...
13x01
- BLOODLINE - PARTE 4
CENA
23 - CORREDORES DO PS
O pessoal ainda está se refazendo
do susto. Eles acabaram de ver, ao vivo, Clemente saltando pra
morte.
Neela: Precisamos ir vê-lo!
A
indiana sai correndo em direção à saída,
mas é contida por Barnet
Ray: Foram 7 andares.
segurando o braço dela
Neela: resolve parar de
correr
Ray: Ele morreu...
Barnet solta o braço
da colega... que desiste de sair. Ela então, calada e
cabisbaixa, toma rumo pra sala dos médicos. Para os que ficam,
ninguém tem coragem de falar alguma coisa... até que o
silêncio é quebrado:
Anspaugh: Bem, eu acho
que isso só foi pra provar que aquele cara nunca deveria ter
sido contratado.
Kerry: O que?
Anspaugh:
Só um maluco pra fazer o que ele fez! E você deveria
saber disso ao ler os fatos de Newark!
Kerry:
irritada Como se atreve a falar isso? E numa hora dessas?
Ray:
Gente, não é melhor falar disso outra hora?
Weaver
e Anspaugh iniciam uma ríspida discussão na frente de
todos:
Kerry: Fique de fora Ray. só olhando
pra Anspaugh Como você se atreva a falar assim no meu PS,
ainda mais depois do que aconteceu hoje?
Anspaugh: Ah,
agora é seu PS?
Kerry: Sim! E.. e... ele
acabou de morrer, meu Deus!
Anspaugh: Típico,
Kerry. Tudo é motivo pra desviar sua culpa nos casos!
Kerry:
Como é?
Anspaugh: Tudo! Tudo é
culpa de outra pessoa! Ainda hoje de manhã me disso que o PS
não era seu!
Kerry: Idiota! Vem me falar
disso numa hora dessas? Eu sou responsável pela excelência
que esse PS é hoje! Você é um velho que só
aparece quando algo dá errado!
Todos resolvem olhar pro
chão ou outro lado... Ambos passam a apontar os dedos na
cara...
Anspaugh: Claro! Quando há algo de
maravilhoso, devemos tudo à você, certo? Mas quando
merda acontece, e sempre acontece, nunca é contigo!
Kerry:
Você não pode falar assim comigo! Eu estou a mais
tempo nesse hospital do que você, seu... velho!
Anspaugh:
encostando o dedo na cara Não parta pra ofensas pessoais,
senão não vai gostar do que eu vou falar!
Kerry:
Você não é besta o bastante pra isso,
Donald!
Quando Anspaugh ia xingar até a 5ª
geração de Weaver, chega Greg correndo escada abaixo, e
gritando...
Pratt: Ele pulou! Ele pulou! Alguém
já foi pegar ele? correndo
Quando estava pra sair
do PS, Malik segura o médico, que pára confuso e olha
pro enfermeiro procurando um motivo pra isso. Pratt depois olha pra
todos na recepção... e entende o recado...
Pratt:
Droga... Droga! Ele... ele pulou! ofegante
Ele põe
as mãos na cabeça, e Malik faz ele se sentar numa
cadeira próxima... Donald e Kerry, que estavam olhando pra
Greg, voltam a se encarar. Ainda com muita raiva no olhar. Mas não
há mais ânimo pra continuarem brigando...
Anspaugh:
face a face com Weaver Isso não vai ficar assim.
Kerry:
Eu espero que não. Ainda não terminamos nada... mas
não sei se você percebeu, mas o momento é
péssimo...
Eles ainda ficam com o rosto próximos...
e Donald então prefere ir embora. Todos esperam ele pegar o
elevador pra comentarem alguma coisa. Depois que ele sobe, o primeiro
a falar é... Archie:
Morris: É isso aí!
Depois de perder as muletas, nossa Weaver tá a maior Kill
Bill!
Kerry: MORRIS!
Morris:
sonso O que?
Pratt: desnorteado Cadê a
Neela?
Chunny: Foi pra saleta...
Pratt:
Eu preciso ir pega-la...
Chunny: Calma, calma...
Malik, pega um copo d'água pra ele.
