Heart of A Maiden

Hetalia Axis Power

Indonesia OC Twins

MaleOC!Indonesia - Satria Bagaskoro Wijayakusuma

FemaleOC!Indonesia - Puspa Maharani Wikayakusuma


Summary: Nesia's second character song


Disclaimer: I do not own APH


-:-

Heart of A Maiden

Hati Sang Perawan

-:-

What is this feeling?

Perasaan apa ini?

Why do I have this feeling?

Kenapa aku punya perasaan ini?

Every time I think of him

Setiap kali aku memikirkan dirinya

I become weird

Aku menjadi aneh

This is the first

Ini yang pertama

For this heart of a maiden

Untuk hati sang perawan ini

When I saw him

Ketika aku melihat dirinya

Suddenly I feel so happy

Tiba-tiba aku merasa begitu senang

When I hear his voice

Ketika aku mendengar suaranya

Suddenly I feel calm yet nervous

Tiba-tiba aku merasa tenang tapi gugup

When I see him in the eye

Ketika aku menatap matanya

I can't help but to continue to stare

Aku tidak bisa tidak memandang

When he hold my hand

Ketika dia memegang tanganku

Suddenly my body become warm

Tiba-tiba tubuhku terasa hangat

When he smiled at me

Ketika dia tersenyum kepadaku

I feel like soaring

Aku merasa seperti melayang

This is so confusing

Ini sangat membingungkan

For this heart of a maiden

Untuk hati sang perawan ini

Oh this is so new for me

Oh ini begitu baru untukku

I never felt this way before

Aku tak pernah merasa seperti ini sebelumnya

He is the one who caused all this

Dirinyalah yang menyebabkan semua ini

All because of him

Semua karena dirinya

I try to stay away but I can't

Aku mencoba untuk menjauh tapi tidak bisa

This heart of a maiden won't let me

Hati sang perawan ini tidak membiarkanku

Could it be?

Mungkinkah ini?

Could it be what I think it is?

Mungkinkah ini apa yang kupikirkan?

Something that make you don't have appetite

Sesuatu yang membuatmu tidak punya nafsu makan

Something that make you sleepless

Sesuatu yang membuatmu tidak bisa tidur

Something that make you space off

Sesuatu yang membuatmu melamun

Could it be?

Mungkinkah ini?

Thus this means that this maiden..?

Apakah ini berarti bahwa perawan ini...?

Finally know what love is?

Akhirnya tahu apa itu cinta?

This is too complicated

Ini terlalu rumit

For this heart of a maiden

Untuk hati sang perawan ini

How troublesome this feeling is

Betapa merepotkan perasaan ini

If it truly is love

Jika ini memang benar cinta

Like a wild flower on the street

Seperti bunga liar di tepi jalan

It continue to grow

Terus tumbuh

No matter how many times it being stepped on

Tak peduli betapa sering diinjak

If love is something like a wild flower

Jika cinta itu sesuatu seperti bunga liar

Right now my heart is full of blooming flowers

Saat ini hatiku penuh dengan bunga bermekaran

Now there is a flower field inside this heart of a maiden

Sekarang ada padang bunga didalam hati sang perawan ini

All of it is for my beloved

Semua ini untuk cintaku

Oh Father don't forbid me to see my beloved

Oh Ayah jangan larang aku menemui kasihku

Oh Mother don't force me to turn away from my beloved

Oh Bunda jangan paksa aku untuk berpaling dari kasihku

Oh Brother please forgive me for my naivety and foolishness

Oh Kakanda maafkan aku atas kepolosan dan kebodohanku

Oh God give me strength and guidance

Oh Tuhan berikan aku kekuatan dan tuntunan

So I will not be blinded by love but strengthened by it

Supaya aku tidak dibutakan tapi diperkuat oleh cinta

Listen to the wishes of this heart of a maiden

Dengarkanlah permintaan hati sang perawan ini

My beloved how I wish to see you

Kasihku betapa aku ingin menemuimu

Do you know how afraid I am?

Tahukah kamu betapa takut diriku?

To tell you about this feeling I harbor for you?

Untuk memberitahumu perasaanku kepadamu?

