Descargo legal: no poseo ni afirmo poseer ningún derecho sobre los personajes cuyos derechos están registrados. Si aparece un personaje que sea de mi propia imaginación, tampoco reclamo ningún derecho sobre él, ya que esta obra es acerca de rendirles un homenaje a los creadores, sin intención de obtener ganancia alguna. Solamente es por diversión.
Chino
"japonés"
— Inglés —
# Letreros de cualquier tipo #
Gente pensando
EFECTOS DE SONIDO
—————————
—————————
Vida y Media
Fanfiction.
Por gatodepatasblancas
—————————
3.- Un viaje de diez mil kilómetros empieza por un solo paso.
—————————
Jamás se convertirá en estrella aquel cuyo rostro no irradie luz
—William Blake. Proverbios del Infierno.
Oh, habla otra vez ángel resplandeciente
—William Shakespeare. Romeo y Julieta
El poder es un gran afrodisíaco, y yo soy una persona muy poderosa
—Madonna (Madonna Louise Ciccone) cantante y actriz estadounidense
Please allow me to introduce myself (Por favor permítanme presentarme)
I'm a man of wealth and taste (Soy un nombre de riqueza y gusto)
—The Rolling Stones. Sympathy for the Devil
—————————
La oscuridad del escenario es rota por el ritmo llevado con las palmas de las manos
¡CLAP!
¡CLAP!
¡CLAP¡CLAP-CLAP-CLAP-CLAP!
(oO\oO\o)
La rutina de Tendo Akane cambió radicalmente.
Akane había recibido el encargo de reunir el trabajo escolar, tareas y avisos de exámenes de los dos ausentes.
Después de la primera vez que se ausentaron, al volver a casa, Nabiki y Ranma parecían estar en su propio mundo.
Nabiki se dedicó a sus libros con la contabilidad de la casa, y a cerrar sus operaciones de dudosa honorabilidad en la escuela.
Ranma entrenó, dedicándose a perfeccionar sus artes marciales, y diseñando katas nuevas, que después probó con su padre, que ya no podía seguirle el paso, dedicándose a reposar la paliza recibida.
Y nuevamente, estaban juntos camino a la escuela. Akane, Nabiki y Ranma, temprano, a paso relajado, las hermanas caminando sobre la acera y él sobre la cerca.
Las hermanas platicaban de las experiencias de Nabiki en el mundo del espectáculo y de lo que había ocurrido en la escuela.
El trabajo era agotador, negociando al grupo Vida y Media en los videos de sus canciones.
Akane relató riendo que todos los admiradores de Vida y Media en la escuela habían estado colgados de la televisión, esperando ver por primera vez a su ídolo. Cuando el video resultó ser una animación acompañando a la incomparable interpretación de Vida y Media, todos se fueron de boca al piso.
Cuando al terminar el video se difundió la noticia de que se iniciaría una serie de conciertos, todos los fanáticos aullaron de alegría. En un concierto, Vida y Media debía estar presente. y sus adoradores podrían verla.
Ya existía una apuesta acerca de la apariencia de la cantante.
Alta, voluptuosa y de pelo negro era la apuesta más popular.
Akane notó que Ranma, aunque les estaba prestando atención, parecía estar alerta, como si percibiera que les acechaban. Fuera de eso, el joven Saotome permanecía un tanto distante de ella. Si, seguía sentándose a su lado en la mesa, y había empezado a tratarla con cierta educación. Los insultos brillaban por su ausencia. Akane ahora era 'Akane-san' para él, a diferencia de su hermana, que ahora era 'Nabiki-chan'.
El corazón de Akane se sentía pesado, lleno de remordimientos. Quería saltar a sus brazos, estrecharlo apretadamente y no dejarlo ir. Pero la actitud educada y distante la mantenía a raya.
Efectivamente, Ranma le había cumplido el deseo a Akane: la estaba dejando en paz.
Ten cuidado con lo que deseas... Porque se te puede cumplir...
Se escuchó el distintivo sonido de una campanilla de bicicleta.
Shampoo, pensó Akane
Normalmente, la rueda delantera de la bicicleta habría impactado sobre el pecho o cara del Ranma, dejándolo atontado y vulnerable al famoso Abrazo de Amazona (Marca Registrada) de la exuberante guerrera china.
Entonces Ranma ejecutó un salto que lo llevó tres metros adelante sobre la cerca, aterrizando sobre el estrecho espacio del tubo horizontal que sostenía la malla ciclónica, de una manera que hubiera puesto verde de envidia a un gimnasta olímpico...
...Incidentalmente, esquivando el golpe de la bicicleta de Shampoo.
La amazona abrió muy grandes sus ojos, desconcertada, y perdió el equilibrio. La chica y su bicicleta hicieron un tranquilo viaje aéreo hasta las aguas del canal.
Gato instantáneo.
Shampoo nadó con patas y manos hasta la orilla, trepó la cerca de alambre y se quedó ahí, mirando desconcertada como Ranma se alejaba sin prestarle atención. Akane se volvió a mirarla y le dedicó un gasto de resignación, luego se señaló a si misma y asintió.
El mensaje era claro: 'Está dándole el mismo tratamiento a todas las prometidas'.
Shampoo meneó la cabeza. No era posible, ella sabía que Ranma no podía resistírsele. ¿No era ella la más sensual de todas, la más fuerte, la más hábil? Ranma no podía resistirse. Allá en China, las tribus vecinas entrenaban a sus hijos varones para ser los más fuertes, y así vencer a una Amazona, y poder así integrarse a la tribu. Los hombres las buscaban. ¿Cómo podía Ranma resistirse?
La gatita bajó de la cerca ya se dirigió a toda prisa al Neko hanten, su bisabuela sabría que hacer.
(oO\oO\o)
Se encienden unos reflectores, que buscan por un momento sobre el escenario, enfocándose sobre tres personas, que el público identifica fácilmente como Miki, Junko e Iesada, de pié junto a sus micrófonos de pedestal, batiendo palmas.
¡CLAP!
¡CLAP!
¡CLAP¡CLAP-CLAP-CLAP-CLAP!
El coro empieza a llevar el ritmo con el cuerpo.
¡CLAP!
¡CLAP!
¡CLAP¡CLAP-CLAP-CLAP-CLAP!
(oO\oO\o)
Akane no pudo dejar de notar que Nabiki ni siquiera había volteado a mirar lo que había pasado con Shampoo.
Como si de algún modo hubiera sabido lo que iba a pasar, pensó la joven Tendo.
Nabiki empezó a hablar acerca del plan de conciertos que se iban a iniciar en dos semanas.
"Tendrás que volver a reunir tareas escolares, hermanita," sonrió la Tendo mediana.
Una genuina sonrisa.
Akane no pudo evitar pensar en esa ocasión en que ella se había enfurecido por lo que parecía una confabulación de parte de Ranma y Nabiki para burlarse de ella. La menor de las hermanas había renunciado al compromiso y se lo había pasado a Nabiki.
Se sonrojó al pensar que había tratado a Ranma como si fuera un par de zapatos que se regalan porque te aprietan. No se detuvo a pensar en los sentimientos del joven Saotome...
...Y hoy, esos sentimientos parecían ser lo único importante para ella.
En ese entonces, Nabiki había hecho una confesión, falsa, por cierto, de estar enamorada de Ranma. En aquel entonces, con el orgullo apasionado siempre por delante, e incapaz de confesarse a si misma, mucho menos a alguien más, sus sentimientos hacia el joven Saotome, había retrocedido, avergonzada de no poder hacer lo mismo.
Y todo el tiempo, sin tomar en cuenta los sentimientos de Ranma.