Pratt:
Ele... ele pulou... olhando pro vazio
Todos estão
mal com tudo... mas ainda existem dúvidas. E Weaver tem
várias. Ela pára de ver Greg e vira o rosto rápido
pra falar com Archie:
Kerry: Morris.
Morris:
Me "desculpe" dizer que você me lembrou a Uma
Thurman.
Kerry: Isso não vem ao caso.
Morris:
Eu acho ela gostosa. Você não?
Kerry:
MORRIS! Cala a boca!
Morris: calado e
assustado
Kerry: Obrigada. O que o Dr. Kovac estava
fazendo amarrado e entubado na maca?
Morris: Não
sei ao certo. Acho que foram Sam e Stevie que fizeram isso?
Kerry:
Então... o Stevie que atirou no PS. E a Sam tava do lado
dele?
Ray: Que é isso...?
Morris:
Não, não! Ela tava sendo coagida. Eu acho... não
sei. Meu pé tá me matando!
Kerry: Aguente
a dor como homem. Então eles levaram Sam?
Morris:
Foi o policial que me falou. Eu a vi antes do tiroteio... Ela
tentou me passar a dica de que Kovac tava na sala de suturas, mas eu
não entendi.
Kerry: Novidade...
Morris:
ofendido Hey!
Kerry: Luka, Abby, Jerry... e
Sam. Mais alguém ferido? Mais alguma coisa que eu preciso
saber?
Frank: Ehr... eu ajudei os paramédicos
e policiais a tirarem os pacientes daqui. Ray vai checar as
pranchetas em cima da mesa Eles estão na cafeteria. Mando
eles voltarem?
Ray: Abby tava atendendo um possível
infarto... vendo as fichas Mas acho que não tem
nenhum grave.
Kerry: Vamos fechar as portas. Frank,
ligue pra Northwestern, Mercy, Saint Luke... vamos transferir os
pacientes. O PS precisa ser fechado.
É quando a
perícia chega no PS. São uns 5 homens entrando pela
triagem (completamente fuzilada) e usando bonés, casacos e
óculos escuros, que já vão dando palavras de
ordem:
Perito: Há algum baleado ou paciente que
precisa de assistência nesse PS?
Kerry: Ehr...
não. Já subiram todos, e os pacientes estão na
cafeteria.
Perito: Bom. Precisamos fazer a remoção
dos pacientes pra fechar o PS do County.
Frank: Já
estou preparando isso. ao telefone
Perito: Obrigado.
Agora eu peço que tomem todo cuidado pra não contaminar
mais a cena com digitias ou pisando em sangue. Precisamos coletar
todas as cápsulas e projéteis disparados no local. Por
favor, não mexam mais em nada.
Morris: irônico
"Contaminar mais a cena"... Quem você acham que
são? CSI Chicago?
Perito: ...
exatamente.
Morris: Hey, que legal! Eu pensei que
isso só tivesse na TV.
Todos os funcionários
fecham os olhos... não acreditando no quanto Morris é
idiota. Chega um policial falando no rádio.
Policial:
Quem é o responsável pelo local?
Kerry:
Sou eu.
Policial: Uma enfermeira de vocês...
foi sequestrada. Confirma?
Kerry: Eu acho que sim.
olha irritada pra Morris
Policial: Ehr...nós
acabamos de encontrar uma Van azul pelo helicóptero. Daqui a
pouco nossos carros vão alcança-los.
Kerry:
Graças a Deus. Vocês vão pega-la?
Policial:
Só vim informa-los do nosso progresso. Eu retorno assim que
a encontrarmos. e vai embora
Kerry: Tomara que a
recuperem. Eu vou lá em cima ver como estão Jerry e
Abby... assim que Sam vier pra cá me bipem.
Perito:
O hospital está fechado... e nós ainda estamos
analisando o local do tiroteio.
Kerry: E eu ainda
mando aqui. e vai embora
Morris: Viram? Kill
Bill!
CENA 24 - AUTO-ESTRADA DE CHICAGO
Correndo
em disparada, a Van dirigida por Mary continua costurando os carros.
