Les Secrets Interdits du Placard à Balais


Auteur : Anthea Rose

Traductrice : Cyzia

Warning : Cette histoire a un rating R (M) pour l'usage répété (vraiment !) de langage cru et pour son contenu sexuel. Il s'agit bien évidemment d'un slash, bien que je ne pense pas que cela influence en quoi que ce soit le rating… lisez autant que vous le permettent vos valeurs morales et vos inhibitions.

Disclaimer : C'est un fait qu'Harry Potter, Draco Malfoy, Ron Weasley, Hermione Granger, etc, etc… appartiennent tous à la riche et géniale auteur de la série, j'ai nommé J.K.Rowling. Bien évidemment tout le contexte de base lui appartient, mais le reste sort de l'esprit torturé de votre bien-aimée servante, moi… alors s'il vous plait, ne m'intentez pas un procès à moi, pauvre petite auteur solitaire de slash…

(Note de Cyzia : et bien évidemment la traduction est la mienne)

Note d'Anthea : J'ai eu un cochon d'Inde aujourd'hui ! Elle est merveilleuse et absolument canon, mais très timide. J'adore les petits bruits qu'elle fait, ça me rappelle la façon dont gémissent les êtres humains…

Note de Cyz' : alors je sais bien que je suis censée traduire mot à mot ce qu'Anthea dit, mais les cochons d'Inde… Aaaahhh ! J'ai peur des rongeurs (aussi inoffensifs soient-ils…), et je m'enfuis dès qu'on m'en parle. Donc voilà.


Chapitre 3 – Insatiables et désemparés


Hermione Granger était assise confortablement dans l'un des moelleux fauteuils de la salle commune des Gryffondors, un énorme manuel de cours sur les genoux, ses yeux fixés sur la page qu'elle relisait sans cesse. Ses joues étaient visiblement cramoisies, bien qu'elles fussent assez loin du feu de la cheminée, Pattenrond se frottant inlassablement contre ses chevilles avec inquiétude.

Ron était assis en face d'elle, la fixant maladroitement. Après un bon quart d'heure d'attente, il rassembla tout son courage et engagea la conversation.

- « Allez, Hermione… Ca ne devait pas être si terrible que ça ! »

Elle referma son livre en un claquement sourd.

- « Si ça l'était, Ron. » répondit-elle sur un ton froid les dents serrées, « Cela m'a fait l'impression d'embrasser un cadavre ! Et après tout, il s'agit bien de Draco Malfoy, le premier et seul, à ma connaissance, crétin qui m'a traité de Sang-de-bourbe ! »

Ron se renfrogna à cette phrase, un air franchement dégoûté sur ses traits, comme s'il était mécontent qu'on vienne de lui rappeler qui avait été l'auteur indirect de ce méfait. Puis, un moment plus tard, une expression de répulsion absolue apparut sur son visage.

- « Tu veux dire que tu aurais préféré que le baiser soit bien meilleur ? », lui demanda-t-il au bord de la nausée et vraiment énervé.

- « J'aurai préféré ne rien avoir à subir du tout ! » lui répondit-elle en grinçant des dents.

- « Tu dis ça, mais si ça se trouve, au fond de toi, tu penses 'quel dommage qu'il n'y ait pas mis la langue !'… », se moqua Ron, plus pour lui-même que pour son amie qui lui faisait face. « A coup sûr, il s'agissait d'un de tes fantasmes pervers secrets… »

- « Je ne peux pas croire que, toi, tu puisses insinuer que j'y ai pris du plaisir ! », le contra-t-elle en haussant le ton et se redressant, « Tu ne veux que reporter ta culpabilité sur mes épaules et aussi rassurer tes pauvres petits doutes d'adolescent ! Je parie que tu meurs d'envie de savoir avec qui j'aimerais faire des choses… »

- « Ca n'a absolument rien à voir avec le sujet ! », se défendit-il avec hargne.

- « C'est de ta faute s'il m'a embrassé, Ron, et j'espère que cela te hantera jusqu'à la fin de l'année ! », répondit-elle, les yeux flamboyant, « et que le regret te poursuivra longtemps tel un esprit vengeur ! ».

- « Moi, j'espère que… que… tu réaliseras que je n'ai jamais voulu que les choses se passent ainsi ! », riposta-t-il le ton lourd de sens, bien que sa voix ne reflétait plus vraiment la colère.

