Et voilà le chapitre 3 … encore une fois, ceci n'est qu'une traduction et non pas une fiction que j'ai crée.
Merci pour vos reviews, ça m'a vraiment fait plaisir, et ça me donne encore plus envie de vous rendre un bon travail !
Voilà j'espère que vous aimerez ce chapitre 3 … un peu moins angoissant et plus romantique … Du BB c'est tout
Chapitre 3
Brennan ne pouvait pas arrêter de se sentir coupable. Pourquoi ne lui avait-elle pas dit ? Elle était idiote. Peut être que la culpabilité n'était pas l'émotion qu'elle ressentait.
Elle aurait du lui dire. Elle gagnait sa vie en travaillant sur des affaires criminelles. Elle pouvait cerner l'esprit des tueurs en série et des assassins en quelques secondes, deviner ce qu'ils pensaient, comment ils allaient procéder par la suite, alors pourquoi s'était-elle laissé prendre dans le filet que lui avait tendu son agresseur ?
Elle regarda par la fenêtre du 4X4, le trafic était assez dense ce matin là.
Son truc c'était la logique. C'était comme ça que fonctionnait son esprit. Elle avait l'habitude de donner du sens à n'importe quoi si elle réfléchissait juste rationnellement, mais là, à ce moment précis, elle ne pouvait rien rationnaliser. Rien n'avait de sens.
Pourquoi ne lui avait-elle pas dit ? Même s'il ne savait pas qu'elle lui avait menti, elle avait l'impression que d'une certaine manière elle l'avait trahis. C'était un sentiment horrible, auquel elle n'était pas habituée.
Booth observa sa partenaire, enlevant ses lunettes de soleil. Quelque chose n'allait pas. Elle n'avait pas dit un mot sur toute la durée du trajet.
« Bones, est-ce que ça va ? »
Elle acquiesça, ne prenant même pas la peine de se retourner pour lui faire face. Il n'allait pas la laisser s'en tirer comme ça, surtout quand elle semblait bouleversée à ce point là.
« Tempérance. »
Il savait qu'elle ne pouvait pas l'ignorer quand il utilisait son prénom. Elle devait écouter. Elle se retourna lentement. Il tressaillit à nouveau lorsqu'il vit son visage, elle semblait souffrir tellement. Ses habituels yeux parfaitement bleu ciel étaient nuageux.
« Sérieusement Bones, que se passe t'il ? Vous savez que vous pouvez me le dire ! »
« Booth, si vous faites allusion à mon visage, alors vous risquez d'obtenir la même réponse que tout à l'heure. Il ne s'est rien passé ! »
Ca fait plus mal à chaque fois qu'il me le demande.
« Il y a quelque chose d'autre qui ne va pas ? »
« Qu'est ce que vous voulez dire ? »
« Donnez moi un indice, j'essaye de vous aider ! »
« Tout va bien Booth, je réfléchis juste … »
« Ok Bones. »
Il remit ses lunettes alors qu'elle se re-concentra sur le paysage. Il recommencerait son interrogatoire après avoir mangé, peut être réagirait-elle mieux à ses questions si elle avait mangé. En général ça marche.
Booth enroula un bras autour des épaules de Brennan pendant qu'il la guidait dans le restaurant dans lequel ils allaient déjeuner.
Brennan scruta la pancarte. Annie's Pancake Palace.
« Vous m'emmenez manger des pancakes ? »
« Quel est le problème Bones ? Vous n'aimez pas les pancakes ? »
Un petit sourire traversa son visage, mais ça lui faisait trop mal de sourire plus que ça.
« Non, j'adore les pancakes, mais je ne savais pas qu'un restaurant pouvait être dédié à une seule sorte de nourriture. »
Booth sourit à pleines dents et éclata de rire, alors qu'ils s'asseyaient sur un fauteuil en cuir rouge juste à côté de la fenêtre. Brennan croisa les jambes sous la table, aimant déjà l'ambiance de ce restaurant.
C'était accueillant, avec des grands fauteuils rouges et des fleurs en pots pendant du plafond. Le comptoir était garni de chaises rouges et des gens amicaux étaient en train de se sourire autour de pancakes. Elle aimait déjà bien cet endroit.
« Là est toute la question Bones. Parker adore cet endroit. Ils ont plus de 100 sorte de pancakes différents. »
« Ok, c'est juste impossible. Comment pourrait-il exister plus de 100 sorte de pancakes différent ? »
Booth s'appuya contre la table lui souriant. Il tapottait ses doigts contre le bord, une habitude que Brennan trouvait complètement détestable, et elle se promis que s'il continuait elle le frapperait.
