Nota para las autoridades: J. K. Rowling es dueña de todo.
Nota de la autora: Soy estudiante de español en los Estados Unidos. Si comito errores, ¡por favor corríjanlos! Me ayuda mucho. ¡Gracias!
El día siguiente James encontró a Snape en el corredor cuando estuvo yendo a su segundo clase del día. James fue solo porque fue un poco tarde; había tenido que regresar a su dormitorio porque había olvidado sus libros allí. Cuando vio a Snape, James comenzó tomar su varita mágica de su bolsillo para dañar a Snape antes de recordar lo que Remus había dicho el día anterior. Un segundo más tarde, James recordó lo que Remus había dicho, y puso su varita mágica en su bolsillo otra vez.
Snape miró todo que James hizo con una expresión que fue una mezcla de disgusto e interés. "¿Qué pasa, Quidditch-muchacho?" preguntó.
"No te importa," James respondió. Él quiso tomar su varita mágica de su bolsillo otra vez y dañar a Snape por haberse atrevido hablar con él, pero pensó sobre la ira de Lily y decidió que no valió la pena pelear con Snape.
"¿Qué quieres decir, 'no me importa'? Tomaste la mitad de tu varita mágica desde tu bolsillo y no me dañaste como siempre tratas de hacer. No entiendo, y sí, me importa."
"Bueno. Si quieres saber, Remus me ha dicho que tendré mejor suerte con Lily Evans si yo no te ataque. Lo olvidé, pero luego lo recordé."
"Así, no me atacaste porque crees que Lily va a gustarte si no me ataques?"
"Exactamente."
Sin ningún señal, Snape tomó su varita mágica de su bolsillo y lo dirigió a James. "Levi—"
James había peleado con Snape demasiado frecuentemente para estar sorprendido por esto. Él tomó su varita mágica de su bolsillo y lo dirigió a Snape, pero no tuvo la oportunidad de atacar a Snape antes de que Snape continuara: "Levicorpus! Expeliarmus!" James voló casi cuatro pies en el aire y se encontró a revés y mirando el piso. Su varita mágica voló de su mano y Snape dijo, "¡Ha!" cuando la cogió.
James mantuvo su silencio porque supo desde experiencia que no valió la pena hablar con Snape después de ser atacado por él. Snape pasó un minuto en silencio también antes de decir, "Nunca vas a estar con Lily, ¿entiendes?"
"¡Pero la quiero!" James dijo antes de recordar que no debía hablar en esa situación.
"Un animal como ti no puede querer a nadie," respondió Snape. "Pero no importa lo que piensas. Nunca puedes estar con ella. Es tan simple. Tú . . . y ella . . . no."
James trató de mantener su silencio aunque había mucho que quiso decir.
"¿Me oigas?" demandó Snape. "¡Nunca! ¡Nunca de los jamases! ¡Dime algo!"
"Bueno, bueno. Un animal como yo nunca puede estar con Lily Evans. Te oigo," masculló James.
Snape se fue del corredor, y James continuó colgar allí hasta que Remus, Sirius, y Peter lo encontraron después de su segunda clase del día. "¿Quién hizo eso?" demandó Sirius cuando finalmente encontraron a James.
"Snape. ¿Quién más lo haría?" respondió James.
"Snape. Por su puesto," dijo Peter.
"¡Te dije que no debas pelear con él!" dijo Remus.
"Yo no peleé, pero ¡él hizo eso aunque yo no había hecho nada!" explicó James al mismo momento que Sirius hizo el hechizo que dio James otra vez su libertad.
"¿Realmente? No lo creo," dijo Remus.
"¡Es la verdad! ¡Prometo!" respondió James. "Yo no hice nada, y Snape usó estos hechizos contra mi de toda manera."
"¿Verdad? ¿Y no hiciste nada después de que Snape atacara?" preguntó Remus.
"Él tiene mi varita mágica. No pude hacer nada."
"¿Él tiene tu varita mágica?" demandó Sirius. "¿Todavía?"
"Sí," dijo James. "No la regresó."
"Yo puedo robarla de él por ti," Sirius dijo. "Será divertido. Lo haré ahora." Después de decir esto, Sirius se fue del corredor con una sonrisa grande en su rostro.
"Si no estás mintiendo, te felicito," dijo Remus a James. "Has empezado a ser un ser humano mejor. Lily lo va a gustar."
Nota de la autora: ¡Por favor háganme comentarios y correcciones! ¡Muchas gracias!