Notas del autor:

Academia Moliere- El nombre Moliere proviene de, bueno, Moliere. Moliere era un actor en la década de los 60. Sus obras exploraban temas sociales, psicológicos y metafísicos. Una obra de todas en las que participó es conocida como Tartufo.

Corneille- Su nombre completo es Pierre Corneille, actuó en obras más dramático/trágicas como "El Cid". Empezó a actuar un poco antes que Moliere pero ambos vivieron técnicamente durante la misma época.

En este capítulo habrá un pequeño songfic al final.

Capítulo 4: Tú me atrapas, yo te atrapo.

Con ganas de detenerse por hoy, el grupo se las arregla para, finalmente, encontrar una posada al otro lado de la cuidad. Debido a la falta de Centro Pokémon cerca, esta posada tenía todo lo que pueda llegar a necesitar un entrenador para ayudar a mantener sus Pokémon en la mejor forma posible para los viajes que tendrían por delante. Sintiendo que necesitaba de consejo externo, Ash se apartó del grupo para telefonear a un amigo.

"Hola Ash, me alegro de verte ¿Cómo va tu viaje por Kalos?"

"Hola Profesor Oak. Va bien."

"Estás cerca de los Montes Jura, ¿verdad? Tengo una amigo que está viajando por allí también, tal vez te lo encuentres."

"Profesor, tengo una pregunta sobre Pokémon."

"¿Y cuál es, Ash?"

"Si un Pokémon hace cosas malas, ¿eso lo hace un Pokémon malo? ¿Puede un Pokémon ser verdaderamente malo?"

"¿Por qué lo preguntas, Ash? ¿Tienes algún Pokémon en particular en mente? No estarás hablando de…"

"¡Perdón por la interrupción!" Dijo Lem desde detrás mientras venía corriendo. "Ash, ¿has visto a Meowth?"

"No, no lo he visto."

"Bueno, si lo ves, dile que lo espero en el vestíbulo. Tienen un pequeño centro de tratamiento aquí para los Pokémon. No es que sea mucho, pero servirá."

"Claro."

Lem continúa su búsqueda mientras Ash volvía su atención al Profesor Oak, que permanecía en silencio con una expresión desconcertada. Ash comienza a explicarse, "Verá, Meowth está viajando conmigo y…"" ¡ATRAPASTE A MEOWTH!" Gritó el Profesor Oak. "¡Eso es genial! ¡Hey Tracy! ¡Ash ha capturado a ESE Meowth!" Un "¿En serio?" se escuchó por el fondo. "No tienes ni idea de cuánto tiempo he estado esperando escucharte decir eso ¿Crees que podrías enviármelo? He estado esperando para estudiar a ese Meowth desde el momento que llegó a mi laboratorio con esos ladrones." Continuó el Profesor Oak visiblemente entusiasmado.

"En realidad Profesor, no lo he atrapado." En ese momento fue como si todos los sueños del Profesor Oak se hicieran añicos como una lámina de cristal. "¡¿QUEEEEEEEEE?!" Gritó. "¿Por qué? ¿Es que acaso no eres un entrenador Pokémon? ¿Entonces por qué está viajando contigo?"

"Bueno, es una larga historia, verá, encontramos a Meowth en Strasboro City. Se había separado de Jessie y James y ahora está tratando de encontrarlos" Tracy cuestionó los motivos de Ash desde detrás del Profesor Oak, "¿En serio vas a permitir que un Pokémon vuelva con un grupo de delincuentes? Es un Pokémon, no conoce nada mejor."

"No estoy de acuerdo, él sabe perfectamente que lo que está haciendo está mal."

"Tienes razón Ash, yo creo que Meowth tiene un sentido correcto de lo que es el mal." El Profesor Oak continúa: "Para responder a tu pregunta, un Pokémon es malo cuando se le obliga a hacer cosas malas, pero lo mismo ocurre si se le anima a hacer el bien. En el caso de Meowth y por lo que sabemos, la vida en el Team Rocket podría ser la única que conoce. Técnicamente sigue siendo un Pokémon salvaje así que no debería haber ningún problema si lo capturas. Cuando un entrenador atrapa un Pokémon, este se une a ese entrenador. Meowth solo necesita el tipo correcto de ánimo y si lo capturas, su deseo de volver al Team Rocket debería de disminuir."

