'Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you
You're gonna believe them
When you're fifteen and your first kiss
Makes your head spin 'round
But in your life you'll do things greater than
Dating the boy on the football team
But I didn't know it at fifteen

Porque quando você tem quinze anos e alguém diz que te ama
Você vai acreditar
Quando você tem quinze anos e seu primeiro beijo
Faz sua cabeça girar
Mas na sua vida você fará coisas mehores do que
Namorar o menino do time de futebol
Mas eu não sabia disso aos quinze anos

Fifteen – Taylor Swift

Capítulo 4 – Quinze

Alice POV

"Oh, crianças, vocês estão crescendo tão rápido!" Mamãe jorrou sobre nós quando estávamos tentando sair pela porta para a escola.

"Você está fazendo-nos sentir velhos!" Papai queixou-se, beijando-me na cabeça e abraçando Emmett. Mamãe beijou Emmett e deixou uma marca de batom na bochecha dele. Ele se esquivou dela. "Ah, mamãe!"

"Sim, mesmo garotos grandes e maus do último ano são beijados pela sua mamãe no primeiro dia de escola... tchau, Alice, tenha um ótimo primeiro dia, querida." Ela me envolveu em um abraço enquanto Emmett esfregava seu rosto com fúria.

"Tchau, mãe." Quando olhei para ela, ela foi às lágrimas. "O que há de errado?"

"Minha filhinha está começando o ensino médio." Ela disse, abraçando-me mais perto. "Cuide-se, querida".

"Não se preocupe, eu vou." Assegurei a ela, beijando sua bochecha. Segui Emmett para fora da porta.

"Eu quero dizer tchau!" Cynthia gritou para nós, correndo pela porta e abraçando minhas pernas. Abaixei-me e a peguei.

"Tchau, Cynthia".

"Tchau, Ali! Tchau, Emmett!" Ela disse, beijando-me na bochecha e depois pulando para baixo dos meus braços. Ela puxou as calças de Emmett, tentando chamar sua atenção. "Beija Rosie muito! Tchau!" Então, ela saiu em disparada para dentro da casa.

"Ela é tão hiperativa." Rosalie comentou, vindo até nós.

"Sim, ela puxou isso de mim." Eu ri. "Hey, Rose." Nós nos abraçamos e, em seguida, ela saltou para os braços de Emmett.

"Você esteve me traindo? Ou sua mãe ainda lhe dá beijos de batom?" Rosalie riu.

Emmett gemeu. "Nas duas bochechas. Ela me trata como uma criança!"

"Você gosta disso e você sabe disso." Eu disse, batendo em seu ombro.

"Awwww, meu bebezinho pensa que é tão durão." Rosalie brincou, beliscando uma das bochechas dele e beijando seus lábios.

"Eu sou quando eu preciso ser, querida".

"Você tem um beijo de batom em metade da sua boca." Ela lambeu o dedo e limpou o batom. "Lá vai você, rapazão. Você é tão adorável." Ela arrulhou. "Certo, Alice? Deus, seus músculos!"

"Eca! Não me faça imaginá-lo nu! Mas eu estou tão feliz por vocês dois!" Eu disse, esfregando os dois nas costas.

Meu queixo caiu quando eu vi um carro parar na casa de Jasper. A menina em seu conversível vermelho, o carro que Rosalie queria desesperadamente, buzinou e ele saiu e primeiro acenou para nós. Então, ele entrou e eles se beijaram enquanto se afastavam. Meu estômago embrulhou, e eu não pude entrar no jipe de Emmett rápido o suficiente. Eu pensei que seria uma repetição de como me senti quando ele simplesmente me disse, mas eu me senti pior... muito pior. Era para valer. Esse termo, ver para crer, veio à minha mente, e eu senti lágrimas implorando para sair, mas eu lutei contra elas. A viagem para a escola foi um borrão. Eu não sabia como eu poderia viver um dia vendo-o com ela.

Pendurei minha mochila no meu ombro e caminhei atrás de Rosalie e Emmett, que estavam de mãos dadas como o casal perfeito, e eu os segui em um escritório com uma mesa e um cartaz que dizia Sra. Cope nele. A senhora de cabelos vermelhos por detrás do balcão olhava por cima dos óculos e sorriu quando nos viu, olhando sobre Emmett com um olhar perverso em seus olhos. Ela estava totalmente atacando-o em sua mente.

"Olá, Emmett, Rosalie, e..."

"Alice Cullen, ela é uma caloura." Emmett disse, levando-me à mesa.

