WereLove

CAPITULO 4

Disclaimer: NADA me pertenece. Twilight le pertenece a Stephenie Meyer y esta magnífica historia le pertenece completamente a mrs. sethclearwater01 (Thank you!), quien me dio permiso para traducirla. ¡Disfrútenla!

SETH POV

Hice mi asiento hacia atrás y esperé a que May saliera de su casa. Vi que abría los ojos con sorpresa y cómo sus mejillas se tornaban rojas mientras ella bajaba la vista. Sonreí y me bajé del auto.

–Hey, May – se sonrojó de nuevo y me sonrió.

–Hola, Seth – le abrí la puerta y le devolví la sonrisa.

– ¿Qué? – preguntó.

–Te voy a llevar a la escuela – May sonrió.

–Está bien – se introdujo en el auto y esperó a que yo subiera. – ¿Porqué tu hermana siempre solía llevarte a la escuela? – me preguntó vacilante. Le sonreí.

–Mi mamá no me deja manejar el auto cuando Leah lo necesita – May asintió – ¡Oh, sí! Jacob y Nessie vienen después de la escuela para verte, si eso está bien para ti– May sonrió ampliamente.

–Está bien, ¿vendrás tú también? – May me miró esperanzada. Tuve que mirar a otro lado para poder responder.

–No, hoy me toca patrullar – May bajó la vista.

–Oh… – ahí fue cuando llegamos a la escuela. Me volví en mi asiento para mirarla.

–Te diré algo. Deja tu ventana abierta como a eso de las nueve en la noche, ¿de acuerdo? – May se puso de un rojo brillante.

–De acuerdo – le sonreí y abrí su puerta.

MAY POV

Esperé paciente en la puerta a que Nessie y Jacob llegaran. Papá no estaba cuando Seth me trajo de regreso a casa y no había regresado aún. Tres ligeros golpes en la puerta me despertaron de mi trance.

–Hola, Ness – Nessie saltó a mis brazos y tocó mi cara. Ya me había mostrado su talento inusual la otra noche en la fogata – Sí, Nessie, aún quiero escuchar tu historia – Nessie y Jacob fruncieron el ceño.

–No estoy seguro de esto, May. ¿Tú estás realmente segura? – Jacob aún estaba de pie afuera.

–Está bien, Jake. Creo que puedo manejarlo.

–Bueno, me tengo que ir. Regresaré en una hora. Pórtate bien, Nessie – Jacob se despidió con un gesto, regresó a su auto y se marchó.

–Así que… Nessie, ¿tienes hambre? – Nessie sacudió la cabeza, sonriendo. Fruncí el ceño – ¿Entonces qué quieres hacer? – Ella tocó mi cara de nuevo, mostrándonos a ambas afuera en el jardín haciendo un poco de jardinería. Le sonreí y la llevé afuera.

– ¿Sabes cómo hacerlo? – miré a Nessie y sonreí.

–Solía arreglar el jardín con mi mamá, creo que todavía recuerdo cómo hacerlo. Pero tú me vas a ayudar si no sé algo, ¿de acuerdo? – Nessie se rió.

–Claro, no te preocupes. Yo soy una profesional – me reí y le entregué un par de guantes.

–Y, ¿tú sueles hacer esto con tu mamá o algo así? – me gustaba hablar con Nessie. Parecía como si solo tuviera ocho años de edad, pero actuaba como si fuera mayor.

–No, mamá no puede. Pero mi papá y tía Alice sí – asentí. Yo en realidad no había hecho esto desde que mamá había sido enviada a rehabilitación, pero siempre tenía todo a la mano y procuraba no olvidar nada, en caso de que algún día ella regresara. Le entregué a Nessie un paquete de semillas de flores. La miré mientras ella hacía pequeños agujeros en la tierra con su mano ignorando completamente la pala que le había dado.

–Nessie – ella me miró expectante. – ¿Cuántos años tienes? – Nessie inclinó la cabeza hacia un lado.

–Tres.