"Hmm… me alegro de haberle llamado Profesor. Gracias a ti también, Tracy." Y con esto, Ash colgó… "¡Por qué haría ese estúpido trato!" Gritó Ash cuando se dio cuenta de su propia estupidez.

Ash fue a caminar fuera para tomar un poco el aire y se encuentra con su mejor amigo. "Pika Pi" "¡Pikachu! ¿Cómo estás, amigo?" "¡Pikachu!" Ash se reía mientras Pikachu se rozaba contra su cara. Serena se acercó corriendo hacia Ash con una mirada de preocupación en su cara. "¿Has visto a Pancham?" Antes de que Ash pudiera responder, Lem vino corriendo hacia ellos. "Aun no hay señales de Meowth tampoco."

"Supongo que eso significa que nuestro trato se acabó" Murmuró Ash. "¡Oye!" Clem venía corriendo hacia el grupo. "Algunas personas me ha dijo que hay un pequeño anfiteatro en un claro en el bosque. Ahí se reúnen algunos entrenadores para entrenar a sus Pokémon. Podemos probar allí."

Meowth estaba caminando a través de la pequeña zona boscosa mientras miraba los picos de los Montes Jura, pensando en el punto de encuentro que su equipo había acordado por si alguna vez se separaban. Siguiendo el sonido del murmullo del arrollo, los árboles fueron escaseando cada vez más conforme Meowth entraba en un claro. Rodeado por los árboles, había un pequeño escenario en el otro extremo con un arrollo natural que separaba el escenario del público. "Que buena manera de evitar las distracciones." Pensó Meowth en broma. Para ser un pequeño claro en el bosque, parecía bastante amplio, había una gran cantidad de entrenadores con todos sus Pokémon. Algunos de ellos estaban sentados en troncos de árbol en frente del escenario. "Creo que va a haber un espectáculo." Meowth se fijó en el aderezzo que estaba apoyado a un lado. Caminando hacia uno de los árboles más alejados del escenario, Meowth se sienta en el suelo con la espalda apoyada en el tronco mientras cerraba los ojos. No pasó mucho tiempo hasta que oyó el sonido de unos pasos sobre la hierba viniendo hacia él. Abriendo los ojos, vio a Pancham mirándole a la cara. "Pan, pan." Pancham dejó caer una baya Meloc en el regazo de Meowth y se sentó al lado de él mientras se comía su propia baya. Intrigado por este extraño comportamiento, Meowth le pregunta: "¿Qué haces?""Pancham, Pan, Pan, Panch, Pancham, Pan." (Es tu favorita, ¿verdad? Te vi intentando coger una un par de veces cuando estábamos perdidos en el bosque.) Pancham comienza a mordisquear su baya. "¡Pan, Pan, Pancham!" (¡Que rica!) Dijo Pancham con alegría. Meowth mira la baya en su regazo durante un minuto y vuelve a mirar a Pancham un tanto escéptico. "Pero, ¿por qué me lo das?"

"Pan, Pan, Pancham, Pancham." (Porque eso es lo que hacen los amigos.)

"¿Amigos? Espera, yo no soy tu amigo." Continuó Meowth mientras recalcaba lo obvio. "Soy miembro del Team Rocket ¿recuerdas? Este viaje es solo temporal."

"Pancham, Pan, Panch, Pancham, Panch, Pan, Pan." (Sí, pero los inadaptados como nosotros debemos aprender a permanecer unidos.) Un poco ofendido por el comentario, Meowth se las arregla para decir: "Tal vez, pero no te encariñes demasiado. Al final, seguiremos siendo enemigos." En cuanto a la baya Meloc en su regazo… "¿Inadaptados?"