- « Arrêtez ça, s'il vous plaît ! », dit enfin Harry, levant ses yeux de son devoir de Potions. Hermione et Ron se tournèrent tous deux vers lui bouche bée. La jeune fille s'avança un peu dans sa direction, désespérée.

- « Toi au moins, tu comprends ce que je veux dire, non ? », s'enquit-elle jetant des regards furieux vers le roux. « … que j'ai été forcé par ce … ce… ».

- « Bien sûr que oui », la rassura-t-il immédiatement. Et c'était vrai, il le pensait. La seule chose dont il se rappelait clairement pendant le baiser, en dehors de l'air écoeuré de Draco, c'était le sien, à elle, elle avait eu l'air bien plus nauséeuse que lui.

Bien qu'intérieurement, un doute subsiste inconfortablement dans ses tripes. Quand il s'était imaginé à sa place, embrassant le blond, … en dehors de ses lèvres meurtries par celui-ci… il ressentit difficilement de la répulsion, et fut encore moins désolé pour lui-même… A la place, sa tête devint plus légère, comme si ses pensées conscientes avaient été évincées pour être remplacées par un vague désir de… de quoi, déjà ?

Il sursauta soudain sur son siège. C'était seulement son corps qui désirait ce contact… son corps solitaire et désoeuvré…

Son esprit, lui, bien sûr, détestait cette idée !

- « … Je ne suis jamais sentie aussi utilisée de toute ma vie ! On m'a laissé seule, manqué de respect et bafoué… Tout ça, pour sauver son petit honneur à lui ! Ne trouves-tu pas que j'ai été la victime de leur querelle absurde ? »

- « Euh… », fut tout ce que trouva Harry à dire alors qu'il sortait subitement de ses propres pensées. « Oh … mais oui, bien entendu ! Il n'aurait jamais dû y mêler qui que ce soit d'autre ! »

- « Exactement ! », agréa la jeune fille sur le champ jetant un coup d'œil écoeuré vers Ron, « Et même s'il ne s'était pas s'agi de moi, cela aurait pu être n'importe quelle autre fille innocente ! »

- « C'est vrai. », lui accorda-t-il. « Cependant, l'autre fille aurait sans doute bien plus apprécié… Il est plutôt séduisant… »

- « Oui, c'est… Quoi ? », s'étrangla-t-elle, « Que viens-tu dire de dire à l'instant au sujet de Malfoy ? »

- « Tu penses qu'il est… séduisant ? », s'exclama le roux tenant à peine sur sa chaise visiblement choqué par les dires de son ami.

- « Euh… et bien, », murmura Harry inconfortablement. Que venait-il de dire ? Il ne s'était même jamais véritablement interrogé à ce sujet… ! « Les filles de Serpentards ne sont-elles pas toutes folles de lui ? Et cette Pansy qui le suit partout tel un toutou qui bave à ses pieds… »

Hermione fronça les sourcils, Ron se rassembla un peu sur sa chaise, mais ils finirent tous deux par s'accorder sur le sujet.

- « C'est plausible, en effet. Je suppose qu'une Serpentard ne s'offusquerait en rien de se faire embrasser par Malfoy… », admit Hermione, « Mais ce n'est pas le sujet ! L'objet de cette discussion est que faire un pari englobant d'autres personnes non volontaires, des filles n'ayant rien demandé, et bien, cela est tout à fait irresponsable… »

Harry se rassit confortablement dans son siège n'écoutant qu'à moitié les propos enragés de son amie qui insultait indirectement Ron autant qu'elle pouvait se le permettre.

La partie libre et inutilisée de son cerveau partit vaquer à se remémorer le souvenir dudit baiser. Il se rappela alors leurs expressions dégoûtées à tous deux, l'horreur qu'affichait le visage de Ron et le sourire sadique et plein d'autosatisfaction de Malfoy quand il s'en était rendu compte.

Il revint à lui, secouant sa tête légèrement. Comment se faisait-il que quand il y repensait, il ne compatissait pas tant que ça finalement à l'injustice qui avait frappé Hermione… ? Il ne pouvait que ressasser la mine désemparée et écoeurée de Malfoy et le fait que, lui qui l'embrassait elle, ça avait l'air si faux…

Il se concentra sur le discours de la jeune fille, reléguant ses propres pensées pour plus tard. C'était une situation incroyable, c'était tout à fait naturel qu'il ne sache pas quoi en penser, se dit-il. Mais tout ça avait l'air si faux !