La Nabiki que estaba ahora enfrente de ella había cambiado de un modo sutil. La mayor parte del tiempo parecía la famosa Reina Helada de Furinkan, pero había destellos de algo diferente cuando no estaba algún extraño a la vista. Reía más, su agudo y sarcástico sentido del humor tenía más tintes juguetones. Un pensamiento entró volando a su cabeza y se anidó ahí, como el huevo de un pájaro, amenazando con romperse en cualquier momento. Y Akane ni siguiera quería escuchar ese pensamiento, así que lo ignoró.
"¿Cuándo planean irse?", preguntó Akane.
"La semana que entra", Nabiki estaba sonriendo. "El grupo actuará en estadios de football; los organizadores, después de que se anunciaron los conciertos, recibieron tal cantidad de pedidos de boletos que decidieron invertir en la renta de espacios más grandes."
Los tres se aproximaron a las puertas de la escuela Furinkan...
...Y se quedaron de una pieza al ver a todos los alumnos reunidos en el patio, mirándolos expectantemente, especialmente a Nabiki, como si esperaran que les dijera algo.
Pasaron casi dos minutos en esa posición, sin moverse.
"Muy bien", Nabiki les dirigió una media sonrisa y se cruzó de brazos; "¿Qué pasa aquí?"
Hiroshi y Daisuke, los chicos con los que Ranma solía pasar el rato, dieron un paso al frente.
"Tendo Nabiki-sempai (1)", dijo Daisuke.
Nabiki enarcó una ceja, lo que bastó para que Hiroshi se arrodillara y empezara a gimotear. "P-p-p-p-por favor, N-N-N-N-Nabiki-s-s-sempai, n-n-n-no s-s-se e-enoje c-c-con n-n-n-nosotros."
Daisuke sonrió, entre asustado y avergonzado de las acciones de su compañero. "Discúlpalo, Nabiki-sempai, se asusta fácilmente. Es que nos comisionaron los compañeros de la escuela para hablar contigo."
Nabiki se volvió a mirar a su hermana y a Ranma. Sus ojos llevaban implícita la pregunta '¿era yo así de mala?'.
Akane no supo que contestar...
...hasta que se dio cuenta de que la silenciosa pregunta era para...
...Ranma.
El joven artemarcialista se limitó a sonreír y a negar con la cabeza.
"Muy bien", Nabiki se volvió a mirar a los muchachos ante ella, "pregunten."
Daisuke se aclaró la garganta. "¿Cuánto nos costaría que usted nos diera una foto de Vida y Media?"
Nabiki parpadeó audiblemente. "¿Me quieres aclarar eso?"
"Bueno, como no tenemos idea de cómo es Vida y Media, y se está corriendo una gran apuesta acerca de su aspecto, quisimos apostar sobre seguro..."
La máscara de la Reina Helada de la escuela Furinkan se congeló varios grados. "¿Están ustedes diciendo que debo traicionar a la compañía para la que estoy trabajando por unos cuantos yen?"
"Si lo pones de esa manera", dijo Daisuke, "creo que no. Pero es que Kuno dijo..."
Con una velocidad que nadie antes le había visto, Nabiki estuvo frente al muchacho, sujetándolo del cuello de su uniforme. "¿Qué dijo Kuno?"
Akane parpadeó. Nabiki se había movido con la precisión de un practicante de las artes marciales. No puede ser, pensó, dejó de practicar cuando éramos unas niñas...
El pobre de Daisuke casi pierde el control de sus esfínteres. Hiroshi no tuvo tanta suerte: apretando su cartera con las dos manos contra su pecho, se desmayó.
Daisuke miró sobre el hombro de Nabiki y vio que Ranma estaba acercándose, con una mirada que prometía mucho dolor, más moretones, menos dientes y huesos fracturados.
La salvación del joven vino de donde menos se lo esperaba: Kuno Tatewaki.
Los alumnos en el patio se apartaron para dejar paso al presuntuoso muchacho, que se dirigió hacia la Tendo mediana, con un abultado fajo de billetes de alta denominación en su mano izquierda, ya que con la derecha sostenía su acostumbrado bokken.
"Tendo Nabiki," dijo con su acostumbrada grandilocuencia, impostando la voz, "los cielos en verdad te han bendecido, para que sirvas de conducto, mediante la cual la Hermosa Sirena del Misterio y el Trueno Azul puedan unirse, para completar la unión planeada por los mismo cielos." Y arrojó el fajo de billetes, como quién arroja un hueso a un perro, esperando que lo atrape y comience a roerlo.
Ejecutando un golpe de revés, como en el tenis, Nabiki devolvió el montón de dinero a los pies del heredero Kuno. "Yo no me dedico a eso, Kuno-chan. Ni tu ni tu familia tienen suficiente dinero para comprarme. Además, MakaDine paga muy bien."
La tierra se estremeció... Por las quijadas de todos los alumnos impactando el piso. Tendo Nabiki¿rechazando dinero?
"¿Qué significa esto, mujer?", Kuno empezó prácticamente a babear como perro con rabia, "¿acaso no escuchaste el llamado de los dioses, para servir al grandioso Trueno Azul en su búsqueda del verdadero amor?"
"¿Cuál amor, Kuno-chan?" la máscara sardónica de Nabiki estaba en su lugar; "¿el que te tienes a ti mismo?"
A Ranma se le escapó un resoplido al tratar de disimular una risotada. Kuno tal vez se hubiera ofendido, si no fuera porque a Akane se le había salido un sonido similar, y con las mismas características.
"Oh, bella tigresa salvaje", Kuno dejó caer su cabeza, apoyando su mentón en el pecho, la imagen de la pena, "perdona a este humilde guerrero, emisario de los cielos, que ya no puede amarte, como tampoco puede amar a la chica de la trenza."
"¿Me lo prometes?" Akane abrió muy grandes sus ojos. "¿Ya no vas a acosarme ni a la chica de la trenza?"
Kuno, siendo él mismo, no pudo ver la alegría ni la esperanza en la más joven de las hermanas Tendo.
"Me han tocado el corazón", siguió Tatewaki, "una voz que solo yo he podido captar, una voz que solo a mi me ha emocionado..." El heredero de la casa Kuno no pudo dejar de notar que todos los demás alumnos, sin importar el género, estaban negando vigorosamente con sus cabezas; "¿huh?"
"Todos hemos llorado", dijo un alumno.
"Todos hemos reído", siguió otra alumna.
"La voz de Vida y Media es tan poderosa que necesariamente tendría uno que haber muerto para no sentir las emociones que trasmite", insertó Yuka, una de las amigas de Akane.
"No importa", Kuno descartó a los demás con un movimiento de su mano, "solo yo soy merecedor de una diosa como ella. Tendo Nabiki arreglará todo para que culminemos nuestro amor. Así, ella solamente cantará para mi, como debe ser."
"Hay un detalle que no has tomado en cuenta, Kuno-baby", Nabiki estaba mirando a su condiscípulo condescendientemente.
"Habla, mujer."
"Es un detalle sencillo, pero de la mayor importancia, se trata de los deseos de Vida y Media."
Kuno pareció entrar en éxtasis, como si escuchara cánticos celestiales. "¿Qué es, cual es el deseo que anida en el pecho de mi Sirena?"
"Que nadie la moleste, especialmente alguien como tu." Las palabras de Nabiki tuvieron el mismo efecto de rechinido de la aguja de un viejo tocadiscos arrastrándose sobre la superficie de un disco de acetato.
"¿Qué tonterías dices, mujer?" Kuno estaba babeando de nuevo. "¿Cómo podría un ángel como ella rechazar a único e incomparable Trueno Azul?" Ahora el aristócrata se empezó a poner rojo. "Debes obedecer a tus superiores, mujer. Vas a llevarme con mi único amor, o...", levantó la mano que sujetaba el bokken...
...Un borrón rojo y negro pasó ante los ojos del obsesivo kendoista...
...Y su mano estuvo de pronto vacía...