"¡Talo!" Ambos miraron hacia arriba y vieron al Talonflame de Ash volando por encima de ellos. En cuestión de segundos, el grupo llegó a donde estaban.

"¡Pancham! ¡No deberías haber salido corriendo de esa manera!" Le riñó Serena.

"Meowth, deberías habernos dicho a donde ibas." Dijo Lem.

"Tch… yo no tengo por qué deciros nada… no soy de vuestra propiedad." Respondió Meowth como si lo estuvieran molestando. "Supongo que no hizo nada del todo malo." Pensó Ash mientras miraba a Meowth por contestarle de esa manera.

"¡Vengan todos!" Anunció una mujer a través de un megáfono. "¡El espectáculo está a punto de comenzar!"

"¡Un espectáculo! ¿Podemos quedarnos a verlo, Lem?" Le suplicó Clem a su hermano. Al darse cuenta de que el sol estaba a punto de ponerse, "Se está haciendo tarde y tenemos que descansar. Mañana será un día muy largo.""¡¿POR FAVOOOOOOOR?!""¡DEEE, DEEE!" Dijeron tanto Clem como Dedenne poniendo ojos de cachorrito. "A mí también me gustaría quedarme a verlo." Dijo Serena. "Yo también." Intervino Ash. Al ver que lo superaban en número, Lem acabó cediendo ante sus amigos. Todos ellos fueron delante para poder ver mejor el escenario, mientras Ash caminaba con ellos, se dio cuenta de que Meowth no andaba con el grupo. "¿No vienes?" Preguntó ligeramente irritado. Cruzando los brazos sobre el pecho y mirando hacia otro lado, Meowth le grita a Ash, "¡NO!"

"¡Pikachu!""¡PIKA…CHUUUU!""Ahhh… " Meowth decidió que era mejor unirse a ellos.

Una mujer joven vestida con un esmoquin negro de cola larga con una blusa blanca debajo y pantalones negros subió al escenario, su pelo rojo estaba recogido en trenzas a ambos lados de su cabeza y tenía un sombrero de copa negro para completar el atuendo. "Hola a todos, mi nombre es Corneille, pero podéis llamarme Nellie, para abreviar. Estoy aquí en nombre de la Academia Moliere para ofrecer a Lyonais Town un adelanto de nuestro próximo espectáculo en Laverre Town. Por favor, ¡disfrutad del espectáculo! " Y con eso se fue detrás del escenario mientras que un Roserade, un Mawile y una Florges de flores blancas subían al escenario. Empezaron a bailar con la música mientras Florges comenzaba a cantar en lenguaje humano, lo que captó el interés de Meowth. Meowth se enderezó mirando hacia el escenario con los ojos llenos de esperanza, "¿De verdad Florges puede hablar como yo?" Sentado en el regazo de Serena, Pancham no pudo evitar emocionarse demasiado al ver tanto movimiento. Por suerte, el baile terminó antes de que Pancham decidiera tomarse las cosas por sus propias patas. "En esta parte," El locutor habló de nuevo, "si tenéis algún Pokémon que unirse a nosotros, no dudéis en permitírselo." Fue como si el locutor le hubiera leído la mente a Pancham. Tanto Pancham como Pikachu subieron al escenario cruzando la rampa sobre el arrollo que separaba a la audiencia del escenario. Roserade y Mawile comenzaron a enseñarles a los Pokémon que se les unían los pasos que bailarían mientras Florges seguía cantando. Los Pokémon estaban bailando y divirtiéndose, pero Pancham comenzó a acercarse demasiado al centro del escenario haciendo que Florges tropezase y se cayese fuera del escenario. La música se detuvo y Nellie fue a comprobar si el Pokémon estaba bien. Tanto las hojas de Florges como sus piernas resultaron gravemente heridas y no pudo continuar. "Lo siento, pero el show de esta noche ha terminado. Pero por favor, volved por la mañana para volver a vernos."