I really don't know what to do

Aku benar-benar tidak tahu apa yang harus kulakukan

I don't want you of all people

Aku tidak ingin kamu dari semua orang

To break this heart of a maiden

Yang mematahkan hati sang perawan ini

I wonder if you also looking up to the dark sky

Aku penasaran apakah kamu juga mendongak ke langit yang gelap

Staring at the big, round moon

Memandang bulan yang besar dan bundar

Whose silver glow illuminate the world

Yang sinar keperakannya menerangi dunia

Keeping the company of this lonely heart of a maiden

Menemani hati sang perawan yang kesepian ini

Love is a bless

Cinta itu berkat

Love is a curse

Cinta itu kutukan

Love is soothing

Cinta itu menyejukkan

Love is painful

Cinta itu menyakitkan

My beloved has show me all this

Kasihku telah menunjukkan kepadaku semua ini

By making me fall in love with him

Dengan membuatku jatuh cinta padanya

He has opened my eyes

Dia telah membuka mataku

Of this beautiful feeling of love

Akan keindahan perasaan cinta

Can I really hope?

Bolehkan aku berharap?

That he also feels the same for me?

Kalau dirinya menyimpan rasa yang sama kepadaku?

That his heart also have a field of blooming flower?

Bahwa hatinya juga punya padang bunga yang bermekaran?

All of it is for this heart of maiden?

Semua itu untuk hati sang perawan ini?

My beloved please free me from this misery

Kasihku tolong bebaskan aku dari kesengsaraan ini

You just need to say three words to me

Kamu hanya perlu mengatakan tiga kata kepadaku

Those words is more than enough

Tiga kata ini lebih dari cukup

To give indescribable happiness

Untuk memberikan kebahagiaan tak tergambarkan

To this heart of a maiden

Untuk hati sang perawan ini

Just say…

Katakan saja...

I love you

Aku cinta kamu

Oh Brother dear, please be patient with me

Oh Kakanda tersayang, bersabarlah terhadapku

I am sure that I will tell you about this

Aku yakin bahwa aku akan memberitahukan kepadamu

The love that made this heart of maiden go crazy

Cinta yang telah membuat hati sang perawan ini gila

Oh Brother dear, don't force me to say it

Oh Kakanda tersayang, jangan paksa aku mengatakannya

I want to make sure that this is truly love

Aku ingin memastikan kalau ini benar cinta

Oh Brother dear, is it too selfish for me to ask?

Oh Kakanda tersayang, terlalu egoiskah aku kalau aku meminta?

That I want you to be there for me?

Kalau aku ingin kamu akan ada disini untuk membantuku?

Oh Brother dear, I'm so troubled

Oh Kakanda tersayang, aku sangat terganggu

My heart felt like going to burst!

Hatiku terasa seakan akan meledak!

I really don't know what to do

Aku benar-benar tidak tahu harus melakukan apa

Or am I only acting like an idiot?

Atau aku hanya bertingkah seperti orang bodoh?

Oh, I don't know...

Oh, aku tidak tahu...

But I do know one thing...

Tapi aku tahu satu hal

This heart of maiden wished

Kalau hati sang perawan ini ingin

To say one thing to that person

Mengatakan satu hal kepada orang itu

I love you

Aku cinta kamu


Uwaa... Saya benar-benar malu ngetik ini...

Jadi ini character song Nesia yang menggambarkan perasaannya kepada seseorang, tapi masih bingung dan takut untuk menyatakannya. Persis seperti orang kalau pertama kali jatuh cinta. Jadi ini kisah cinta pertama Nesia...

Kakanda disini adalah Indo.

Kalau anda sudah baca fic sebelumnya, pasti sudah tahu kalau Indo ingin menikahkan Nesia dan Nesia sudah berjanji kepadanya untuk mengatakan siapa orang yang ia suka, kalau ia sudah siap. Indo pun janji akan menunggu tapi masih gregetan juga.

Saya bener-bener galau pas ngetik ini, apalagi sambil dengerin lagu cinta atau yang mellow gitu

Ini sekarang sedang proses menulis character song Indo yang adalah respond dari lagu ini (Macam Daughter of Evil milik Kagamine Rin dan Servant of Evil milik Kagamine Len).

Jangan di-flame please. Saya malu parah ngetik ini

Thank you for reading

Please review

Kalau flame berarti Anda tak percaya dengan yang namanya cinta!