Dentro, Alex está mudo... agarrado à mãe, que
evita encarar Stevie. Esse, parece estar pensando no quanto a
situação ficou complicada. Enquanto que Rafe, no banco
de passageiros... vê o helicóptero.
Rafe: A
quanto tempo esse helicóptero está lá em
cima?
Mary: Que helicóptero?
Rafe:
Aquele! apontando pro lado Droga... é a
pollícia?
Stevie: Será que nos
acharam?
Samantha gostou da notícia... Alex também
levanta a cabeça pra ver o helicóptero.
Mary:
Meio mundo viu nosso carro...
Rafe: Não,
não... não é a polícia. Se fossem eles,
estariam nos perseguindo de carro.
Como num passe de mágica,
a motorista vê nos retrovisores dois carros de polícia
que acabaram de ligar as sirenes, e estão apenas a alguns
metros de distância
Mary: Droga! Nos
acharam!
Rafe: Merda! Eu sabia que não ia dar
certo!
Stevie: Deveriamos ter trocado de carro!
O
carro da polícia passa a acelerar ainda mais depois do contato
visual. Mary também procura acelerar, mas a Van não
corre mais do que isso. Sam está olhando pra todos os lados.
Ela, ao lado do filho, está aflita. Os três bandidos
estão loucos pra escapar.
Rafe: Droga, droga,
droga! Eu não vou voltar pra cadeia!
Mary: Eu
me livro deles!
Stevie: Eu não vou ficar sem
meu filho!
é quando começa a tocar aquela
tecla de piano... antes do tiroteio de 'Human Shield'
O garoto
levanta a cabeça mais uma vez... e encara Stevie com
raiva
Alex: Eu não sou seu filho...
Stevie:
Como?
Os policiais estão cada vez mais pertos...
a apenas 5 carros de distância
Alex: Eu te
odeio...
Stevie: Você não me odeia. Eu
amo você e sou seu pai!
Alex: Eu te
odeio!
As sirenes dos carros da polícia estão
cada vez mais altas
Rafe: Cala a boca do seu filho ou
então eu mesmo calo!
O garoto consegue se desprender
dos braços da mãe...
Alex: Eu não
sou o filho dele! Alex pula no pescoço do pai
Sam:
Alex!
Rafe: gritando Já chega!
Rafe aponta a arma em direção à Alex e atira. Mas ele erra... e a bala atinge o feixo da porta da Van que abre por completo. Eles agora estão com o fundo da Van aberto e vendo os policiais a apenas dois carros de distância, um atrás do outro! Stevie, ainda sendo agarrado por Alex, não concordou com o tiro de Rafe e pega a mão do parceiro... que continua disparando. Um tiro passa à um palmo da cabeça de Sam que dá um grito. Alex finalmente larga o pai, voltando pros braços da mãe que joga seu corpo por cima dele.
Stevie ainda está segurando a mão do incontrolável Rafe que continua disparando. Um tiro vai na direção do carro de polícia mais próximo deles... e acerta o pneu dianteiro. O carro perde o controle e o policial que estava dirigindo tenta manter o carro reto. Mas como estava muito rápido... o carro vira na posição do pneu murcho pendendo pra uma capotagem... Do ponto de vista da Van, a primeira capotagem vai bem devagar... o policial que estava atrás desvia e o do pneu murcho capota por completo ficando fora de controle! A mais de 160km por hora ele capota seis, sete.. incontáveis vezes e invade a pista contrária, parando apenas quando atinge um poste.
Stevie: Pare de atirar na minha família,
seu miserável!
Sam e Alex estão gritando
desesperados... Stevie começa a xingar Rafe e faz mais força
pra virar a mão do cúmplice. E na força com que
faz isso, a arma fica apontada pra cabeça de Mary... e ele
atira. A bala perfurou o espaço entre a orelha e o olho da
mulher... que tem os miolos espalhados pela janela da porta.
Rafe:
NÃÃÃÃÃÃÃO...
Desesperado
com a morte da companheira, Rafe começa a fazer mais força
com o braço, agora pra atirar em Stevie. O cabeça de
Mary cai em cima do volante e a buzina começa a disparar... e
seu pé continua pisando fundo, deixando o carro fora de
controle. Deitados, um em cima do outro, Alex e Sam ficam balançando,
enquanto Rafe tenta matar Stevie. E uma curva à direita está
chegando...