La multitud comenzó a irse del lugar ya que el espectáculo había terminado. Serena y sus amigos corrieron hacia el artista y su Florges. "Siento mucho lo que ha pasado, estoy segura de que mi Pancham no tenía mala intención.""Pan, pan." Dijo Pancham con simpatía. "¿Hay algo que podamos hacer para ayudar?"

"Está bien, ¿os gustó el espectáculo?"

"¡Ha sido grandioso!" Exclamó Serena, "¿Eras tú el que hacías la sincronización de labios con Florges?"

"¿Sincronización de labios?" Pensó Meowth algo decepcionado.

"Si, por desgracia Florges es el único aquí que está capacitado para hacerlo. Creo que mañana vamos a tener que cortar esa parte." Pancham se dirige de nuevo a la zona del público donde Meowth seguía sentado. "Pancham, Pan, Pan, Cham." Irritado, Meowth simplemente le dirige una mirada a Pancham. "Tch…" bufó. "Pikachu…suave." Le susurró Ash a Pikachu. Pikachu obedeció lanzando un pequeño rayo hacia el felino, creando un choque estático. "¡Hey! ¿Qué pasa? Me quedé a verlo, ¿verdad?"

"¿¡Tenéis un Meowth parlante!?" Gritó Nellie, "¿Me lo prestáis?" Todos asienten con la cabeza mientras que Meowth estaba a punto de explotar. "¡Ni de broma! ¡No voy a hacerlo!"

"Por favor, pequeño Meowth, significaría mucho para mí." Le lloriquea Nellie al impasible gato. "Pancham, Pann." Algunos lo miraban con súplica mientras que otros seguían con su habitual mirada de desaprobación. De repente, un recuerdo con Jessie y James apareció en su mente.

***FLASHBACK***

El Team Rocket estaba sentado en una mesa de picnic comiéndose el almuerzo con una carta abierta del jefe en medio de la mesa. Mirándola con disgusto, "¿Tengo que hacerlo?" Se quejó Meowth.

"Meowth, cuando el jefe ordena algo, lo haces. Sin preguntas." Jessie continuó: "Además, será divertido, tampoco es que te esté pidiendo mucho."

"Pero es muy aburrido. Es la misma historia cada año."

"Bueno, entonces no debería serte muy difícil hacer un buen trabajo, ¿verdad?" Preguntó James.

"Meowth, es una tradición del Team Rocket hacer un juego con Pokémon durante el festival del Día del Fundador de Team Rocket. Deberías sentirte honrado de que el jefe te quiera allí." Añadió Jessie.

"Sí, pero es la misma historia, siempre se basa en alguna antigua leyenda."

"Bueno, como ya te he dicho," Comenzó James, "Estoy seguro de que lo vas a hacer bien."

"No es el juego lo que me preocupa." Murmuró Meowth en voy baja.

"No te preocupes, Meowth." dijo Jessie, "El jefe siempre nos cubre cuando se trata de eso. Tengo plena confianza en que no permitirá que le ocurra nada a nuestro equipo."

***FLASHBACK***

"Espera, ¿había alguien más con nosotros ese día?" Saliendo de la ensoñación, Meowth mira hacia arriba y ve a todos esperando su respuesta. "Ohhh… vale." Suelta Meowth mientras baja la cabeza, derrotado. Nellie y sus Pokémon saltaron de alegría por su pequeña victoria. "¡Pero sólo mañana!" La advertencia de Meowth cayó en oídos sordos, ya que todos los demás todavía estaban muy contentos. "Tal vez esta pequeña obra de teatro me ayude a recordar."

Florges no le dio a Meowth la oportunidad de escapar y utilizó psíquico para colocarlo a su lado en el escenario. El sol estaba a punto de ocultarse por completo con sus últimos rayos de luz brillando intensamente, lo que significaba que el día oficialmente casi había terminado. "No tenemos mucho tiempo." Dijo Nellie mientras encendía las grandes luces del escenario para poder ver mejor. Mientras los niños se sentaban en los asientos del público, Nellie comenzó a enseñarle a Meowth las letras de la canción que tendrían que sincronizar mañana. Meowth, aburrido hasta la médula, estaba sentado en el borde del escenario con la espalda encorvada como un ser humano, obviamente ignorándola. Florges estaba sentado a su lado, tirándole de la oreja y ordenándole que prestara atención. Frustrado con la incompetencia de Nellie, Meowth le suelta "¿Por qué simplemente no me dejas leer el guión?"