Si faux, tellement faux ! Il n'aurait jamais dû l'embrasser, elle !

Il n'était pas censé l'embrasser, elle !

- « Harry ? », s'écria-t-elle, l'extirpant une nouvelle fois hors de ses songes, « N'as-tu pas écouté ce que je disais ? Qu'en penses-tu ? »

- « Je pense, » dit-il en soupirant, « que cela n'aurait jamais du se produire ! Cela avait l'air si faux ! Ca … ça me remplit juste de colère, je ne pensais pas que quelque chose comme cela pouvait arriver ! »

- « Mais bien entendu, Harry ! », lui accorda-t-elle, « J'ai simplement été un ridicule pigeon au milieu d'un pari grotesque sorti d'un affrontement que j'ai pourtant essayé de faire éviter à tout prix à ce nigaud ! »

- « Je suis assis en face de toi ! Tu peux me parler en face ! », l'accusa Ron.

- « Ah oui ? Et pourquoi m'as-tu accusée alors d'avoir apprécier ce qui s'est passé ? »

- « Non ! Je veux dire que je ne supporte pas que tu te plaignes de moi à Harry alors que je suis tout juste à côté de vous ! »

Harry soupira tout en passant une main dans son épaisse chevelure noire en broussaille, alors que ses amis continuaient à se quereller. Il ne voulait plus repenser encore au baiser.

Pour une raison inconnue, tout cela le dérangeait bien plus que cela ne le devrait. Ca, ou alors le fait qu'il n'était pas furieux pour la bonne raison, puisqu'il n'en voulait même pas à Malfoy d'avoir fait cela à son amie.

Il était furieux du simple fait qu'ils se soient embrassés… et il n'avait pas envie de découvrir pourquoi.

Clignant des paupières à plusieurs reprises, il se replongea dans son devoir de Potions.

oooOOOooo

- « VA TE FAIRE FOUTRE, la Belette ! », cria Malfoy jetant son flacon entamé de Chanel n°5 contre le mur du dortoir. Il explosa répandant partout dans la chambre une douce fragrance.

Blaise, se tenant deux lits plus loin, se rapprocha de Pansy, qui était assise les genoux repliés sur le matelas et dont les traits étaient aussi tirés et inquiets que les siens alors qu'ils l'observaient s'acharner sur sa malle en acajou dont il détruisait nombre de contenants.

- « Et ça ! », s'écria-t-il alors qu'il avait mis la main sur quelques uns de ses caleçons en soie verte. Il les jeta dans les airs. « BRULE EN ENFER, espèce de putain de Rita Skeeter ! », un instant plus tard, il pointa sa baguette en direction de ses caleçons et les enflamma.

- « Mais chéri… », tenta Pansy, « tu les avais fait importer expressément pour toi. »

- « Je m'en tape ! Il me rappelle… », il se tut et se replongea dans sa malle. Il en extirpa une bouteille de Gel extralissant de Lady Del Fawna et l'envoya valdinguer dans les airs pour le plaisir de la voir exploser libérant un nuage de cendre noire.

- « Mais… cela te permettait de te lisser les cheveux joliment en pointe… », maugréa la jeune fille, lançant un air suppliant à Blaise à ses côtés. Le jeune homme s'éclaircit alors la voix.

- « Draco, au lieu de détruire tout ce à quoi tu tiens, pourquoi ne te focalises-tu pas à punir ceux qui ont manigancé ça avec Skeeter ? », essaya-t-il. « Ou alors pourquoi pas maudire sur Weasley un peu au sujet de la tête qu'il a fait quand tu as embrassé la Sang-de-bourbe ? Il doit être en mille morceaux maintenant et pleurer toutes les larmes de son corps… »

- « Ah bon ? C'est ce que tu penses ? », demanda Malfoy, légèrement intéressé, « Tu penses qu'il tient tant que ça à elle ? Je pensais bien que ça le ferait chier… Mais, est-ce que tu crois que ça l'a vraiment touché ? »

Il sourit à ça et se laissa rêver un instant à voir la Belette en train de pleurnicher sur des photos de Granger qui se toucherait les lèvres délicatement et qui soupirerait de bien être.

- « Oh, mais absolument ! », lui répondit Blaise à l'affirmative, trop heureux d'avoir pu distraire Draco de sa malle. « Le premier baiser qu'il voulait, tu le lui as pris… Ca doit le torturer de se demander s'ils finiront tout de même ensemble au final… »

- « C'est certain, Dray, tu l'as vraiment chamboulé ! », s'exclama Pansy gaiement de l'autre bout du lit.

