"Halstead my desk! Right now!"
they arrived at the unit, Voight was out of his office and directly say this sentence. He was watching his team in the eye. None of them wanted to be in place of Jay.
"Hank .." speak Erin
"I take care of you later!"
It is back in his office with Jay behind him
"Close the door"
Jay complied
"Have I not been clear enough the first time Halstead? you has need that I explain it otherwise?"
"Sargent .."
"Shut up!" he types on his desk and approaches Jay "you almost rotting the whole mission! You were on a mission, you work! and you really think that it's the time to put your fucking of tongue in his mouth? ! You think you're smart? Crap! It's exactly why I do not want a relationship in my team, impossible for them to control themselves during the work. You love, Halstead, break my rules? Because believe me next time you remake such a thing, I do not fire you on my team, no: I will have another project for you! You has better of to end this story when that you will be out! this office! Understand? " Voight has letting out his anger
"No" say finally Jay
"Sorry?"
"I will not do that, first of all because we are more together for two months out of respect for YOU! Then because I do not want, from now on I will do what I want of my privacy if I want to be with her, I'll be with her. It is not you who say no! you said you do not want relationship between the people in your unit but you were willing to make an exception for Ruzek and Burgess. it's just because it's her! it's just because it's Erin! she is 28, she is not a child, Voight. it's a big girl, she does not need of you. And you don't say we have not been professional: we are separated in our private lives but at the work we always been the same, nothing has changed, I would always have her back up and she will always be mine! I understand why you put this rule, if one day she is in danger, I would do all I could to save her. I could a bullet for her, I could for her. May matter if I date with her or if we are just partner. The feelings I have for Erin will not change. You do not want a relationship in your team, fine, I resigns"
Jay puts his badge and his gun on the desk of Voight. It then goes to the door, but Voight stops him .
"You love her?" he asks him
"I love her ..." Jay replied smiling
He turned, ready to go, but Hank interrupts for the second time
"Halstead! wait, you need this"
he throws his gun and his badge
"Go tell him"
Jay's hard to understand what he just spent it. Did he give his blessing?
"Out of here and do not forget: you broke his heart ..."
"it will never happen" interrupts Jay
"Good"
Jay finally out of the room with a smile, everyone looks at it, they are all shocked to see him happy.
"Um ... what did he has do?" Asks Adam to Jay
he does not answer, he looks Erin and said, "I need to talk to you"