"¿Sabes leer?" Le preguntó Nellie que, al igual que todos los demás, estaban sorprendidos por este nuevo dato. Le entrega el guión. Mientras Meowth miraba el guión, una gota de sudor a lo anime* comenzó a aparecer en su frente."¿Estás seguro de que sabes leer?" Le preguntó Nellie dudando de él. "¿Cómo puede alguien entender algo con esta letra tan espantosa?" Nellie hace una caída a lo anime** y Meowth continúa con el insulto, "¿Se supone que esto es una R, una O o una T? Bueno, no vamos a llegar a ningún lado con esta basura ilegible." Meowth se pone de pie y lanza el guión a un lado, haciendo que Nellie vaya corriendo tras el antes de perderlo para siempre. "Bueno, ¿tienes alguna idea mejor?"

"Si, no hacerlo." "Dime lo que pone y me lo escribiré para mí."

"¿¡Sabes escribir!?" Exclamaron todos a la vez. A Meowth se le entregó una hoja de papel y una pluma y comenzó a escribir… perfectamente bien y en cursiva. Primero empezó con su pata izquierda y luego, en algún punto intermedio, cambió a la derecha. Todos se reunieron alrededor de él para admirar la caligrafía del Pokémon. "Increíble, quien habría pensado que un Pokémon podría escribir así." Dijo Lem con verdadera admiración.

Y finalmente cayó la noche, Clem se estaba quedando dormida y Meowth no podía aguantarlo más. Convenció a todos de que lo tendría todo memorizado para mañana y todos estuvieron de acuerdo. No fue hasta que llegaron a su habitación en la posada en la que pasarían la noche y se metieron en la cama que se dieron cuenta de que Meowth no estaba con ellos. "Supongo que prefiere dormir al aire libre, es casi luna llena así que es normal." Sugirió Lem. Pensando en su conversación con el Profesor Oak, Ash miró a Pikachu que estaba casi dormido al lado de su cabeza, "Pikachu, ¿cómo te sentirías si hiciera a Meowth parte de nuestro equipo oficialmente capturándolo?" Susurró Ash. "Pika…" Pikachu mira a Ash, "¡PIKA…CHUUUUU!"

"¡AHHHHH!" "Ya… lo… entien…do…uhhh." Ash se desmayó con Pikachu durmiendo cómodamente junto a él.

De vuelta al anfiteatro, Meowth se encontraba cabeceando mientras memorizaba la letra.

"El sonido del agua resonando a través de mi cuerpo…"

**Click, clack, click, clack, click, clack**

"¿De dónde vienen esos pasos?..." Meowth intentaba ver que era pero queda cegado por la luz del sol. Tratando de ver a través del brillo, la luz disminuye hasta formar un tintineo de luz que se movía entre los picos más altos de las rocosas y ligeramente nevadas montañas. Las pisadas se detuvieron de repente, Meowth se volvió lentamente para ver de quien se trataba pero fue bombardeado con un grito estridente que parecía provenir de todas direcciones. Esto causó que Meowth colapsara en el suelo, cerrando los ojos por miedo a lo que podría estar causando ese horrible sonido.

Meowth se despertó de un salto respirando con dificultad mientras posaba su pata sobre su corazón notando su ritmo acelerado. "Eso… ha sido… solo un sueño. Pero parecía tan real." Aun con la respiración y el pulso acelerados, Meowth miró hacia el cielo y vio que aun era de noche. Volviendo la cabeza hacia el guión, Meowth decidió seguir memorizando el resto de la noche.