Malfoy se félicita intérieurement… C'était on ne peut plus gratifiant d'avoir pu causer des dommages et de sévères peines morales à Weasley.

Repensant à la situation, il fut cependant énervé par un point. Il n'était pas arrivé à contrarier les Gryffondors autant qu'il l'aurait voulu. Bien que cela ne lui avait pas traversé l'esprit au moment même où il avait embrassé Granger, il aurait espéré que cela mettrait Potter hors de lui également. Il s'était attendu à ce qu'il soit furieux qu'il ait touché l'un de ses précieux amis…

Et il n'avait pas été furieux. Il avait été …intrigué.

Au lieu d'être en colère, comme on aurait pu en toute logique s'y attendre, il avait été d'un calme stupéfiant ignorant complètement le baiser en soi, mais se concentrant sur les émotions qu'avaient affichées le blond, visiblement dégoûté. Pourquoi l'avait-il par ailleurs observé si attentivement ?

Puis il l'avait fixé. Il ne l'avait pas cogné, il ne lui avait jeté aucun sort, il l'avait simplement observé de haut en bas, puis avait simplement repris sa putain de route !

- « Non. », marmonna-t-il.

- « Non, quoi ? », demandant Blaise, fronçant les sourcils.

- « Non, cela n'était pas suffisant. », maugréa-t-il, « Se foutre de la gueule de Weasley n'est pas suffisant. Je veux me payer la tête de Potter également ! Cette partie n'est pas encore finie.»

Blaise et Pansy se regardèrent, incertains de la conduite à tenir. Que devaient-ils faire de ça ? Ca leur semblait un peu psychotique comme attitude, oui, mais un Draco avec des envies de vengeances et de jeux tordus valait bien mieux qu'un Draco détruisant toutes les possessions auxquelles il tenait.

- « Qu'est-ce que tu vas faire ? », demanda la jeune fille s'effrayant tout de même un peu à la vue du sourire sadique qu'affichait son ami.

- « Je vais le titiller, le chercher jusqu'à ce qu'il craque, », ronronna Draco de plaisir, « puis quand ses défenses seront au plus bas, je l'attaquerai. »

- « Oh, un classique… », approuva Blaise, Draco lui rendant distraitement son sourire.

Aucune victoire ne l'était vraiment si elle laissait Potter en un seul morceau.

- « Pansy », lui ordonna-t-il tout en commençant à élaborer un plan dans sa tête, « Répare ma lotion coiffante, … Elle vient d'Italie… »

- « Oh oui, bien sûr… », répondit-elle avec douceur. Malfoy se sourit à lui-même l'ignorant complètement.

Je me payerai sa tête, à Potter, même si cela doit être la dernière chose que je ferai !

oooOOOooo

NdAR : Wouiii ! Un nouveau jour, un nouveau chapitre ! Je l'aime plutôt pas mal celui-là ! Il n'y a pas des masses d'action, mais pas mal de pensées tordues ! Je ne peux plus attendre de les faire s'affronter à nouveau ! Mmmmhh ! En tous les cas, le temps de reviewer est revenu ! Cliquez sur le bouton si vous aimez l'auteur, qui elle vous aime pour le simple fait de la lire ! Au revoir (en français), pour le moment.

NdCyz' : Et bien tout comme l'a dit Anthea, dans ce chap il n'y a pas des masses d'action, mais bcp de personnes torturées de l'intérieur, moi je dis… L'action reviendra très rapidement, ne vous inquiétez pas ! Une petite (ou une très grande) review ? Si ça vous botte, dites moi simplement d'où vous venez, j'adore le savoir et j'ai appris qu'on me lisait même en Polynésie ou à Pékin… Le pied ! Un kisu tout particulier à Blackpearl et KalyNigellus !

Merci à Myschka d'être toujours là pour moi et pour ses corrections. Bisou à toi ! Je suis allée sur ton blog, j'ai lu les spoilers de 'cher journal', j'ai été dégoûtée ! lol

Merci encore pour vos reviews ! Elles me donnent vraiment envie d'avancer plus vite (la preuve j'ai fait 3 chapitres et moins de deux semaines, ça me change…) !

Je vous embrasse,

Votre Cyz'.