"¿Sabes cuál es mi trabajo, baka-sempai?", dijo la voz de Saotome Ranma, en un tono conversacional, haciendo girar el bokken que acababa de arrancar de la diestra de Kuno. "Como Nabiki-chan iba a ser el rostro visible que representara al grupo Vida y Media, dedujeron que iba encontrarse en situaciones como esta", Ranma se movió de nuevo, descargando un golpe preciso en la cadera del aristócrata con la espada de madera, "y ella pidió que la protegiera el mejor, o sea yo."
Kuno se quedó quieto por un instante. "Eso no dolió", declaró pomposamente.
"No se supone que te duela, eso me lo enseñó un amigo," Ranma le dedicó su sonrisa confiada y superior, esa que enfurecía a sus enemigos y convertía en jalea las rodillas de las chicas.
...Y de pronto las piernas de Kuno se quedaron sin fuerza...
...Akane recordó cuando a Ranma le había pasado lo mismo, varios meses atrás. El nombre del amigo al que el joven Saotome había aludido era el doctor Ono Tofuu, mejor conocido como Tofuu-sensei (2).
Kuno rodó por el suelo, incapaz de mover sus piernas.
"Tengo un reto interesante", dijo Nabiki, "cualquiera que le tenga lealtad a Kuno, puede ayudarle, pero debe ser una lealtad de amigo, no de lacayo." La Tendo mediana se inclinó hacia el joven en el piso, "ahora sabrás cuantos amigos tienes."
La mediana de las hermanas Tendo se dirigió a la multitud, alzando los brazos. El alumnado de Furinkan, y uno que otro profesor, se inclinaron, absolutamente concentrados en ella.
"Una última cuestión: el deseo de Vida y Media es mantener su privacidad, y seguir cantando para el mundo. Vayan al concierto si quieren verla."
Las dos hermanas Tendo, seguidas de Ranma, entraron al edificio de la escuela.
Nadie ayudó a Kuno, a pesar de que él reclamó ayuda a gritos.
Ni siquiera se le acercó el equipo de kendo.
(oO\oO\o)
Otro reflector se enciende y empieza a buscar también por el escenario.
¡CLAP!
¡CLAP!
¡CLAP¡CLAP-CLAP-CLAP-CLAP!
Empiezan a oírse la guitarra y las percusiones, al tiempo que los reflectores apuntan a Yuka y a Hotaru, respectivamente.
(oO\oO\o)
El hombre prefería que no se divulgara su nombre, así que era simplemente 'paparazzo' (3).
Se había instalado en el ático de una casa cercana a la propiedad Tendo, colocando una cámara sobre un tripie. El lente de la cámara podía describirse muy bien como telescopio refractor de alta potencia.
Objetivo: Vida y Media.
Todos conocían su voz, pero las revistas exigían su imagen. Quien lograra la primicia, podría muy bien exigir un pago que superara las seis cifras, en cualquier moneda.
Hizo un movimiento de paneo con su poderoso equipo fotográfico. La única cara visible de Vida y Media era la chica que dirigía el equipo de representantes del grupo musical, la señorita Tendo, así que era ella la que se había convertido en objetivo.
¡Ajá!
En el patio, una linda joven estaba saliendo con una canasta llena de ropa y sábanas recién lavados y exprimidos. Había un aire de alegría y serenidad en su rostro mientras colgaba la primera sábana en la cuerda tendida en el patio. El paparazzo empezó a tomarle fotos...
...Entonces la vio sonreír y saludarlo...
¿Cómo diablos...?
De la casa salió un hombre alto, vestido con un karate-gi color marrón, de pelo largo y bigote, acompañado de un...
...¿panda?
...Y el hombre y el animal se volvieron a mirar en su dirección, saludando. La sorpresa del paparazzo había sido tal que su dedo no había dejado de presionar el disparador de la cámara, así que quedó inmortalizado el momento en que la joven posaba, riendo todo el tiempo, acompañada del hombre y el panda, ejecutando diversas y exageradas poses.
Recuperándose un poco, el hombre soltó el obturador de la cámara...
...Y los tres en el patio de la casa Tendo dejaron de posar, y entraron al edificio saludando en su dirección.
El colmo fue cuando el panda sacó un letrero, de algún lado, que decía en una pésima letra y ortografía: # Eh, señor fotógrafo #, vuelta al letrero, # ¿Podemos tener unas copias de esas fotos? #
El paparazo decidió que tal vez necesitaría usar un satélite geoestacionario para obtener sus fotos, y nada le garantizaba que no salieran todos posando.
Tristemente, empezó a desarmar su cámara, mientras pensaba en maneras de obtener lo que deseaba.
(oO\oO\o)
¡CLAP!
¡CLAP!
¡CLAP¡CLAP-CLAP-CLAP-CLAP!
Empiezan a oírse la guitarra y las percusiones, al tiempo que los reflectores apuntan a Yuka y a Hotaru, respectivamente.
¡CLAP!
¡CLAP!
¡CLAP¡CLAP-CLAP-CLAP-CLAP!
En el centro del escenario, un círculo de fuegos pirotécnicos se enciende, lanzando sus luces hacia el cielo, creando una cortina circular de chispas y colores.
¡CLAP!
¡CLAP!
¡CLAP¡CLAP-CLAP-CLAP-CLAP!
Aún antes de que se disipe la cortina de fuego y luz, todos pueden sentirlo. Todos en el estadio pueden sentir su presencia, su fuerza, su emoción, como una ola incontenible, como una brisa, como un hálito vital que llenaba y te entregaba a tus más preciadas o secretas emociones.
¡CLAP!
¡CLAP!
¡CLAP¡CLAP-CLAP-CLAP-CLAP!
De pronto estaba ahí. El cabello largo, rojo, exuberante, formando ondas que enmarcaban su cabeza y su silueta como una corona y un manto reales. Su ropa era de un blanco purísimo, botas hasta la rodilla, pantalón, camisa, chaqueta de piel, guantes y...
...una máscara de terciopelo que enmarcaba sus azules ojos, que por contraste parecían casi color índigo, pero que velaba el resto de sus rasgos, excepto una boca plena y sensual de labios rojos, que en contraste con el antifaz parecían color rojo sangre.
Pero era ella...
Vida y Media.
Y cuando empezó a cantar, el público no tuvo más remedio que disfrutar su voz y entregársele.
(oO\oO\o)
Era apenas media tarde, y la casa Tendo parecía desierta.
Excepto que se oía música desde la planta alta.
Akane, Nabiki y Ranma ya habían vuelto de la escuela, se habían cambiado del uniforme y habían hecho su trabajo escolar de casa.
Ahora, Akane descansaba en su habitación, y Nabiki y Ranma había salido rumbo a MakaDine a una reunión de último momento.
La pequeña figurita negra y redonda se movía entre la penumbra de la media tarde, justo entre el momento en que se pone el sol, y el momento en que la mayor de las hermanas Tendo iba a bajar de su habitación hacia la cocina para preparar la cena; el bultito vagaba de un lado a otro de la casa, cambiando de rumbo al azar, con un extraño sonido acompañándolo: se podía distinguir un rechinido de muelas y dientes frotándose entre si, desgastándose inútilmente; y se podía distinguir una serie de cortos chillidos ahogados, casi...
...casi como si la figurita estuviera mascullando en un idioma alienígena.
La pequeña forma se encontró de pronto ante la puerta que daba hacia el jardín, y lanzó un agudo chillido iracundo.
La luz amortiguada del exterior permitió ver la porcina forma con una pañoleta amarilla, veteada de negro como la piel de un leopardo, atada alrededor de su casi inexistente cuello.
El cerdo había entrado por esa misma puerta desde hacía dos horas, y había vuelto a ese mismo punto no menos de doce veces.
¡BWEEEE¡BWEEE¡BWEEE!
El animal emitió un chillido, que, traducido del porcino al humano, quería decir '¡Saotome Ranma, es tu culpa que no pueda encontrar el camino a la habitación de Akane-san!'
Así es, P-chan había vuelto a la casa Tendo.