Era por la mañana temprano y todo el mundo estaba ya reunido para encontrar sitio. Meowth estaba detrás del escenario mientras todo el mundo tomaba asiento. "Ugh… Estoy muy cansado… no pude dormir nada después de lo de anoche." Suspira un cabizbajo Meowth con aire frustrado. Al notar un golpecito en el hombro, se da la vuelta para ver a Florges (¡Buena suerte!) Pancham corre a su lado con Pikachu no muy lejos detrás suyo, ya que tendrían que unirse a él en el escenario. "Ugh… esto va a ser muy humillante." Todos se ponen en sus respectivas posiciones mientras Meowth se colocaba un micrófono en la oreja. La música empezó a sonar y los Pokémon comenzaron a bailar de acuerdo a sus papeles. La música cambió el tono dándole la señal a Meowth para salir a escena. "Supongo que esa es mi señal."

Haciendo una voltereta, saltó a una plataforma algo más elevada que el escenario y en el centro del mismo. Meowth empezó a cantar su parte mientras cerraba sus ojos lentamente y ponía ambas patas sobre el corazón.

Aitai na, aenai na

Setsunai na kono kimochi

Ienai no iitai no

Chansu nogashite bakari

(Quiero verte, pero no puedo

Este sentimiento es tan doloroso

No puedo, pero quiero decirlo

Sigo perdiendo todas las oportunidades)

Todo el mundo escuchaba atentamente mientras los labios del triste Pokémon se sincronizaban a la perfección con las letras.

Tama ni ne nakunacchau karada no batterii

(En ocasiones, me quedo sin energía)

Meowth abrió lentamente los ojos con una suave sonrisa antes de continuar.

Anata no egao de itsumo juuden mantan pawaa bakuhatsushichae

(Pero con tu sonrisa siempre me recargo por completo)

Meowth salta de la plataforma con otra pirueta justo en medio de los otros Pokémon para unirse a ellos.

Hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me zettai

(Yo te atrapo, yo te atrapo, tú me atrapas, tú me atrapas del todo)

"¿Atraparte?" Pensó Ash mientras miraba, cautivado, al Pokémon gato arañazo.

Unmei datte

O-niai date

(Es nuestro destino. Nos funciona.)

"¿Destino?"

Sou Nice to Meet You Good to See You kitto

Dare ni mo makenai anata ni sekai de

Ichiban ichiban ichiban ichiban

(Claro, encantado de verte, que bueno verte

No voy a perder contra nadie. Voy a ser el nº. 1 nº. 1 nº.1 nº. 1 en todo mundo para ti)

"...ohhh"

Meowth hizo otra pirueta mientras se iba acercando al borde del escenario. Con una cálida sonrisa, Meowth cerró los ojos apretando suavemente sus patas sobre su corazón una vez más.

Onegai Onegai

Mazu wa o-tomadachi kara

Waratte

Mitsumete

Tanoshii mainichi ni shitai

(Por favor, por favor

Porque somos amigos

Quiero pasa todos mis días divirtiéndome, riendo y sonriendo contigo)

Meowth sonrió y le guiñó un ojo al público, mientras saltaba hacia atrás para bailar con los Pokémon.

Hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me zettai

Unmei datte

o-niai datte

Sou Nice to Meet You Good to See You kitto

Atashi no omoi anata no HA-TO ni

Tonde tonde tonde yuke

(Yo te atrapo, yo te atrapo, tú me atrapas, tú me atrapas del todo

Es nuestro destino. Nos funciona.

Claro, encantado de verte, que bueno verte

Mis pensamientos volarán cada vez más alto en tu corazón)

Cuando Meowth terminó de cantar la última nota, saltó mucho más alto haciendo una voltereta hacia atrás y aterrizando en la plataforma del principio para terminar la canción.

Ma-yo-wa-na-i

(No se perderán.)

Una vez que la canción había terminado, Meowth no perdió ni un segundo y saltó del escenario. Ni siquiera se molestó en volver y hacer una reverencia hacia el público.

