No dia seguinte, Jack e Arabella mal se falavam. Pintel estava limpando o porão quando viu Bell sentada num barril, pensativa e com os olhos lacrimejando:
- O que houve? –perguntou o homem.
- Nada, eu só estou com um cisco no olho. –disse ela, enquanto abria uma garrafa de rum.
Ele fez um olhar de desconfiança, zombando dela e continuou:
- Eu daria tudo para estar no lugar do velho Jack... –contrapôs ele.
- Como assim?
- Ora, Jack tem você, uma mulher encantadora, chorando por sua causa.
- Primeiro: eu não estou chorando. Segundo: eu nunca chegaria a chorar por causa daquele canalha. –ela toma um gole de rum –Por favor, me deixe sozinha.
Ele saiu e deixou a moça sozinha.
Naquela
tarde, o Pérola estava navegando quando um navio destruído
pôde ser visto ali perto. A batalha que o aniquilou parecia ser
recente. Jack pensou consigo:
- Essa é a minha
oportunidade de falar com Will...
Ele subiu a escada que dava no
timão e gritou:
- Preparem um bote! Agora!
- Aonde você vai, capitão? –perguntou Arabella, friamente.
-
Não deveria nem responder sua pergunta, já que não
é minha mãe ou minha esposa para dever explicações,
mas vou te responder por educação. Então, estou
indo falar com o Cap'n Turner.
Ele desceu para o bote, mas ainda
pode ouvir Arabella gritar:
- Como se você fosse um poço de educação!
Ao chegar no tal navio, Jack encontrou muitas pessoas quase morrendo, o que fez seu estômago embrulhar. De repente, um navio emergiu e ele pôde ver que era o Holandês Voador. Um homem que não passava de 25 anos desceu e começou a olhar para cada um dos sobreviventes. Quando seu olhar chegou no último homem, ele lhe parecia muito vivo. Claro, ele era o Capitão Jack Sparrow:
- Jack? –perguntou Will
- William! Você parece estar tão bem! Nem parece que não tem um coração batendo em seu peito! –falou Jack
- A pessoa que o guarda é de total confiança -respondeu ele –Não preciso me preocupar.
- Ah! Se mal lhe diga, eu estive com essa pessoa que guarda seu coração e o filho dela.
- Filho?
- Sim, seu filho, pra ser exato. Elizabeth estava grávida quando o Holandês partiu.
- Eu não acredito! Meu filho! –exclamou ele, muito feliz –Sr. Turner, o senhor é avô!
Naquele instante desceu Bootstrap. Jack demorou a reconhecê-lo já que a estrela-do-mar abandonou seu rosto e todos aqueles mariscos saíram da sua roupa, revelando-o um homem majestoso:
- Avô? –perguntou Bootstrap.
- Sim! Elizabeth teve um filho meu! –respondeu Will
- Ah, que surpresa! –disse ele com um enorme sorriso no rosto.
Jack pigarreou e começou a falar:
- Perdoem-me se atrapalho esse momento de alegria para vocês, mas é que tenho que resolver um assunto com...
Nesse instante, ao lado de Jack, Arabella desce de uma corda:
- O que está fazendo aqui? –perguntou o curioso Jack
- Não podia deixar você resolver um contexto tão importante sem mim. –respondeu a moça –Quem é você?
- Capitão William Turner, encantado.
- Arabella Lucas, muito prazer em te conhecer.
- Arabella? –perguntou o Sr. Turner.
- Bootstrap Bill Turner? –respondeu ela com uma nova pergunta
- Ah, meu bom Deus, você está enorme! –disse o homem. Arabella correu ao encontro de Bootstrap e lhe deu um intenso abraço
- Pelos céus, alguém pode me explicar o que está acontecendo?
- Você não merece um pingo de explicação nem por todos os mares. Você é um mal-educado! -disse ela aos berros
- Amor, o que eu tenho de mal-educado você tem de irritante.
- Irritante? -perguntou ela com um olhar mortífero
- Pode me explicar como conheceu meu pai? -perguntou Will
- Quando eu era pequena, minha mãe foi levada á força por um bucaneiro maldito. No dia, eu estava inconsolável, assim como meu pai. Só que meu pai bebeu muito para afogar as mágoas. Bebeu tanto que, na cabeça dele, eu era a culpada do tal pirata ter levado minha mãe. Nem preciso dizer o quão meu pai ficou bravo. Ele estava tão furioso que queria bater em mim. Só que, quando ele levantou a mão, o Bootstrap viu e me puxou pra evitar o tapa e acabou derrubando uma garrafa, que foi o que bastou para começar a confusão lá na taverna. Ele me levou lá pra fora e nós conversamos a noite toda. Eu desabafei tudo e chorei muito no ombro dele. Eu o considero meu padrinho. –disse Arabella.
- Que bela história! Agora será que consigo resolver minha particularidade com o Will? –bufou Jack
- O que quer, Jack? -perguntou Will
- Vamos para o Holandês, especificamente na sua cabine, e lá nós conversamos.
E Jack, Will e Arabella foram para o Holandês Voador, enquanto o Sr. Turner continuou no outro barco, recolhendo almas.
Os três se encontravam numa sala grande, com uma mesa no meio e um órgão ao fundo. Jack lembrou que Jones passava horas tocando aquele mesmo instrumento:
- Do que se trata? -perguntou o capitão
- Preciso saber...-disseram Jack e Arabella, juntos.
- Não se intrometa, Bell. O assunto é entre o capitão e eu. –resmungou Jack
- Eu já me intrometi e você não pode me dizer o que fazer ou deixar de fazer –reclamou Arabella
- Dá para vocês serem diretos e dizerem o que querem? –disse William
- Precisamos saber se John Miller está no fim do mundo. –disse Arabella, rapidamente.
- Ora, por que eu deveria saber, já que quem deve tê-lo mandado foi Davy Jones?
Ela pára, pensa e responde, sinceramente:
- Não sei... –disse a moça
- Por que vocês mesmos não conferem se ele está lá? –perguntou o capitão
- Não! –disse Jack
- Por que não? –perguntou Bell
- Porque eu já estive lá e sei como é! Lá não há vento, tem pedras que andam e as pessoas enlouquecem...
- Ah, então o efeito da loucura do fim do mundo continuou em você, não é? –caçoou a donzela
- Não, mas acabou recebi a confirmação que, pra você, sou apenas um louco. –exclamou ele
- Como iremos para o fim do mundo? –perguntou Arabella á Jack
- Já disse que não vamos pra lá! –respondeu Jack –Will, muito obrigado pela informação. Agora nós vamos, não é, Bell?
- Não!
- Vamos, sim! –Jack a puxou pelo braço enquanto a moça se debatia
- Seu bruto! Solte-me!
Os dois entraram no bote e Jack remou o mais rápido que pôde para o Pérola.
Ao chegar lá, Arabella subiu brigando com Jack:
- Então você aceitou ser um perdedor? Aceitou que Barbossa por ser imortal, é melhor que você?
- Não! –respondeu Jack –Mas deve haver outro jeito de tirar a imortalidade dele.
- Não, na verdade, não, capitão. Encontrar a Pedra do Destino é o único jeito. –respondeu Gibbs
- Viu? Então temos que ir para o fim do mundo, não tem jeito! –disse Arabella
- Está bem! Então vamos para lá! –respondeu Jack
- Você sabe como? –perguntou a jovem moça
- Sei! O mapa de Cortés!