Stevie: Foi um acidente!
Ainda
brigando, Stevie começa a puxar com mais força o braço
de Rafe. O carro passa por um pequeno buraco, mas àquela
velocidade ele salta alto... e Rafe é catapultado pra parte de
trás da Van com o puxão de Stevie. Ele é jogado
pra fora do carro... e a polícia tentou desviar mas passou com
as quatro rodas por cima dele. Alex viu a cena...
O carro vai direto sem fazer a curva. Passa reto quase pegando um carro na contramão e é contido pelo guard-hail da auto-estrada. A Van só faz a curva por causa da parede de aço e o atrito faz o carro soltar faíscas... o carro da polícia desacelera e os integrantes da van começam a gritar. Apesar de estar desacelerando, ele vai tombando lentamente pra esquerda enquanto faz a curva... o carro não resiste e finalmente passa por cima do guard-haill em direção ao acostamento, um declive de aproximadamente 30° cheio de capim e pedras. Ele vira e cai de lado. Assim que toca o chão, Sam e Alex são jogados por fora do carro como o impacto. Em puro instinto materno, Taggart não solta o filho nem mesmo quando eles são jogados contra o chão arenoso do acostamento e caem virando várias vezes. A Van, com Stevie dentro, capota ainda mais, atingindo grande altura em relação ao solo, com vidros voando e metal se contorcendo... até que ele pára à uma grande distãncia da pista e à alguns metros de Alex e Sam.
Todos estão feridos. Sam está confusa e
com vários cortes no rosto e pelo corpo. Ela checa o filho...
que está desacordado e com o braço esquerdo virado ao
contrário... quebrado. Na Van, Stevie deitado de costas está
resmungando. Ele quebrou quase todo os ossos possíveis e não
pode sair da Van. O carro está ensopado de combustível,
e uma mangueira, no alto, continua dispejando mais líquido
inflamável.
Stevie: fraco Sam... me tire
daqui...
Sam: Porque você fez isso?
Stevie:
Sam... por favor... estou todo machucado...
Sam:
começa a chorar, morde os lábios e balança a
cabeça em negativa
Stevie: Eu fiz isso por
vocês... faça alguma coisa! ele olha pro cabo do
painel, que está em curto
Sam: Me desculpe...
chorando, abraça o filho desacordado e vira o rosto
Stevie:
SAAAAAM!
Uma faísca atinge uma mancha de óleo...
e o carro queima. Stevie começa a gritar de dor, e Samantha,
chorando bastante, com uma das mãos tapa o ouvido esquerdo e o
direito ela silencia contra a cabeça de Alex. Queimado vivo,
tudo que Stevie pode fazer é gritar agoniado. E o carro
explode!
Samantha grita, e se deita por completo por cima do
filho. Acabou... agora apenas a carcaça da Van está em
chamas. E lá de cima, ainda na pista, Taggart ouve alguém
a chamando:
Policial: Moça! Você está
bem?
Sam: quase não conseguindo falar de
tanto chorar Meu filho... precisa de ajuda... e cai no
choro
CENA 25 - LOUNGE
Com as luzes da sala dos
médicos apagadas, Neela está sentada no sofá.
Ela resolveu tomar um tempo pra sí e começar a chorar.
Sozinha, ela está olhando pros armários e deve está
pensando nos dias de cão pelo que está passando. E
entra seu ex roomie...
Ray: Ops... desculpe. Eu não
sabia que você ainda estava aqui.
Neela: Não...
limpando as lágrimas Fique a vontade
Ray:
Eu só... eu só vou pegar minhas coisas no
armário.
Neela: sem olhar pra ele Está
indo embora?
Ray: Daqui a pouco. Vamos trasferir os
pacientes pra fora do PS... e esperar por Sam.
Neela:
olha pra Ray Acharam ela?
Ray: olha pra Neela
Ainda não...
Agora que se olharam... os dois parecem
não querer desviar mais a atenção de um do
outro.
Ray: Me desculpe, mas... eu preciso
perguntar.
Neela: O que?
Ray: Como
você está?