El espectáculo fue un gran éxito, Ash y sus amigos volvieron al escenario para reencontrarse con sus Pokémon. Meowth estaba sentado en el borde del escenario con Florges, Roserade, Mawile y Pancham rodeándolo. Florges estaba sumamente agradecido por la ayuda de Meowth al igual que todos los demás Pokémon. Meowth estaba tratando de no hacerles mucho caso, permanecía sentado mientras recibía todo aquel reconocimiento con solo un ligero sonrojo. Sin embargo, Pikachu no le hacía caso mientras esperaba pacientemente a Ash. "¡Pikachu!" "¡Pika, Pi!" Pikachu corrió hacia Ash para saltar a sus brazos. "¡Lo has hecho genial amigo! ¡Ja, ja!" Ash seguía riéndose mientras recibía las cálidas caricias de Pikachu.

"¡Pancham!" Lo llama Serena. "¡Tú también lo has hecho muy bien! Creo que tendremos que intentar algo como eso nosotros mismo. ¿Qué opinas?" "¡Pan Pan!"

A excepción de Ash y Pikachu, todo el mundo comenzó a duchar a Meowth con una lluvia de cumplidos, aunque en lugar sonrojarse ligeramente como lo hizo con los Pokémon, actuó como si todo el asunto estuviese por debajo de él. Ash continuó observando a Meowth con la letra de la canción aun resonando en su cabeza. "¿Desde cuándo sabes hacer volteretas de esa manera?" Preguntó Clem. Nellie habló antes de que Meowth pudiera responder. "Nos vendría muy bien alguien como tú en la Academia Moliere. Sé que lo harías genial en nuestro gran show, así que, ¿qué te parece?"

"¡Ni en sueños! Mi lealtad pertenece a otro sitio." Respondió con arrogancia Meowth mientras volvía la cabeza hacia otro lado con la intención de poner fin al contacto visual. Tomando esto como incentivo, Nellie le pregunta a Ash "¿Podrías reconsiderarlo? Os prometo que vamos a cuidar bien de vuestro Meowth."

El sonido del agua del riachuelo contra la pasarela que conecta los dos lados del anfiteatro comenzó a llenar el aire justo antes de que Meowth le gritara a Nellie. "¡Yo no soy de SU propiedad! ¡No soy de la propiedad de NINGUNO de ellos! ¡Te he dicho que NO! ¡Así que deja de perder el tiempo!"

"¡MEOWTH!" Gruñó Ash. "¡PIKA!"

"Meowth, parece una gran oportunidad para ti ¿Por qué no reconsideras la oferta?" Preguntó Serena sinceramente.

"Eres salvaje…" Murmuró Nellie para sí misma. Meowth la miró y vio esa mirada en sus ojos, y sabía lo que significaba esa mirada. Rápidamente se levantó para huir del escenario, pero Nellie fue más rápida que él y sacó una Rapid Ball y se la lanzó antes de que Meowth pudiera siquiera moverse un centímetro de donde estaba originalmente.

***Swoosh***

Pancham empujó la Rapid Ball con el brazo para desviarla mientras se ponía delante de Meowth, sorprendiendo a todo el mundo pero especialmente a Meowth. Pancham se vuelve hacia Meowth y sonríe. Meowth, todavía sin palabras, estaba tratando de decir algo, pero fallaba miserablemente. "Pancham, Cham, Cham, Panch, Pancham." (Esto es lo que hacen los amigos.) Meowth, todavía asombrado, lo miró por un momento y con la luz del sol que parecía rebotar en su koban, una suave sonrisa surge de forma natural en su cara, lo que le da un cálido brillo. Con un poco de suerte nadie parpadeó, porque esa cálida sonrisa se desvaneció tan rápido como había llegado. Mirando hacia otro lado con los brazos cruzados mientras se tapaba la boca con una pata. "…gracias." Murmuró en voz baja mientras un ligero sonrojo apareció en sus mejillas, haciendo que todos sonriesen suavemente para sí mismos.

