Chapitre 3 :
Hank ne fut pas surpris d'entendre son téléphone sonner, même si c'était leur jour de repos, ça arrivait souvent, et ça ne le dérangeait pas plus que ça, son travail lui permettait de rester occuper, mais il se sentait toujours un peu désolé pour ses subordonnés qui avait des enfants et qui du coup pouvait moins en profiter.
Ce qui l'étonna en revanche fut la provenance de l'appel, Jay ne l'appelait quasiment jamais sauf lorsqu'ils étaient sur une affaire, il avait une mauvaise impression, mais décrocha tout de même, espérant qu'il se trompait.
-Jay ?
Il y avait des bruits de fond, mais tout était flou.
-Allo ? Répéta-t-il, se disant que Jay avait dû s'asseoir sur son téléphone et l'appeler involontairement, jusqu'à ce qu'il entende la voix de son détective dire « Sénateur Keaton ? ». Sa curiosité fut piquée à vif, et même s'il savait qu'il paniquait peut-être pour rien, son instinct ne s'était jamais trompé jusqu'à maintenant, et il avait un sacré mauvais pressentiment.
Il envoya un message à Antonio lui demandant de prévenir le reste de l'équipe sauf Jay et Erin. Pendant ce temps il partit pour rejoindre le district 21. Il avait mis la position enregistrée sur son téléphone qui permettait de garder une trace de tous les appels, et tout en conduisant il essayait de suivre la conversation, des hommes semblaient parler une langue étrangère, il ne saurait dire laquelle, et de ce qu'il comprenait, Jay traduisait pour eux. C'était quoi cette histoire et ce qu'Erin et les enfants étaient avec lui ? Dans le doute il avait préféré ne pas l'appeler.
Il arriva en dix minutes au district, la moitié du temps qu'il mettait d'habitude, le reste de son unité n'était pas encore arrivé, mais ce n'était pas surprenant. Cependant ils ne tardèrent pas. Le sergent demanda à Adam de tracer les téléphones de Jay et d'Erin.
-Qu'est-ce qui se passe ? Demanda Antonio.
-Je ne sais pas trop. Dit-il. J'ai reçu un appel de Jay, je croyais qu'il m'avait appelé sans faire exprès mais plus j'entends de chose, plus je me dis que ce n'est pas ça. Ajouta-t-il tout en montrant son téléphone. Il mit le son au maximum pour permettre à tout le monde d'écouter, il avait pris soin d'éteindre le micro pour ne pas faire repérer Jay.
-Il a évoqué le nom du sénateur Keaton, et d'un autre homme, son nom semblait d'Europe de l'est, peut-être russe, mais je ne vois pas trop le lien.
-Je vais chercher. Dit Kim tout en s'installant derrière son bureau pour s'y mettre.
Sur ces entre faits Adam revint.
-Alors ?
-Ils sont au zoo.
Tout le monde se regarda, en fait ça avait quelque chose de rassurant, pourquoi seraient-ils en danger au zoo ? Pourtant les détectives ne pouvaient se défaire de ce sentiment qui leur disait que quelque chose n'allait pas.
-Ok, Antonio tu viens avec moi, on y va.
Ils se rendirent aussitôt sur place. Voight avait laissé son téléphone au bureau au cas où il se passerai quelque chose d'important. Les deux policiers rejoignirent au pas de course l'accueil du zoo et dépassèrent la longue queue de visiteurs, sous les plaintes et les soupirent d'un bon nombre d'entre eux. Ils arrivèrent au guichet et sortirent leur plaque.
-Police de Chicago, on a besoin de voir le responsable de la sécurité. Dit Antonio. Tout de suite ! Ajouta-t-il face à l'hésitation de la guichetière.
-Le poste de sécurité est juste là. Dit-elle tout en pointant du doigt un bâtiment.
Ils partirent aussitôt sans la remercier. Ils entrèrent dans le poste de sécurité sans s'annoncer ce qui eut pour effet de faire sursauter les quelques gardiens présents.
-Qu'est-ce que vous faites ici ?! Questionna l'un d'eux.
-Police de Chicago.
Le regard des gardiens changea immédiatement, mais ce n'est pas ceux à quoi s'attendaient Dawson et Voight, ils semblaient soulagés. Ils se regardèrent brièvement, se demandant à quoi c'était du.
-Qu'est-ce qui se passe ici ? Interrogea Tonio.
Tous les hommes dans la salle hésitèrent, se balançant légèrement sur leur pied, comme des enfants pris en fautes mais refusant d'avouer leur bêtise.
-Si vous nous obligez à poser la question une deuxième fois, on ne le fera pas aussi gentiment. Menaça Voight en utilisant le ton qu'il employait pour les criminels enfermés dans la cage.
-Il y a une prise d'otage en cours.
Antonio et Hank se regardèrent, l'instinct du Sergent ne s'était pas trompé, ça n'avait rien d'étonnant, mais ce n'était pas rassurant.
-Où ?
-Dans la boutique.
Les deux policiers se regardèrent et se posèrent la même question qu'Erin et Jay un peu plus tôt : pourquoi cet endroit ?
-Je suppose que vous avez prévenu la police ? Interrogea le détective hispanique, même s'il connaissait déjà la réponse à cette question.
-En fait… C'est-à-dire… que…
-Le directeur a refusé. Répondit précipitamment un autre gardien, ayant beaucoup trop peur d'avoir des ennuis avec la justice.
-Pourquoi ?
-Il a dit que ça ferait mauvaise publicité.
-Il est où ?
-Dans son bureau.
-Très bien. Tonio appel des renforts, il faut faire évacuer le zoo, discrètement, surtout ne pas alerter les preneurs d'otages qu'on est là.
-On peut s'en occuper. Proposa l'un des gardiens, il avait un sérieux air de simplet.
-Désolé mais bizarrement on n'a pas trop confiance.
Le gardien se renfrogna vexé mais ne fit aucun commentaire.
Pendant ce temps Tonio avait appelé des renforts par radio.
-Etablit un périmètre autour de la boutique et envoi une patrouille arrêter le directeur et l'emmener en cellule pour non-assistance à personne en danger.
-Ok ça marche.