Neela: sorri sem graça
Sério? Quer me perguntar isso hoje?
Ray:
encosta a testa no armário Não tive muitas chances
de fazer isso antes...
Neela: Eu... eu estou um
caco. Mas não sei se tenho direito de reclamar.
Ray:
Como?
Neela: Ehr... olhe o que aconteceu
hoje!
Ray: Neela...
Neela: Não,
sério. Eu sou... patética. volta a chorar
Barnet
vai em direção da colega, e fica a dois metros de
frente pra ela, com as mãos no bolso.
Ray: Patética
não... Talvez quando tava trabalhando no Jumbo Mart...
Neela:
mais uma vez sorri sem graça
Ray: Mas hoje não.
Apenas... aconteceram coisas.
Neela: Deus... parecia
tanto tempo.
Ray: É... o tempo voa nesse
lugar.
Neela: Eu me lembro da primeira vez que vi
Michael.
Ray: fica calado
Neela: Não
foi amor a primeira vista.
Ray: Nah... isso acontece
com poucos.
Neela: Mas eu passei a ama-lo tanto...
nós tivemos tão poucas chances...
Ray: Eu
sinto muito...
Neela: Eu também.
Acredite...
Ray: Quer alguma coisa? Um copo
d'agua... ou prozac?
Neela: sorri mais uma vez Não...
obrigada.
Ray: Disponha e começa a ir
embora
Neela: Não... obrigada mesmo.
Ray:
Como? pára pra ouvir
Neela: Você
é... especial pra mim. Eu quero que saiba disso...
Ray:
Eu meio que sei.
Neela: E... as coisas foram pra
um ponto que ficaram meio fora de controle... mas eu queria que você
soubesse... que...
Ray: Ainda sou eu.
Neela:
passa à ouvi-lo
Ray: Você... é a
melhor amiga que tive na minha vida. A garota que não gosta de
ver filmes de terros dos anos 70...
Neela: Aquilo
não é filme...
Ray: Minha
confidente... que me auxiliou nums rolos. Me ajudou bastante.
Neela:
Você também me ajudou. Quando eu deixei...
Ray:
Não tem problema. Só saiba que... Quando você
precisar, eu estou aqui.
Neela: Obrigada. limpa
os olhos
Ray: Obrigado à você
também...
Barnet sai da saleta, e Rasgostra volta à
encarar o vazio. Só que dessa vez, não tão
triste.
CENA 26 - RECEPÇÃO DO PS
Barnet
está saindo da Lounge no momento que Albright desce do
elevador. Os peritos estão fazendo uma limpa no local, Pratt
está desolado num canto e sendo confortado por Chunny e Malik.
Frank vai logo perguntando.
Frank: Como está o
Jerry?
Albright: Ele está bem. Retiramos a
bala sem nenhuma complicação.
Frank:
Graças a Deus.
Albright: Cadê aquele
idiota?
Frank: Bem... em outras circustâncias
eu perguntaria "quem". O idiota está logo alí.
aponta pra Archie, sentado na maca examinando o pé
Morris:
Hey!
Albright: Venha cá! Agora!
Morris:
Ehr... eu não posso. Meu pé não tá
legal.
Albright: Não é problema.
destrava a maca e passa empurra-la
Morris: Hey! Deixa
disso!
A cirurgiã leva Morris até a
Curtain-1, e fecha a porta pra terem um pouco de privacidade. E ela
passa a gritar com o sonso Archie.
Albright: Nunca mais
me chame de vadia na frente do meu chefe!
Morris: Ó!
Quer dizer que só pode à quatro paredes?
Albright:
Seu... seu... idiota! Você entendeu o que quis
dizer!
Morris: gritando Eu acho que sim. Agora
vamos ver se você me entende!
Albright: Não
grite comigo! apontando o dedo
Morris: Acabei de
gritar! gritando Ó! Eu fiz de novo!
Albright:
se morde de raiva
Morris se levanta da maca, e meio que
mancando, fica de frente pra cirurgiã, e abre os
braços
Morris: Tá vendo esse corpinho
aqui? dá meia volta Você nunca mais vai
tocar!
Albright: Como é que é?