La banda se despidió mientras se disponían a reanudar su viaje con Meowth por detrás de ellos. Con Pikachu felizmente en el hombro de Ash, este aun le daba vueltas a las letras "Meowth, sobre esa canción que cantaste antes, ¿Nunca has pensado en convertirte en el Pokémon de alguien?" Preguntó. "¿Pi?" Pikachu miró a Ash. Confundido por la repentina pregunta: "No, por supuesto que no. ¿Por qué?" Preguntó Meowth. Ash comenzó a señalarse: "Bueno, tal vez un día quieras..." "¡PIKA!..." Ash se detuvo mientras ambos miraron con nerviosismo a Pikachu.

"¡PIKA…CHUUUU!"

"¡AAAAAHHHHH!" Gritaron ambos.

"¡No…im…por…ta!"

Nota de autor:

Imagínate que vas caminando por la calle pensando en tus cosas y sucede que tienes 100 billones encima. Un gato surge de la nada y te dice: "¡El que lo encuentra se lo queda!" o algo así. ¿Cuál sería tu reacción? ... ¿Te preocuparías del dinero o del hecho de que el gato acaba de hablar contigo? Si eres como yo, tú reacción sería probablemente como... "Un gato parlante, que les den a los 100, puedo hacer millones y millones contigo." De ahí mi opinión y prácticamente la de todo el mundo hacia la reacción del profesor Oak en el anime. Su reacción no dura más de un segundo y todo por lo que le estén robando. Cuando yo veía el anime en su época siempre me desconcertaba, incluso de pequeño, que nadie se molestase en tratar de atraparlo (Exceptuando un par de veces en la serie original) Hablando con un poco de lógica, supongo que nunca lo intentaron porque Jessie y James estaban cerca… pero esa era una de las muchas cosas que me molestaban de pequeño… Estaba siempre esperando para ver si alguien lo capturaba para estudiar su cerebro.

Una vez más, no he visto muchos de los últimos episodios así que esto se basa en lo que voy leyendo. Sé que Pancham solía robarle cosas a todo el mundo cuando apareció, por lo que pensé que, de todos los Pokémon de Ash y compañía, Pancham sería el que podría relacionarse mejor con Meowth.

La canción es Catch me, Catch you y es el primer opening de Card Captor Sakura. Cantada por Gumi. Puedes encontrarlo en Youtube. La canción tiene mucho más que lo que he puesto aquí y también la ajusté para que pegase de la manera que quería. Cada vez que escuchaba esta canción siempre me recordaba a Pokémon y lo bueno que sería si fuese cantada por uno... de alguna manera emite una vibración espeluznante... o puede ser cosa mía.

Nota del traductor:

Buenas, siento haber estado tanto tiempo ausente, pero acabo de entrar a la Universidad y ando muchísimo más liada que antes. Las actualizaciones serán más o menos como esta de lenta. Pero quiero aclarar, que por mucho que tarde en hacerlas, llegarán, no pienso abandonar esta traducción.

Pero ya sabéis, la vida real va primero.

Una cosa que me ha costado traducir muchísimo ha sido la letra de la canción de Card Captor Sakura, yo nunca me he visto esa serie y tuve que hacer investigación. Primero para encontrarla, y luego para encontrar las partes que el autor había puesto en la canción. Tenía la esperanza de que la canción hubiese sido doblada al castellano para poder acercarme lo máximo posible a la versión oficial, por desgracia, lo más parecido que encontré fue en español Latino. No tengo nada en contra de este doblaje y de hecho, pensé en utilizarlo, pero al comparar las letras me di cuenta de que las letras en inglés y las letras en latino decían cosas diferentes en la mayoría de la canción, como el autor le había dado forma a la canción para que coincidiera con el contexto, no me pareció correcto deformar el significado.

Así que la traducción que puse al final fue una mezcla entre la latina y la inglesa, acercándola lo máximo posible al castellano.

*/** (Gota de sudor/ caída a lo anime): Para quien no lo sepa, estos dos son recursos muy utilizados por los personajes de los animes para mostrar según qué emociones.