chegamos!
Keitarô colocou Akemi no chão, mas a menina continuou escondida atrás de seu pai.
Naru: E então, Keitarô? Vai explicar quem é essa menina?
Akemi: *irritada* Sou a filha dele: Akemi! E se você é Naru Narusegawa, cai fora! Minha mãe nunca gostou de você!
Naru ficou surpresa. Não só aquela menina sabia seu nome como também a detestava.
Keitarô: Não olhe pra mim, Narusegawa! Eu não contei pra ela o nome de ninguém!
Akemi: *apontando Naru e Kitsune* Eu conheço essas duas: Naru Narusegawa e Mitsune Konno! Elas foram colegas de classe da minha mãe!
Motoko: *desconfiada* E quem é a sua mãe?
Akemi: *cruzando os braços* O nome dela é Shane Takahashi!
Kitsune: *recordando* Já sei quem é! A "maria-rapaz" que foi embora da escola! Mas se ela é sua mãe, por que disse que o Keitarô é seu pai?
Akemi: Porque está na minha certidão de nascimento, ora! E o papai ainda confirmou!
Naru: *irritada* SUA BESTA TARADA! VOCÊ NUNCA CONTOU ISSO PRA MIM!
Keitarô: *rebatendo* E O QUE VOCÊ JÁ ESCONDEU DE MIM? HEIN?
Kaolla: *cochichando pra Sarah* Quando o Keitarô ficou tão corajoso assim?
Sarah: *cochichando de volta* É incrível o que a paternidade faz!
Haruka: *separando os dois* Já chega vocês dois! Naru, querendo ou não, o Keitarô tem uma filha! E como ele é o gerente da Pensão Hinata, a menina ficará aqui!
Motoko: Ela não pode ficar com a mãe dela?
Akemi: *sarcástica* Só se você conseguir trazer minha mãe de volta da tumba!
Mutsumi espremeu o riso, tanto pelo modo de falar de Akemi quanto pela cara de Motoko depois da resposta.
Keitarô: Bom, então está combinado!
Depois que Keitarô apresentou todo mundo para sua filha, todos foram jantar e se preparar para dormir.
Kanako: Mas com quem ela vai dormir?
Akemi: *agarrando o braço de Keitarô* Com o papai, óbvio! Eu não gosto de mulheres! Por que deveria dormir com uma? Pra ser atacada no meio da noite?
Keitarô: *suspirando* Está bem, pode dormir comigo!
Akemi: *sorriso* Obrigada, papai!
Akemi abraçou seu pai com ternura.
Sarah: *cochichando para Kaolla* Ela pode não gostar da gente, mas ama muito o idiota!
Kaolla: *cochichando de volta* Essa cena costuma acontecer contigo e o Seta-san?
Sarah: *sorriso terno* Sim!