"Sim... eu tenho o seu registro... bem aqui, seus horários." Ela disse, entregando-me a folha de papel, mas ainda olhando para o meu irmão. Foi realmente nojento.

"Obrigada. Pessoal, vocês podem me mostrar onde é a sala 120? Minha sala de chamada* é Inglês, eu posso ter problemas para encontrar as minhas aulas, no entanto".

*Sala de chamada: sala onde os alunos se reúnem no início das aulas para a chamada e as instruções do dia.

"Oh, eu posso te ajudar." Rosalie disse brilhantemente.

"Obrigada!" Caminhamos para a minha sala, passando por um grupo de meninas que estavam cochichando e rindo.

"Rosalie!" Uma menina com cabelos castanhos e óculos gritou, correndo até ela. "Como vai você?"

"Hey, Ângela. Conheça a minha amiga Alice, ela é uma caloura aqui. Alice, essa é minha amiga desde o ano passado, Ângela".

"Oi, Ângela." Eu disse, balançando a sua mão.

"É um prazer conhecê-la, Alice. Qual é a sua primeira aula?"

"Inglês, sala 120".

"Legal! Minha irmã, Bree, está lá, você vai gostar dela".

"Obrigada pela informação. É bom saber que eu já tenho um amigo na sala de aula".

"Boa sorte lá." Ela disse, sorrindo. Ela e Rosalie saíram quando cheguei à porta. Eu me sentei ao lado de uma ruiva e sussurrei, "Oi" baixinho.

Ela sorriu para mim. "Oi, eu sou a Maggie. Esta é Bree." Ela disse, apontando para a morena de cabelos encaracolados ao lado dela. As duas acenaram para mim.

"Como foi o seu verão?" Eu perguntei.

"Foi divertido... agora no ensino médio, eu me sinto muito mais velha! Meninos mais velhos, aqui vamos nós." Maggie deu uma risadinha.

"Eu já tenho um namorado. Ele é um estudante do segundo ano, seu nome é Diego. Estou quase pronta para o meu baile de debutante em maio".

"Isso é muito tempo." Eu ri. "Mas, sorte a sua... eu estou solteira, e Maggie, você também?"

"Sim, esperançosamente vou encontrar alguém! A propósito, Alice, quantos anos você tem? Você realmente empilhou na maquiagem…"

"Eu tenho 14 anos. Terei 15 em 09 de abril. Estou tentando impressionar Jasper Whitlock. Ele é do penúltimo ano. E, para impressioná-lo, vou encontrar um rapaz do último ano para deixá-lo com ciúmes. Jasper é o meu melhor amigo." Parecia tão natural compartilhar isso com outras garotas agora.

"Ooooh! Você vai, menina!" Maggie riu. "E tentar nos arranjar algum para o baile".

"Isso é um dado." Eu ri. "Meu irmão pode nos levar, ele é um veterano." Os olhos de Maggie se arregalaram. "Mas, nem sequer pense nisso. Ele tem uma namorada, e ele disse que a amaria para sempre".

"Senhoras, por favor, prestem atenção... vamos ter um bom começo no ensino médio." O professor, Sr. Berty, nos interrompeu. "O livro que estamos lendo é O Sol é Para Todos e a peça que estamos lendo é Romeu e Julieta... estaremos aprendendo a escrever ensaios..." Ele falou e falou monotonamente, enquanto Maggie, Bree e eu trocamos rolar de olhos. A única coisa boa que estávamos fazendo era a leitura de Romeu e Julieta, mas teríamos que esperar até o semestre da primavera! Bem, isso era chato.

Minhas aulas seguintes foram de Matemática, História, Ciência, Fotografia, e depois do almoço, aula de culinária. No almoço, eu estava pegando livros do meu armário quando um rapaz veio até mim e recostou-se no armário próximo ao meu.

"Hey." Ele começou, fazendo-me olhar para cima, surpresa.

"Oh, oi".

"Eu não te vi por aqui antes".

"Eu sou uma caloura, é por isso. Eu sou Alice Cullen, a propósito... você conhece o meu irmão, Emmett?"

"Sim, eu conheço todo mundo e tudo sobre esta escola. Prazer em conhecê-la, eu sou Royce King. Meu sobrenome se encaixa na minha situação, eu sou o rei da escola. Quarterback* do time de futebol... estou tão feliz que este é o meu último ano. Mas eu tive que repeti-lo porque falhei em Inglês no ano passado".