– ¿Enserio? – yo esperaba algo inusual, pero ¿tres?

–Sí, ¿quieres ver el resto de la historia? – noté que había dicho ver en lugar de escuchar.

Asentí. Nessie se sentó en mi regazo, me lanzó una mirada de reproche y puso una mano sobre mi rostro. Yo me quedé en completo silencio mientras Nessie me mostraba su historia. Hubo unas partes donde jadeé o me estremecí por los escalofríos. Partes de su vida que eran realmente aterradoras. Para ser una niña de tres años, Nessie había pasado por cosas que probablemente yo nunca experimentaría, sino hasta que tuviera veinte años.

–Wow, ¿así que eres un vampiro-humano? – Nessie asintió, sus ojos tenían una mirada cautelosa. – Eso es interesante. Primero me encuentro con un hombre lobo, y ahora conozco a un vampiro. Mi vida se vuelve más y más interesante – Nessie se rió.

–Me agradas, May – le sonreí. – ¿Quieres ser mi hermana mayor? – yo estaba un poco sorprendida, pero sonreí.

–No lo sé, Ness. No soy muy buena con los niños pequeños – los labios de Nessie se doblaron hacia abajo.

–Oh, por favor – sonreí.

–Seguro, Ness. Pero créeme, no creo que vaya a ser una buena hermana – Nessie sonrió.

–No te preocupes, yo te enseño. No es tan difícil, es como tener un mejor amigo al que debes de cuidar – me reí.

–Está bien, Nessie. Si eso te hace feliz… – Nessie sonrió y puso su mano sobre mi rostro de nuevo. Yo siendo su hermana la haría feliz, muy feliz. – Vale, mejor nos vamos adentro, Jake no tarda en llegar – Nessie sonrió.

– ¿Cuidarías de mis flores por mí? – le devolví la sonrisa.

–Seguro, Nessie. Te lo prometo – Nessie aplaudió.

–Gracias, May – Jacob llegó un poco después de que hubiera pasado una hora desde que se fue.

–Hey, Nessie. Hola, May. Gracias por cuidar de ella – Jacob tomó a Nessie de mis brazos casi de inmediato. Crucé los brazos sobre mi pecho y sonreí.

–No hay problema, Jacob. Fue muy divertido – Jacob y Nessie sonrieron. Nessie extendió su mano. Me incliné para que pudiera alcanzar mi cara. Sonreí.

–Por supuesto, Nessie. Regresa siempre que quieras – Nessie sonrió. Vi como Jacob y Nessie desaparecieron por el camino. En el minuto que cerré la puerta, mi mente se dirigió inmediatamente a lo que Seth me había pedido que hiciera. Mi corazón se aceleró y comencé a hiperventilar. No tenía idea de porqué estaba reaccionando de esta manera. Eran casi las siete, así que decidí dormir un poco. Me preparé para ir a la cama, abrí la ventana y me metí entre las sábanas. Me tomó un buen rato, pero finalmente mis ojos se cerraron y me quedé dormida.

Hola a todos!

Bueno, antes de que otra cosa suceda, una enorme disculpa por haber tardado tanto. No quiero aburrirlos platicándoles lo que ha pasado con mi vida, pero en rasgos generales, entre a la universidad =D y estoy a tope con las tareas.

Tal vez no actualice tan rápido como todos quisiéramos pero sepan que nunca de los nuncas dejare de traducir este fic n.n y hablando del fic…. Que les pareció este capítulo? May por fin conoce el secreto lobuno de Seth… y apoco Nessie no es un encanto? *o* Qué pasará cuando May se despierte? muajaja….

En fin, espero que lo hayan disfrutado tanto como yo cuando lo traduje =D

El próximo capítulo espero subirlo el domingo o el lunes así que estén pendientes!

Cuídense mucho! Y si pueden pasen a leer mis otros fanfics =D sobre todo el de "Too late to apologize" es total y completamente original hecho por mí y me encantaría que me dieran sus opiniones sobre él =D

REVIEW!

EDITADO: 07/07/2010