Morris:
Isso mesmo! Greve de sexo! Você nunca mais vai poder tocar
em "Mo" do jeito que tocava.
Albright: Você
é inacreditável! e sai da sala
Furiosoa,
Albie nem mesmo quis esperar pelo elevador. Morris sai da sala
mancando, e é abordado por Barnet
Ray: Isso é
pra aprender a não chamar uma mulher de "vadia".
Morris:
Tudo bem. Ela é "minha vadia". se
gabando
Ray: Como é?
Morris: Você
sabe...
Ray: Ah, não. De novo?
Morris:
É sério? O que você quer como prova de que eu
tô traçando a Albright?
Ray: Morris, vê
se cresce?
Morris: Quer uma foto mais detalhada? Em
vídeo? Ou, quer ficar escondido no meu quarto pra ver?
Barnet
resolve parar de falar com Morris... dá meia volta e vai
embora.
Morris: Hey! Ficou ofendido?
Frank:
Você é um idiota...
Chega um policial com o
rádio nas mãos e fala com Frank.
Policial:
Achamos a moça e o filho...
Frank: Eles
também pegaram o guri de Sam?
CENA 27 - OR
No
andar superior com a janela de vidro, Kovac está acompanhando,
um pouco mais calmo, a histerectomia de Abby. Ele está
sentado, sozinho... quando chega Weaver.
Kerry: Oi...
Luka:
Oi Kerry...
Kerry: senta-se na cadeira de
trás
Luka: Como está... como está
o Jerry?
Kerry: Estive lá agora a pouco.
Dubenko retirou a bala... ele vai ficar bem.
Luka:
Bom...
Kerry: Fui na nicu.
Luka: Eu
também. se vira com um sorriso no rosto
Kerry:
Bom saber que o estado não é grave.
Luka:
Pelo menos temos notícias boas. volta a ficar de
frente pra Abby
Kerry: É. Quanto a isso...
Luka:
Eu queria me desculpar.
Kerry: An?
Luka:
Eu... Eu perdi o controle lá embaixo. Eu não sou de
fazer isso, mas...
Kerry: Não... Deus. Não
precisa se preocupar. Você estava amarrado e ouvindo tudo...
Não precisa se desculpar com ninguém.
Luka:
Mesmo assim...
Kerry: Certo. Mas quem veio pedir
desculpas sou eu.
Luka: Como?
Kerry:
Ehr... Eu vivo passando problemas. Você fez um excelente
trabalho no PS. Não há ninguém mais qualificado
pra esse trabalho.
Luka: Obrigado...
Kerry:
Clemente foi minha culpa. Você me falou dele várias
vezes... e foi eu quem o trouxe.
Luka: Depois nós
falamos sobre isso. A situação de Clemente com Anspaugh
pode esperar.
Kerry: Eu acho que não...
Luka:
se vira mais uma vez Por que?
Kerry: Clemente
se jogou da janela da ala psiquitrica
Luka: fica
boquiabert
Kerry: sem piscar, balança a cabeça
afirmativamente
Luka: Ele... ele morreu?
surpreso
Kerry: Foram sete andares...
Luka:
Minha nossa...
Kerry: Eu me encarrego de
Anspaugh. Os problemas agora são Abby... é
bipada
Luka: Que já está
melhorando...
Weaver checa o pager. Ela recebe o recado de que
Sam está chegando.
Kerry: ... e Sam.
Luka:
An? Ai, droga, é mesmo! Ela estava com Stevie!
Kerry:
Acharam ela. vendo o pager
Luka: Como?
Kerry:
Acabaram de achar ela... Agora só temos que nos preocupar
com Abby.
Luka: Acharam ela? Bom... e ela está
bem?
Kerry: Vou ver isso agora. se levanta
Passe a se preocupar com sua mulher sorrindo
Luka:
Pode deixar sorrindo, volta à ver a operação
de Abby
Weaver abre a porta, e sai da sala de observação. E assim que fecha a porta, Coburn, lá embaixo com Abby, retira as luvas, abaixa a mascára de cirurgiã... e sorrindo, faz um sinal de positivo pra Luka. O croata retribui o sorriso.
falta só mais um bloco...