La forma de cerdo de Hibiki Ryoga estaba de vuelta para reclamar su merecido lugar junto a su amada Tendo Akane, para salvarla del pervertido Saotome, que solamente se dedicaba a entrar a la habitación de al gentil Akane-san por las noches, quien sabe con que malignas intenciones.
Como muchas cosas en su vida, Ryoga perdía de vista los hechos fundamentales. ¿Para que iba a necesitar Ranma una olla de agua caliente, si ya iba en forma masculina? P-chan opinaba que era por si Akane lo mojaba con agua fría, Ranma podía recuperar su forma masculina para continuar con sus nefastos avances sobre la dulce e indefensa muchacha. El cómo iba Akane lograr eso si ni siquiera tenía una jarra con agua fresca en su habitación era un detalle menor en la mente del joven Hibiki. En su cerrada visión del mundo, Ryoga era el héroe, el protector, y las jóvenes como Akane, eran indefensas flores puestas sobre el planeta para que él las protegiera.
¿Cuántas veces había oído a Akane lamentándose de que Ranma no le prestaba la atención que ella quería?
¿Cuántas veces había oído que se quemaba de celos por no ser la única en la vida de Ranma?
Las suficientes.
Pero Ryoga había editado todo en su cabeza, y solo oía las quejas, y no el contenido, solo oía, no escuchaba. Los sonidos entraban por sus orejas, pero él solo captaba lo que encajaba en su fantasía de héroe bienhechor.
¿Por qué insistía en que Ranma había huido de la famosa pelea en el lote baldío junto a su casa?
Porque en su mente, él no podía tener la culpa de nada. ¡Él era el héroe!
El honor del guerrero exigía que Ryoga estuviera en el campo de honor antes de que se pusiera el sol. Ranma había esperado tres días antes de que su padre se lo llevara arrastrando de ahí.
¿Ryoga reconoció que él había llegado tres días tarde?
Oh, no.
En su fantasía del bueno contra el malo, Ryoga solo había visto que él había llegado y que Ranma no estaba.
Estando Ranma ausente, él hubiera fácilmente podido acusar al joven Saotome de cobarde, declarándose ganador por default.
Desgraciadamente, había testigos. Un grupo de muchachos de la escuela había querido ver la pelea, y había acompañado a Ranma durante las horas que se pasó esperando durante el primer día.
Ryoga no quiso escuchar a sus compañeros cuando le dijeron que Ranma había esperado tres días, considerando el sentido de orientación del joven Hibiki. Más bien lo tomó como una afrenta. Así que, en vez de reconocer que él había perdido, había culpado a su oponente y corrió para alcanzarlo y derrotarlo como el débil oponente que era.
Hablando se vivir en su propio mundo.
Casi tan malo como Kuno.
El que se hubiera aliado con Ranma en varias ocasiones solo le había confirmado, en su propia cabeza, que su oponente no era tan fuerte, y que solamente necesitaba superar sus trampas para demostrar que el más fuerte era Hibiki Ryoga. Cuando Happosai le había aplicado la moxibustión (4) debilitadora a Ranma, Ryoga solo lo había visto como la prueba de que él era el fuerte, y al defenderlo, no lo había hacho por compañerismo o amistad, sino porque quería restregar la nariz del joven Saotome con el hecho de que necesitaba un defensor. El que al hacerlo lo hiciera quedar bien a los ojos de Akane era un bono a favor.
Y Saotome había creído que había sido por amistad. Iluso.
Lanzó un chillido de rabia.
Porque a pesar de todo, Ranma persistía en perseguir a Akane.
¿Cómo era que Akane no se daba cuenta de que su única elección era Ryoga?
¿Cómo seguía permitiendo que la empujaran a algo que obviamente no quería?
"Oh, ahí estás, Ryoga, mírate nada más, está empapado por la lluvia." La angelical voz de Akane sacó al negro cerdito de sus pensamientos.
Oh, querida Akane-san, se dijo él, ¿por qué no me ves como lo que soy realmente?
"Ven acá, te voy a secar." Y una toalla descendió sobre él, y unos suaves brazos lo acunaron para llevarlo cargando. Se acomodó, frotándose sobre el suave pecho.
Un momento... Akane-san me llamó...
Hubo una sensación de estar flotando, y luego sintió que caía.
Sus ojos se movieron enloquecidamente, dándose cuenta de que él y Akane estaban en el furoba, y que el agua caliente se acercaba rápidamente a él, y envuelto en una toalla, no tenía manera de maniobrar para evitar la caída.
Ryoga emergió del agua, escupiendo, mirando con gesto desesperado que en el rostro de ella no había sorpresa.
Solo había una explicación.
"¡Saotome, cobarde!" Se levantó del agua, con la intención de ir a dispensar furia justiciera sobre su enemigo. "¡Esto es tu culpa, rompiste tu prome...!" Akane, junto a la puerta del baño, estaba tomando algo de encima de un banco, un objeto lago con una sencilla empuñadura negra, con el crespón de la familia Tendo... y una hoja de acero reluciente. Un tanto (5). ¿Es que Akane-san por fin vio la luz y me va a ayudar a liquidar a mi enemigo?
Durante un tiempo, Akane había sido la mejor artista marcial de Nerima, cosa que había cambiado con la llegada de Ranma, que era mucho mejor que cualquiera. Akane podía ahora aceptar eso. Junto con el joven Saotome había llegado varios artistas marciales que también eran muy buenos, y una plétora de enemigos que fácilmente podían convertir la casa Tendo en escombros con solo un poco de fuerza de voluntad y mucha fuerza vital.
Pero fuera de eso, Akane seguía siendo de las mejores, apenas atrás de Shampoo. Su único impedimento para alcanzar la excelencia que ansiaba era precisamente su temperamento y su impaciencia.
Pero no hoy.
Hoy Akane era fría y analítica.
En otras palabras, mortal.
Ryoga alcanzó a ver un destello y un fluido y grácil movimiento. Sus propios reflejos se activaron y esquivó... Solo para ponerse en la ruta de otro destello metálico, en la otra mano de Akane. Sintió un agudo dolor en sus costillas.
Ryoga resbaló y cayó en el agua, que, incidentalmente, empezó a tomar un tinte rosado. Saltó del agua y trató de esquivar a Akane y desarmarla. Lo que condujo a la aplicación de dos patadas perfectamente dirigidas y ejecutadas.
En la descubierta entrepierna de Ryoga.
Medio desvanecido por el dolor, el heredero Hibiki perdió de nuevo el equilibrio, intentando llevar sus manos a la zona dañada, por lo que su cabeza golpeó la orilla del furo sin que él metiera las manos, dejando una profunda indentación en el mosaico.
Cayó al piso como un costal de papas.
O como un trozo de jamón de cerdo, pensó Akane amargamente.
La Tendo más joven permaneció con sus cuchillos en posición de guardia durante cinco minutos, esperando a que Hibiki diera alguna señal de vida.
Luego le echó un poco de agua fría, lo suficiente para transformarlo, pero no como para reanimarlo. Le puso un cordel en una de sus patas traseras y fue a colgarlo a la entrada del dojo.
(oO\oO\o)
(6)
Ooohooo
You might not ever get rich
But let me tell you it's better than diggin' a ditch
There ain't no tellin' who you might meet
A movie star or maybe even an Indian chief
(Workin') At the car wash
Workin' at the car wash, girl
Come on and sing it with me
(Car wash) Sing it with the feelin' ya'all
(Car wash, girl)
Oooh!