*Quarterback é uma posição do futebol americano. Jogadores de tal posição são membros da equipe ofensiva do time (do qual são geralmente líderes) e alinham-se sozinhos atrás da linha central, no meio da linha ofensiva. Sua função também inclui o início da maioria das jogadas, além da chamada de sinais antes da saída da bola.

Olhei para ele por alguns segundos. Uau. Ele era quente - tão bonito como Jasper, agradável e forte, com músculos, ele estava no último ano pela segunda vez e era um jogador de futebol. Ele parecia muito agradável.

Ele correu a mão pelos cabelos castanhos. "Você se importaria de ser minha tutora? Você parece inteligente e com idade suficiente para estar no último ano. Pensei que você fosse do último ano, juro por Deus".

Eu pisquei. "Sério?"

"Sim, você é muito bonita. Na verdade, você é muito linda. Eu tenho uma coisa por garotas pequenas com cabelos escuros".

"Uau... Estou lisonjeada." Meu coração pulou, e eu sabia que poderia usar esse cara para fazer ciúmes a Jasper. Além disso, eu estava meio que caidinha por esse cara também. Ele estava me ajudando a superar Jasper! "Eu adoraria ser sua tutora." Eu disse olhando para ele de debaixo dos meus cílios. Eu li em uma revista que isso faz os caras se apaixonarem por você instantaneamente. Eu não conseguia fazer isso com Jasper porque eu não queria que ele se sentisse desconfortável. Mas esse cara acabou de me conhecer, então poderia funcionar. "Mas você tem que vir à minha casa. Meus pais são um pouco..." Eu dei a ele um pequeno encolher de ombros e balancei minha cabeça.

"Exagerados? Superprotetores?"

"Exatamente, é como... mas eu sei que eles me amam, e é por isso que eles são muito protetores comigo. Eles não me deixam ir a lugar nenhum sozinha com rapazes, exceto com meu irmão e meu melhor amigo, Jasper".

"Estou extremamente feliz que eu conheci você, Allison".

"Ah, é Alice." Deixei escapar uma risadinha. "E eu também estou feliz que conheci você, Royce".

"Alice... desculpe. Eu acabei de terminar com a minha namorada... minha mente vagueia, às vezes." Ele se desculpou.

"Oh, está tudo bem".

"Posso ir à sua casa nesta sexta-feira? Eu gostaria de conhecer seus pais?"

"Parece bom. Vou perguntar aos meus pais primeiro. Mas tenho certeza que eles vão aprovar".

"Eu estarei no meu melhor comportamento. Hey, não deixe de vir à minha festa de aniversário de 19 anos no próximo mês".

"E-eu estarei lá." Prometi.

"Sim, todo mundo vai estar lá. Bom, eu vou te ver por aí... Alice. Sorriso bonito, por sinal." Ele pegou minha mão e a beijou. "Posso levá-la até a sua próxima aula depois do almoço?"

"Eu não me importo." Eu disse, minha voz quase um sussurro.

"Bom." Então, ele virou e foi embora. Comecei a fazer uma dancinha na frente do meu armário e gritinhos, até que senti um toque no meu ombro.

"Oi, Alice." Jasper disse, me dando um abraço. "Eu gostaria que você conhecesse a minha namorada, Maria".

A menina hispânica estendeu a mão para mim e me deu um sorriso falso. "Prazer em conhecê-la, Alice. Então, você é amiga de Jasper?"

Eu dei-lhe um sorriso falso de volta. "Melhor amiga dela. Nós fazemos tudo juntos".

"Jazzy, por que você não sai com Mike e Tyler por um seg... Alice e eu gostaríamos de conversar sozinhas".

"Vejo você em um minuto, querida." Ele disse, beijando seus lábios enquanto eu apertei meus olhos.

"Tchau, baby." Ela disse docemente, e então virou para mim, encarando. "Cai fora. Ele é meu".

"Oh, não há problema. Não seja ciumenta. Eu já tenho um namorado. Um jogador de futebol do último ano, Royce King".

Eu poderia jurar que vi um flash de ciúme em seu rosto, mas ela se recompôs. "Muito bem então. Nada para eu me preocupar. Tchau, Annie." Ela sorriu.

"Foi um prazer conhecer você, Mildred." Eu disse, piscando. Ela bufou e se virou nos seus calcanhares. Eu estava tão orgulhosa de mim mesma! Eu já tinha duas amigas na minha classe e um namorado... e eu tinha atingido aquela vadia com seus peitos e cabelos falsos de volta! Eu me senti como dançando.

Eu me diverti na hora do almoço com Bree, seu namorado, Diego, Maggie, Rosalie e Emmett. Infelizmente, