Esto lo tengo que decir :P, nada es mío, los personajes pertenecen a Stephanie Meyer y la historia es de JustAskSunKing, yo solo traduzco.
No podía faltar mi amiga y compañera Erica Castelo que siempre me ayuda a corregir mis horrores, gracias por siempre estar ahí.
Whoomp There It Is
There's a party over here (1)
a party over here
Wave your hands in the air
Shake the derriere
These threee words mean you're gettin' busy
Whoomp there it is
Era un sábado por la noche, y no había nada bueno en la televisión.
Bella llamó a Alice, que llamó a Rosalie, que le contó a Jasper, que llamó a Emmett, y veinte minutos más tarde todos estaban reunidos en el gran porche del frente de la casa Cullen.
"Edward salió a correr," anunció Alice. "Y nos vamos a llevar su coche así que tenemos que esperar. Salió hace rato, así que debe regresar pronto."
"¿Por qué no podemos llevar tu coche?" Bella no se molestó en ocultar el brillo en sus ojos.
Rosalie se echó a reír. "B, sé que estás deseando ponerte detrás del volante de ese pedazo de mierda que Alice llama Porsche—"
"¡Cuidado!" Alice gritó indignada, mirando con afecto su Porsche amarillo de 1980.
"—pero tendríamos suerte si tres personas del tamaño de Alice caben en esa cosa, mucho menos nosotros seis, incluyendo al señor Defensa Nacional por allá."
Emmett sonrió y flexionó sus brazos, tomando la pose de un fisicoculturista.
Rosalie rodó sus ojos y se volvió hacia Bella. Ella y Emmett tenían un romance intermitente, y ella no se había decidido a perdonarlo por dejarla cuando se fue a un viaje de acampada con Jasper y Edward en agosto.
"Además, Alice siempre conduce al límite de velocidad. Haría una rabieta si tratas de liberar el motor."
Bella se echó a reír, y Alice se puso al rojo vivo.
"Deberías tener más respeto por el límite de velocidad," Alice la sermoneó. "¡Tu papá es policía! ¿No te cuenta historias de espantosos accidentes y muertes horribles provocadas por adolescentes distraídos?"
"Oh, sí lo hace." Bella sacó un paquete de cigarrillos y sonrió con picardía. "Simplemente no lo escucho. Oye, Jasper, ¿tienes un encendedor?"
"Claro que sí, muñeca."
Ella miraba hacia el crepúsculo de septiembre en Washington y le daba una calada a su segundo cigarrillo cuando Edward emergió de la neblina, cubierto con una ligera capa de lluvia y frunciendo el ceño en concentración. Su camiseta gris estaba empapada, y se pegaba a su pecho de una forma que ella definitivamente apreciaba.
"Amigo," gritó Jasper, agitando sus brazos.
Edward sonrió al ver a su amigo, pero luego vio al resto del grupo, incluyendo a Bella. Un destello de pánico cruzó por su rostro, como a menudo le sucedía cuando se topaba con la intrépida morena. Subió los escalones del porche despacio.
"¿Qué pasa, chicos?"
Sacudió su cabeza, salpicando a su hermana con lluvia y sudor. Ella chilló.
"Nada en absoluto," dijo Bella. "Así que, vamos a sacar tu coche a pasear. ¿Vienes o qué?"
"Uh…"
La simple idea de pasar cualquier cantidad de tiempo en un espacio cerrado con Bella hizo que la sangre de Edward se apresurara a sus mejillas… y otros lugares. Tenía la esperanza que los otros asumieran que su rostro sonrojado era el resultado de una carrera larga. Rosalie lo había atrapado mirando con anhelo a su nueva amiga, pero todavía no había dicho nada. Probablemente estaba esperando el momento oportuno.
"Sí. Por supuesto. Dame un segundo."
Diez minutos y una rápida ducha después, todos estaban apretados dentro de su viejo y oxidado Volvo. No era mucho más grande que el coche de Alice, por lo que Alice estaba sentada en el regazo de Jasper y Bella estaba apretujada en el asiento delantero entre Edward y Emmett.
Edward condujo sin rumbo por un rato, pero solo había unas cuantas calles en Forks.
"Esto es tan aburrido," se quejó Bella.
Estiró sus brazos y los entrelazó con Emmett y Edward. En el asiento trasero, Rosalie se movió y aclaró la garganta.
"Vamos a jugar," sugirió Alice. "¡Podríamos jugar el juego del alfabeto!"
Edward rodó sus ojos. "Tú siempre quieres jugar el juego del alfabeto. ¿Sabes cuánto tiempo se llevaría encontrar una Q en Forks? Hay dos vallas publicitarías y como veinte coches en total."
"Creo que deberíamos jugar strip padiddle (2)."
Edward giró su cabeza de golpe al escuchar la palabra strip, su mente ya le estaba quitando la ropa a ella, y Jasper vitoreó desde el asiento trasero.
"¡Schwing! (3) ¡Me gusta está chica!" Dijo con fuerza, aun cuando Alice le dio un puñetazo en el brazo. "¿Dónde has estado toda nuestra vida, B?"
"Consumiéndome en Phoenix, mi amigo. E Indianapolis. Y Houston. Y Memphis. Y Philadelphia."
Se volvió y miró por encima de su hombro izquierdo mientras hablaba, y sus senos rozaron contra el brazo de Edward. Él luchó por mantener su respiración bajo control.
"¿Qué es strip padiddle?" Su voz se quebró al final.
"Es fácil."
Se volvió de nuevo hacia Edward y se recargó en el pecho de Emmett, Rosalie gruñó.
"Cada vez que ves un carro con una luz descompuesta, golpeas el techo del coche y gritas padiddle. El último en decirlo se tiene que quitar una pieza de ropa. Podemos seguir paseándonos por aquí o dirigirnos a Port Angeles."
"Oh, Señor," murmuró Jasper. "Gracias por ese terrible mecánico que cobra una fortuna por remplazar un faro. Amén."
Alice se veía afligida. "¿Qué pasa si nos detienen?"
Bella se volvió, rozando contra Edward otra vez.
"Alice. Hay un policía en este pueblito. Es mi padre. Además, ¿cuándo fue la última vez que multaron a Edward?"
Él se emocionó al escuchar el sonido de su nombre en sus labios pero se forzó a responder con normalidad. "Nunca."
"Exactamente." Ella sonrió y adoptó un terrible acento británico. "Comienza el juego."
Una hora más tarde, Rosalie estaba en sujetador y bragas, Alice se había quitado sus dos zapatos y calcetines, y la camisa de Emmett había sido arrojada por la ventana en alguna parte cerca de la reservación Quileute. Rosalie lo sonsacó a que brincara el asiento y se metiera en el asiento trasero con ella, Alice, y Jasper, y Bella estaba despatarrada cómodamente en el asiento delantero con sus pies en el regazo de Edward.
Edward se concentró en mantener la situación en sus pantalones bajo control. Cada toque encendía su cuerpo; cada mirada lo tenía agarrando con fuerza el volante. Ella se veía radiante con su actitud traviesa, su risa llenando el coche y haciendo que su corazón golpeara violentamente contra su pecho. Nada sería más vergonzoso que el que la chica de sus sueños rozara su erección con su pie. Se sentía como un pervertido.
Un coche azul pasó silbando, y el coche estalló en gritos. Bella mantuvo la boca cerrada.
"B, estás perdiendo tu toque," Rosalie le dijo en broma. "Hemos visto ese coche tres veces esta noche."
La rubia había sido considerablemente más amable desde que Emmett se unió a ella en el asiento trasero. Claramente volverían a estar juntos el lunes.
"No," dijo Bella. "Es solo que es aburrido si no te desvistes."
Con eso, tiró de su camiseta por encima de su cabeza y la arrojó al asiento trasero, revelando un simple sujetador de algodón negro. Whoomp, there it is, sonaba en la radio. Para el caso podrían ser un coro de ángeles. Edward no pudo contenerse. Se le quedó mirando.
"¿Ese fue un policía?"
La voz de Alice perforó su fantasía. Bella maldijo cuando las luces intermitentes los alcanzaron.
"¡Alguien deme mi maldita camiseta!"
"¿En dónde cayó?"
"¡No es un coche tan grande! ¡Oh, mierda, Rose, cubre tus tetas!"
El jefe Swan se acercó lentamente al oxidado Volvo y tocó en la ventana. Despacio, Edward la bajó. Aclaró su garganta.
"Hola, señor Sw—señor jefe Swan, señor."
Pero el jefe Swan no estaba escuchando. Miraba al objeto del ardiente deseo de Edward, que cruzó los brazos sobre su casi desnudo pecho y le dio una brillante sonrisa.
"Hola, papá. Linda noche, ¿eh?"
"Afuera," susurró, su bigote se retorció peligrosamente. "Métete a la patrulla, Isabella."
"Estoy castigada, ¿eh?"
"Y algo más."
Pista 3: Stay (I Missed You), Lisa Loeb
(1) Hay una fiesta aquí
una fiesta aquí
Agita tus manos en el aire
Sacude tu trasero
Estás tres palabras significan que estás ocupado
Whoomp (grito) ahí está
(2) La palabra 'strip' es 'desnudarse' en español y junto con 'Padiddle' Es un juego que se lleva a cabo mientras estás en un vehículo. Se dice 'Padiddle' cuando ven otro vehículo que solo tiene un faro. La persona/gente que no dice padiddle debe quitarse una prenda de ropa.
(3) ¡Schwing! – Una exclamación de emoción o apreciación por la figura femenina; insinuando el acto de un hombre teniendo una erección.
Al parecer Bella está muy acostumbrada a que la castiguen, y ahora se lleva a todos los demás con ella jajaja. ¿Qué les pareció el capi? ¿Qué fue lo que más les gusto? Como siempre estaré esperando ansiosa sus reviews y veremos a ver si me obligan a subir antes ;)
Gracias a quienes dejaron su review en el capítulo anterior: Cary, Solange Cullen, Chayley Costa, Leida Jim, Ali-Lu Kuran Hale, lizdayanna, soledadcullen, bbluelilas, freedom2604, Let Cull, tulgarita (muchas gracias por ser tan constante nena) FreeLoveLife, Pau'CM, Lady Grigori, PaolaIsabel, lagie, Techu, carolaaproboste.v, nnuma76, glow0718, krisr0405, Paola B, injoa, Klara Anastacia Cullen, erizo ikki, Leah De Call, LicetSalvatore, Manligrez, myaenriquez02, Sully YM, ELIZABETH, Mafer, rjnavajas, patymdn, Ericastelo, Gabriela Cullen, y algunos anónimos. Nos leemos en el siguiente, espero que sea pronto.