Some of the work gets kinda hard
This ain't no place to be if you planned on bein' a star
Let me tell you it's always cool
And the boss don't mind sometimes if you act the fool
At the car wash, ohohoho
Talkin' about the car wash, girl
Come on, y'all and sing it for me
(Car wash) Ooohooohooo
(Car wash, girl)
(Work and work) Well, those cars never seem to stop coming
(Work and work) Keep those rags and machines humming
(Work and work) My fingers to the bone
(Work) Can't wait 'till it's time to go home
(Hey, get your car washed today)
Fill up and you don't have to pay
Come on and give us a play
(Do the wash right away)
(The car wash) Talkin' 'bout the car wash
Car wash, girl
Come on, y'all, let's sing it with me
(Car wash) Sing it with feelin', y'all
(Car wash, girl), ohohoho
(Car wash) Never seem to stop comin', what'd I say
(Car wash, girl) Keep those rags and machines hummin'
(Car wash) Let me tell you, it's always cool
(Car wash, girl) And the boss don't mind sometimes if you act the fool
(oO\oO\o)
Vida y Media termina la canción levantando los brazos, mirando al público, que no ha parado de batir palmas y de cantar con ella.
Y el público rugió de emoción, aclamándola
(oO\oO\o)
Saotome Nodoka dio un paso dentro de la propiedad Tendo, y abrió la boca para anunciarse.
Y parpadeó ante la escena que se desarrollaba en el patio.
Desde la cocina, vio salir a Kasumi, llevando una olla con agua, que emitía vapor...
...hirviente...
...dirigiéndose hacia un bultito negro que colgaba de un cordel atado a una de sus patas traseras en la entrada del dojo.
¿Es un cerdito?
Nodoka volvió a abrir la boca para saludar...
...y notó el gesto de la mayor de las hermanas Tendo: no sonreía y estaba frunciendo el seño.
Alguien estaba en problemas.
Nodoka volvió a intentar saludar...
...y Kasumi arrojó el agua hirviente sobre el cerdo.
"¡BBBWWWEEEE-AAAAAHHHHHHH!"
La transformación fue casi instantánea. En vez de cerdito, ahora había un muchacho colgado de un pie.
La matriarca Saotome parpadeó. La transformación de Ranma-kun en Ranma-chan era bastante desconcertante, pero esto era otra cosa. Otoko no ko (7) convertido en buta no ko (8).
Alto, músculos bien definidos, obviamente un artista marcial, pensó Nodoka, atractivo para las mujeres...
Y su vista cayó sobre una parte de la anatomía de Ryoga que lo defina como integrante del género masculino.
¡Es un niño!, pensó la mujer; no, un momento, todo lo demás está en su lugar, y parece normal.
Solo había espacio para una conclusión.
Que poco masculino.
(oO\oO\o)
El agua escaldó la piel de Ryoga, haciendo aullar de dolor.
El cordón que lo sujetaba por una de sus piernas, de repente se encontró sosteniendo algo más pesado, y el nudo contenía ahora algo más grueso que la pequeña pezuña porcina.
Ryoga colgó por un instante en el aire, rojo como tomate, y luego se precipitó de cabeza al piso.
"¡OW!"
Ryoga rodó por el suelo, notó que estaba desnudo, notó la presencia de Kasumi y se cubrió lo mejor que pudo.
"Hibiki (9)", dijo fríamente la mayor de las Tendo. Ryoga la miró confundido.
"¿Kasumi-san?"
"Fuera."
"¿Huh?"
"Por el deshonor y sufrimiento que ha causado usted sobre mi hermana menor y su prometido, ya no es bienvenido en la casa Tendo. Váyase."
Ryoga se puso de pie, cubriéndose lo mejor que pudo, y avanzó hacia Kasumi. "¡No, no!", exclamó; "¡todo es culpa de Ranma, él debe irse!"
Kasumi frunció aún más el seño, y Ryoga se encogió como si lo hubieran abofeteado. "No necesito explicarme ante nadie como usted, Hibiki, es mejor que se marche. Akane-chan está muy molesta, y se culpa por dejarse engañar por usted, causando innecesario sufrimiento y tensión en su relación con Ranma-kun. Por favor, márchese."
"¡No, no!", Ryoga meneó la cabeza, "la culpa es de Ranma, siempre es él... Él tiene todo, y no se lo merece, él debe irse, yo amo a Akane y Ranma solo la hace llorar..."
"Hibiki", Kasumi pareció escupir la palabra, "márchese."
Ryoga dio otro paso, intentando acercarse a Kasumi. Hubo un sonido claro de metal y un suave sonido silbante...
...esa fue la única e inútil advertencia...
...y Ryoga se encontró con una afilada katana descansando sobre su manzana de adán.
(oO\oO\o)
Después de las primeras palabras de Kasumi, Nodoka no necesitó escuchar más.
Ese...
...niño...
...había causado suficientes problemas entre su hijo y Akane-chan, al grado de predisponer a la joven Tendo contra Ranma.
Y al final, había tenido éxito, manipulando a Akane para que desconfiara, para que se dejase llevar por sus celos, para que atacase a su prometido, creando un abismo entre ambos.
Trayendo sufrimiento.
Se movió a una velocidad que demostraba de qué lado de la familia había heredado Ranma su habilidad en las artes marciales.
"Buta-hentai", la voz de la matriarca Saotome salió de su boca mezclada con un gruñido, "la señora de la casa Tendo ha hablado, estás en sus terrenos y debes obedecer."
Ryoga no se atrevió siquiera a pasar saliva, por miedo de que la presión contra el filo de la espada le abriera la garganta.
Nodoka retrocedió, parándose junto a Kasumi, en una posición relajada, como si no supiera que hacer con la katana, en una postura que no indicaba que supiera algo de kendo.
Pero Ryoga había experimentado suficientes derrotas de parte de Ranma como para no reconocer una postura 'Todo se Vale'. Si atacaba a las mujeres, perdería una pierna, un brazo o la cabeza en el intento.
Y Akane salió, esgrimiendo sus tantos, mirándolo con esa helada furia. "¿Todavía no se marcha buta-hentai?"
Un cerdo pervertido... ¿es eso lo que te ha hecho creer Saotome que soy, querida Akane?
Entonces Akane demostró que era hermana de Nabiki, dedicándole una sonrisa de tiburón al ataque. "Está bien, hice una llamada telefónica, y Unryuu Akari-san llegará en unos minutos, para que vea la clase de pervertido que tiene de novio."
Ryoga parpadeó varias veces, incapaz de creer lo que estaba oyendo. ¿Akari? "Yo... yo... no, Akane-san, yo no soy un pervertido, el pervertido siempre fue Ranma, era él el que entraba a tu habitación por las noches... Quería aprovecharse de ti, yo solo pensaba en defenderte..."
El rostro de la más joven de las hermanas Tendo se contorsionó en un rictus de furia, que fue de inmediato controlado, recuperando un aspecto neutral. Meneó su cabeza firmemente. "Tengo que agradecerte algo, buta-hentai, con lo que me hiciste, lograste lo que nadie, ahora soy dueña de mis emociones", haciendo girar hábilmente los tantos en sus manos, la joven los guardó en las fundas que colgaban junto a su caja torácica, debajo de su rompevientos. "¿Y que sabes tu de Ranma? Él solo entraba a mi habitación cuando tú estabas dentro. Y yo de estúpida, me reía y al mismo tiempo me complacía que él se encelara de un pequeño cerdito... Kami (10), que idiota me siento... ¿Por qué siempre iba con un recipiente de agua caliente?" Meneó la cabeza y emitió una risita, burlándose de si misma. "Pero estaba tan encantada de tener una manera de hacerlo sentir celoso, creía tener un amigo de confianza que no me malinterpretara para obligarlo a admitir sus sentimientos..." Se rió de si misma otra vez. "Mi orgullo me decía que no podía darme por vencida, que aunque lo amara, yo debía ganar esa competencia de voluntades, yo no iba a permitir que nadie me dijera lo que debía hacer, aunque deseara más que nada en el mundo que Ranma me amara." Se volvió a mirar al desnudo muchacho ante ella. "Y tu", pareció escupir las palabras, "te ganaste mi confianza para traicionarme y atacarlo a traición, como un cerdo sin honor, golpeándolo y usándome. ¿Alcanzas a entender lo sucia que me siento a recordar que te protegí de él y te llevé a mi cama?" Ahí estaba de nuevo la furia helada. "¿Podías entender el asco que yo misma de doy por haberte confiado mis más íntimos secretos que luego usaste en contra de Ranma?"