« Vous pensez que ce n'est pas logique. »
« De un, arrêtez de tapoter vos doigts, et de deux, combien de sorte de pancakes savez vous faire ? »
Booth sourit d'un air affecté, mais arrêta néanmoins ses tapotements. Il pensa l'avoir vu essayer de sourire à pleine dent en retour mais il pouvait voir que son visage lui faisait trop mal pour pouvoir le faire.
« Pourquoi ne faites vous pas quelque chose de logique Bones, en ouvrant le menu ? »
Il lui tendit un menu alors qu'il en prenait un pour lui. Il était content de voir qu'elle semblait oublier ce qui la tracassait, en tout cas pour le moment. Malgré tout, il était encore toujours extrêmement inquiet à propos d'elle. Elle ne semblait pas elle-même.
Brennan étudia attentivement le menu. Il y avait 4 étapes.
Etape 1 : Choisis ta pâte de départ. ( Beurre, vanille ou cannelle)
Etape 2 : Choisis ta taille.
Etape 3 : Choisis ton pancake.
Les yeux de Brennan s'ouvrirent grand quand elle survola les choix. Il y avait les habituels aux airelles, au chocolat, à la banane, mais à côté de ça, il y avait M&M's, Oreo, beurre de cacahouète, pomme, et bien d'autre choix semblables.
Elle ne pu s'empêcher de sourire. Booth l'avait amenée ici spécialement pour lui remonter le moral. Au moins ça lui changeait les idées. Elle lui avait presque tout dit quand ils étaient dans la voiture. Mais elle ne pouvait pas. Il n'avait pas besoin d'être alourdit par ses problèmes.
« Je vous l'avais dit ! »
« Comment quelqu'un pourrait-il aimer les pancakes saveur Coca ? »
« Vous seriez étonnée. Chaque fois que j'amène Parker, il commande quelque chose de dingue. La dernière fois je pense qu'il a pris pomme sûre. Il mord un morceau, déteste, et puis je finis par manger le reste et lui mange le mien. »
Brennan rigola, mordant sa lèvre juste après à cause de la douleur qu'elle ressentait en bougeant autant son visage.
« Je suppose que vous vous faites avoir alors … »
« Oui, mais il aime ça donc je le laisse faire. »
« Vous êtes un bon père Booth ! »
« Je ne pense pas que manger les pancakes dégoutants de votre enfant montre vos capacités à être un bon père mais merci quand même ! »
« Non, sérieusement, je vous ai vu avec Parker. Il vous aime vraiment ! »
« Merci Bones. Venant de vous ça me touche vraiment ! »
Elle lui sourit, et replongea dans le menu. Elle avait l'air très concentrée afin de trouver quel pancake elle commanderait. Les doigts de Booth effleurèrent ses poignets et il les laissa là. Elle ne le repoussa pas comme elle l'aurait généralement fait.
« Bones. »
Elle releva la tête, croisant ses yeux. Elle espéra pouvoir regarder autre part parce que le regarder lui donnait envie de craquer et de pleurer à nouveau, de plonger sa tête sur son torse et de le laisser s'occuper de tout. Elle ne pouvait pas …
« Hmm. »
« Vous savez que je suis là pour vous peu importe ce qu'il se passe ! »
« Je sais … »
Brennan remarqua avec déception que les doigts de Booth n'étaient plus sur ses poignets. Ca avait sûrement été un accident. Il n'avait apparemment pas l'intension de la toucher. Elle était d'ailleurs sure qu'il avait une petite copine. Ou 2, ou 4 …
Mince, il rendait ça si difficile. Pourquoi doit il s'en faire autant pour moi.
« Qu'est ce que vous allez commander ? »
« Cannelle, fraise avec de la crème fraîche … et vous ? »
« Je vais prendre quelque chose de classique, beurre et airelles baby ! »
« Hmmm, je vais prendre un peu du vôtre ! »
« Vous ne pensez pas que je le prendrais mieux si vous me le demandiez avant ? »
Elle haussa les épaules.
« Nope. »
Brennan rigola. Même si elle ne lui disait pas ce qu'il se passait, il pouvait se rassurer par le fait que l'inviter à aller manger des pancakes pouvait la rendre heureuse. Et honnêtement, il ferait n'importe quoi pour la rendre heureuse.
Alors … si c'est pas mignon … allez soyez gentil et rendez moi le sourire à moi aussi, un petit Review … POUSSE POUSSE POUSSE POUSSE SUR LE PETIT BOUTONNNNNNNNNNN :)