"A-A-Akane-san", Ryoga tenía una última carta de triunfo, una que seguramente inclinaría la balanza a su favor; "lo hice por ti", la vio parpadear, ¡Si! "lo hice porque te amo..."
Un grito.
Un grito de angustia.
Un grito que llevaba en si toda la desilusión, todo el dolor de la traición.
Un grito hecho de tristeza.
Un grito hecho de sueños deshilvanados.
Un grito que provenía de la joven en la puerta de la propiedad Tendo.
Un grito de una joven que tuvo que dar un paso hacia atrás, para apoyarse en el flanco de un enorme cerdo. Un cerdo-sumo, para ser más exactos.
"¿A-A-Akari?", tartamudeó Ryoga.
Kasumi se dirigió hacia la angustiada muchacha, le pasó un brazo por los hombros y la llevó al interior de la casa, dándole una palmada en el flanco al enorme cerdo, que simplemente dio un gruñido e inclinó su cabeza, observando como se llevaban a su dueña, para ayudarla.
"¿Amor?" El sarcasmo en la voz de Akane era tan denso que se podía cortar con cuchillo. "¿Qué sabes tu del amor?" Apretó los puños. "Tu sabías mis sentimientos por Ranma, te lo dije muchas veces, cuando creí que eras solamente mi mascota, y tu te dedicaste a decirle mentiras. Fingías ser el hombre perfecto, el que yo le decía a mi mascota que quería que fuera Ranma¡y era una mentira¡Tu no reconocerías al amor, aunque saliera del piso y te mordiera en tu estúpido trasero!"
"Ya fue suficiente", dijo Nodoka, "váyase, buta-hentai."
Completamente desconcertado, Ryoga obedeció, saliendo a la calle.
...Completamente desnudo.
(oO\oO\o)
Nabiki y Ranma entraron al hospital y se dirigieron a información.
"¿La habitación de la señorita Unryuu?", preguntó Nabiki a la recepcionista.
"¿Son familiares?" La mujer vestida de enfermera examinó, aburrida y desinteresadamente el monitor que tenía enfrente.
"No", la Tendo mediana meneó la cabeza, "pero mi familia está acompañándola hasta que su abuelo pueda venir. Mi compañero y yo", señaló a Ranma, "estábamos fuera de casa, y al volver, encontramos un mensaje que nos decía que habían venido con Akari a este hospital."
La recepcionista miró su monitor, donde aparecía un apellido ahora bastante popular, y miró a la joven. "¿Tendo Nabiki-san?"
"Hai."
Los ojos de la enfermera se iluminaron. "Claro que si, Tendo-san, puede ir a la habitación 420."
Ambos jóvenes se dirigieron al ascensor.
"¿No te alegra ser famosa y reconocida?", sonrió Ranma, lanzando una mirada significativa hacia la voluble enfermera, al tiempo que presionaba el botón de llamada del elevador.
"El precio de la fama," Nabiki lanzó un exagerado y burlón suspiro; "y eso considerando que solamente soy una de las representantes... Ni siquiera soy la solista."
Las puertas se abrieron y ambos entraron.
"Igual te queremos, Nabiki-chan", se oyó la voz de Ranma.
(oO\oO\o)
"¿Qué sucedió?", preguntó el joven de la trenza.
Akari estaba reclinada en una cama, durmiendo tranquilamente, rodeada de las hermanas Tendo y de la madre de Ranma. Los patriarcas de ambas familias estaban notoriamente ausentes.
"Hibiki", Akane mordió la palabra como si fuese un insulto, "proclamó su llamado amor por mi, justo cuando ella iba entrando. Fue un choque muy fuerte."
"Pobrecilla", dijo Kasumi, "todas sus ilusiones rotas en un instante."
"No fueron las únicas que el idiota destruyó", esta vez, Akane murmuró apenas, pero todos la escucharon.
"Hay gente así de talentosa", intervino Nabiki; "¿que dijo el doctor?"
"Crisis nerviosa", suspiró Nodoka; "pero creen que se pondrá bien, es una joven fuerte y recibió ayuda de inmediato."
Kasumi soltó una risita. "¿Qué creen que utilizó el médico?", preguntó hacia Nabiki y Ranma. Ambos la miraron con los ojos muy abiertos, meneando la cabeza. "Una de las canciones de Vida y Media", hizo una pausa para esperar a que los dos cerraran sus respectivas bocas. "Dijo que como la cantante emite e inspira emociones, le ha sido muy útil en casos como este."
Nabiki se tocó la frente en un gesto de incredulidad. "¿Vida y Media como terapia emocional?"
Kasumi se encogió de hombros.
"Genial", añadió Nabiki, "tendremos que revisar si eso no viola los derechos de autor, porque hay un cobro por el tratamiento."
"En todo caso", intervino Ranma, "creo que hay una manera en que Vida y Media puede ayudar a Akari."
Nabiki sonrió y de su bolsa, sacó varios sobres con el logo de MakaDine. "¿Lugares preferentes para el primer concierto?" Y tuvo que apartar los dedos para que el papel no le hiciera cortadas cuando los sobres fueron tomados casi a velocidad supersónica.
(oO\oO\o)
El estadio estaba repleto.
Nabiki y Ranma habían guiado a Kasumi, Akane, a una Akari todavía triste y a una relajada Saotome Nodoka por entre los abarrotados pasillos hasta el nivel de la cancha, y desde ahí hasta el frente, donde cuatro asientos les esperaban. Ranma había ido después a revisar, como encargado de la seguridad. Nabiki se alejó rumbo a los camerinos para ultimar detalles con el grupo.
Había una alegre tensión entre el público. Todos estaban impacientes, pero aguardaban, sabiendo que el espectáculo empezaría a tiempo.
Akane vio a Ranma subir al escenario para revisar los accesos, retirando a algunos fanáticos que se habían ocultado tras algunos amplificadores y en el proscenio. Luego lo vio desaparecer por una de las entradas laterales.
"¿Estás bien, Akane-chan?", preguntó tímidamente Akari.
"Si, gracias, Akari-chan", dijo la menor de las hermanas Tendo con una sonrisa forzada.
"¿Ranma-san y tu tienen problemas?"
"No problemas", la sonrisa se volvió más forzada; "un solo problema, muy grande. Ranma me concedió algo que estuve pidiendo a gritos desde que nos comprometimos."
"¿Te propuso matrimonio?" Los ojos de la joven entrenadora de cerdos chispearon. "Es que se les notaba cuanto se querían..."
Akane miró a la joven Unryuu con los ojos tan abiertos como un búho. Sintió que se le encogía algo en el pecho.
¿Es que todo el mundo se daba cuenta de que yo siento por él?
¿Todos veían lo que él sentía por mi?
"No", dijo en un murmullo, "siempre clamé a gritos que quería que Ranma me dejara en paz, que me dejara sola... Cuando alguien mencionaba 'matrimonio', yo gritaba a todo pulmón que nunca iba a casarme con él..."
"¿Por eso te trata con tanta cortesía?"
Akane asintió con la cabeza. "Me está dejando en paz. No ha roto el compromiso conmigo, pero me trata con mucha amabilidad, como un hombre trata a una prometida que se le ha impuesto, con honor, pero sin sentimientos de por medio."
"¡Oh, Akane-chan!"
Ambas se abrazaron.
Nodoka meneó la cabeza. Akane no baka... Algunas personas merecen que se les de en la cabeza... Y tu y mi hijo necesitan esos golpes, a ver si así reaccionan.
Las luces del estadio se fueron apagando una por una, marcando los segundos que faltaban para que empezara el concierto.
En punto de la hora, el concierto inició con un batir de palmas desde el escenario.
(oO\oO\o)
Fue un recorrido emocional que purgó los remanentes de la tristeza, y llevó a todo el público hasta un punto alto de sus emociones. Llorando, riendo, aplaudiendo...
Oh, si, especialmente eso...
...Aplaudiendo...
...Y cantando, no hay que olvidar que todos coreaban las canciones, conmovidos, exaltados, llorando de alegría, y festejando a la tristeza, porque ya no existía más.
Y siempre, llevados de la mano por esa figura pelirroja, vestida de blanco, enmascarada, que parecía haberse multiplicado, y cantaba exclusivamente para cada uno de los que integraban el público.
Solo había una palabra para definir a la cantante...
...Grandiosa.
(oO\oO\o)
"Quiero agradecerles por ser un público maravilloso", dijo Vida y Media, tras dos horas de canciones. Se movió hasta el centro del escenario. "Una amiga mía me platico una historia de una persona muy especial, que recientemente tuvo problemas... Ya saben, sentimentales."
El público aplaudió, y se oyeron voces masculinas y femeninas, declarando su amor o su admiración a la cantante.
"Gracias", sonrió, y pareció que se iluminaba todo el estadio.
Para el público, fue electrizante.
"Esta última canción es para esa persona especial, y también para todos ustedes, pero mi mensaje es: Unryuu Akari-san, tu eres mejor y eres sensacional, no lo olvides."
Un reflector se enfocó precisamente sobre una conmovida Akari, que se sonrojó, mientras el resto del público aplaudía.
(oO\oO\o)
Las luces se apagaron y un solitario reflector se enfocó por encima de Vida y Media, convirtiéndola, una vez más, en el centro de atención.
Primero se oyó un suave tamborileo.
Luego, como contrapunto, los teclados.
Luego entró la voz
(oO\oO\o)
(11)
You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small
But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow
Show me a smile then,
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there
And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow
Ohhhh... can't remember
When I last saw you laughing…
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there
And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors, true colors
Shining through.
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow
(oO\oO\o)
El sentimiento estaba ahí.
Akane sintió que la interprete estaba cantándole directamente a ella, diciéndole que valía mucho más, que esas sombras no eran ella, que en realidad Akane era una joya multicolor, que era bella...
...Como un arcoiris.
(oO\oO\o)
Las luces se apagaron en el escenario, pasaron unos segundos, y las luces en el estadio empezaron a encenderse una por una.
La audiencia, reducida a una masa de felicidad y esperanza, se recobró y empezó a aplaudir enloquecidamente.
Sobre el escenario, solo quedaban los integrantes de la banda, que uno por uno, se fueron despidiendo, desfilando hacia la parte trasera, acompañados por la ovación.
(oO\oO\o)
Akane miró a Akari, que ahora sonreía con una potencia que alcanzaba los megawatts.
Desde un costado del escenario, se acercaron Nabiki y Ranma, hablando animadamente del concierto.
Akari se acercó a Nabiki, y sin más, la abrazó. "Gracias, Nabiki-san, solo tu pudiste decirle a Vida y Media que me dedicara esa canción."
La mediana de las Tendo, pareció retraerse un poco del contacto físico, pero se sobrepuso y correspondió al gesto de la joven Unryuu. "No fue nada, muchacha, creo que necesitabas que te animaran un poco."
Akane lanzó una risita. "La apuesta en la escuela no la ganó nadie, se ve alta, y bien formada, pero nadie previó que fuese pelirroja." Miró a Ranma. "Si no fuera por algunos detalles, podría creer que eras tu en tu forma femenina, Ranma-kun."
El joven Saotome enarcó una ceja ante el honorífico, ya que usualmente era 'baka', 'idiota', 'pervertido', o una lindeza por el estilo. Pero desde que Ranma ya no la insultaba, y la trataba con una distante cortesía, ella había perdido los motivos para insultarlo.
"¿Detalles?", inquirió Nabiki.
"Ranma, aún en forma de muchacha, tiene siempre una actitud muy... varonil", explicó Akane; "Vida y Media se acepta como es, y se nota en su personalidad."
"Oh, si", intervino Nodoka, "mi hijo es tan varonil... Y esa joven Vida y Media es una linda muchacha. Que pena que no permita que la conozcamos."
"Pero si la conocemos," dijo Kasumi, "a través de esa maravillosa voz sabemos que esa un ser sensible, y que quiere darle alegría a la gente, y eso es suficiente para conocerla. Aunque un autógrafo en una fotografía no me haría daño..."
Riendo, el grupo se dirigió hacia la salida.
(oO\oO\o)
La Tierra, en su rotación, presentó la superficie del océano Pacífico hacia el Sol, y, poco a poco, la cadena de islas junto al masivo continente asiático empezaron a iluminarse: las Islas Habomai, Hokkaido, Honshu, Shikoku, kyushu...
En la isla de Honshu es donde se encuentra la gran ciudad de Tokio, y al norte de la misma, el distrito de Nerima, y en ese distrito, el famoso dojo Tendo, y junto al dojo, la residencia Tendo. Una marca distintiva en la comunidad.
En el primer piso de la residencia, tras una puerta marcada con un letrero de madera con la forma de la silueta de un pato donde se leía en romanji 'Akane', una joven de 16 años, pelo oscuro, grandes ojos castaños, adorable naricita, y una sonrisa que la convertía en el involuntario centro de atención masculina, se encontraba recostada sobre su cama, mirando el ventilador en el techo.
Akane no había dormido desde que habían regresado la noche anterior del concierto de Vida y Media, y sin embargo, se sentía relajada, en un estado de tranquilidad que no había conocido desde hacía 10 años, cuando su madre había fallecido.
En ese tiempo, recordaba ahora, se había sentido desconcertada, asustada de que su madre no volviera a casa, de que no estuviera ahí, como cada mañana, preparando el desayuno para ella, sus hermanas y su padre.
Luego pensó que ella había hecho algo que había alejado a mamá.
Después de un tiempo, llegó la ira, un enojo inexplicable para una niña a la que su padre, en un intento de escudarla del sufrimiento, no le decía que había pasado. En su intento de proteger a sus hijas, no les permitió expresar sus sentimientos. Tendo Soun, con las mejores intenciones del mundo, la lógica de un padre amoroso, y la inteligencia de una rata ahogada y sepultada bajo una pila de desperdicios, se limitaba a abrazar a Nabiki y Akane cada vez que preguntaban por su madre. Kasumi si comprendía, ya que tenía la ventaja de ser mayor por tres años, y aún así, tenía problemas para externar su pérdida.
Al final, las dos hijas menores dejaron de preguntar.
Tendo Soun, con la misma inteligencia mencionada ya, no vio lo que sucedió después: su hija mediana convertida en una mercenaria, obsesionada con el dinero; su hija menor, llena de ira y obsesionada con las artes marciales.
Cualquier padre menos concentrado en su propio dolor, hubiera visto que las actitudes y obsesiones de ellas tenían la misma raíz.
Nabiki había llegado a creer, inconscientemente, que su madre no había podido recibir la atención médica requerida por falta de dinero. Cuando las cuentas se acumularon, ya que no había entradas monetarias, Nabiki confirmó su creencia, desarrollándose así su obsesión. El frente desapasionado y frío con que se relacionaba con la gente, era su manera de evitar ser lastimada. Su afición a divertirse incomodando o haciendo sufrir a otros, era una pequeña medida de la ira reprimida que sentía por la pérdida de su madre.
En Akane, sucedía lo contrario, era explosiva. Su padre, ya desinteresado en enseñar, tuvo que ser casi amenazado por su hija menor para que le enseñara artes marciales. Akane le dijo que si no le enseñaba, se iría a aprender a otro dojo.
La Akane que ahora se reclinaba en su cama, emitiendo un suspiro de alivio, había pasado la noche enfrentándose a si misma, llevada de la mano por una figura pelirroja, toda de blanco, con un antifaz de terciopelo, cuya voz le había dicho: 'eres una persona bella, digna de amar y ser amada.' Akane había llorado, y al final, se había dado cuenta de que ella no era responsable de la muerte de su madre, y no podía enojarse con su mamá, porque tampoco era culpable. La matriarca Tendo no los había abandonado, ni había querido abandonarlos, simplemente había ocurrido.
Akane había sido presentada ante si misma, y ella misma se había reprobado, y al mismo tiempo, se había absuelto y quería redimirse. Lo primero, lo que casi todos creían imposible, lo había logrado: era dueña de sus emociones. El choque de saber que te han traicionado, te han utilizado y manipulado había logrado el cambio. El toque final había sido su auto-confrontación.
El precio había sido alto.
Y dolía.
Ranma.
Las horas que había pasado meditando en la oscuridad de la noche le habían mostrado algo: había que amar sin temor, sin medida y sin reserva.
Ranma.
Todo el tiempo estuvo ahí, y ella se había negado a verlo: Ranma la amaba. Y ella, en su estupidez que la hacía digna hija de Tendo Soun, lo había rechazado violentamente. Donde Nabiki atormentaba o extorsionaba, o mantenía a raya con una actitud fría y distante para no sentirse amenazada por la posibilidad de sufrir si esa persona amada se iba, Akane reaccionaba con insultos, los puños, su mazo de madera o cualquier objeto pesado que estuviera disponible.
Ranma había tenido la paciencia de un santo.
Pero había límites para todo.
Pero si había algo, se dijo, puedo intentar recuperarlo.
Era eso o preguntarse siempre si había existido la posibilidad.
Y veré tus colores verdaderos
Brillando
Veo tus colores verdaderos
Y por eso te amo
Así que no temas dejar que se vean
Tus colores verdaderos
Colores verdaderos son hermosos
Como un arco iris
—————————
(oO\oO\o)
(1) Sempai, condiscípulo superior. Tratamiento que le dan los alumnos de grados más bajos a los alumnos de grados más adelantados.
(2) Es muy común, entre los que escriben fanfic, confundirse y creer que el nombre propio de Ono Tofuu es Ono, y que su apellido es Tofuu, simplemente porque lo llaman doctor Tofuu o Tofuu-sensei. En el manga, o si ven el anime, en el capitulo donde llega la madre del doctor, todos la llaman SEÑORA ONO, no señora Tofuu. ¿Por qué lo llaman doctor Tofuu?, por la misma razón que un médico familiar, el que atiende a todos en una comunidad, prefiere que lo llamen doctor Juan, en vez de un distante doctor Pérez, que tal vez es más respetuoso, pero no inspira confianza, especialmente entre los niños y los ancianos.
(3) Paparazzo es el singular de la palabra paparazzi, y se refiere al reportero gráfico que se especializa en tomar fotos escandalosas de las celebridades.
(4) Método de medicina tradicional oriental que consiste en la aplicación de calor intenso en ciertos puntos de cuerpo.
(5) Tanto es el nombre de una especie de puñal, pero más largo, aunque no tanto como parecer un espada corta, es uno de las armas usadas en la ceremonia del seppuku.
—————————
(6)
Ooohooo
Puede ser que no te vuelvas rico
Pero déjame decirte que es mejor que cavar una zanja
No se puede decir a quién puedes conocer
Una estrella de cina o tal vez incluso un jefe indio
(Trabajando) en el lavado de autos
Trabajando en el lavado de autos, niña
Vengan y canten conmigo
(Lavado de autos) Canten con el sentimiento, todos ustedes
(Lavado de autos, niña)
Oooh!
Algo de trabajo puede ser un poco duro
Este no es el lugar para estar si planeaste ser una estrella
Déjame decirte que siempre está muy bien
Y al jefe no le molesta si a veces actúas como tonto
En el lavado de autos, ohohoh
Habla acerca del lavado de autos niña
Vengan todos y contenlo conmigo
(Lavado de autos) Ooohooohooo
(Lavado de autos, niña)
(Trabajo y trabajo) Bueno, esos autos parece que nunca dejan de llegar
(Trabajo y trabajo) Que sigan los trapos y máquinas zumbando
(Trabajo y trabajo) Mis dedos hasta el hueso
(Trabajo) No puedo esperar a que sea hora de ir a casa
(Hey, has que laven tu auto hoy)
Llénalo y no tendrás que pagar
Ven y danos una actuación
(Termina el lavado, al momento)
(El lavado de autos) Hablando del lavado de autos
Lavado de autos, niña
Vengan todos y canten conmigo
(Lavado de autos) Cántenlo con sentimiento, todos
(Lavado de autos, niña), ohohoho
(Car wash) Never seem to stop comin', what'd I say
(Car wash, girl) Keep those rags and machines hummin'
(Car wash) Let me tell you, it's always cool
(Car wash, girl) And the boss don't mind sometimes if you act the fool
(Lavado de autos) Parece que nunca dejan de llegar¿qué dije?
(Lavado de autos) Que sigan los trapos y máquinas zumbando
(Lavado de autos) Déjame decirte que siempre está muy bien
(Lavado de autos, niña) Y al jefe no le molesta si a veces actúas como tonto
Car Wash
Por Rose Royse
—————————
(7) Muchacho, hombre joven.
(8) Cerdito.
(9) Aclaración cultural: usualmente, los japoneses son muy educados, respetuosos y amables, lo que se nota mayormente en la manera en que utilizan los honoríficos (-kun, -chan, -san, -dono, -sama, etc.). Llamar a alguien simplemente por su apellido es rebajarlo de nivel, declararlo indigno de confianza, del mismo modo que un noble ve a un plebeyo. Recuerden como se llaman entre si Genma y Soun: 'Saotome-kun' y 'Tendo-kun', probablemente en recuerdo a su tiempo de servidumbre con su odiado y temido maestro Happosai, pero con la suficiente camaradería y confianza para añadir el honorífico. El siguiente escalón hacia abajo es que la persona no tenga apellido, es decir sea un desposeído, sin honor (ronin).
(10) Kami o también Kami-sama, es como llaman lo japoneses a la deidad suprema.
—————————
(11)
Tu, con los ojos tristes
No te desanimes
Oh, me doy cuenta
Es difícil darse valor
en un mundo lleno de gente
Puedes perderlo todo de vista
Y la oscuridad dentro de ti
Puede hacerte sentir tan pequeño
Pero veo tus colores verdaderos
Brillando
Veo tus colores Verdaderos
Y por eso te amo
Así que no temas dejar que se vean
Tus colores verdaderos
Colores verdaderos son hermosos
Como un arco iris
Muéstrame una sonrisa entonces,
No estés triste, no puedo recordar
Cuándo fue la última vez que te vi reír
Si este mundo te enloquece
Y ya no puedes soportar más
Llámame
Porque sabes que estaré ahí
Y veré tus colores verdaderos
Brillando
Veo tus colores verdaderos
Y por eso te amo
Así que no temas dejar que se vean
Tus colores verdaderos
Colores verdaderos son hermosos
Como un arco iris
Ohhhh... no puedo recordar
Cuándo fue la última vez que te vi reír
Si este mundo te enloquece
Y ya no puedes soportar más
Llámame
Porque sabes que estaré ahí
Y veré tus colores verdaderos
Brillando
Veo tus colores verdaderos
Y por eso te amo
Así que no temas dejar que se vean
Tus colores verdaderos
Colores verdaderos, colores verdaderos
Brillando
Veo tus colores Verdaderos
Y por eso te amo
Así que no temas dejar que se vean
Tus colores verdaderos
Colores verdaderos son hermosos
Como un arco iris
True Colors
Por Cyndi Lauper
(Tom Kelly, Billy Steinberg)
—————————
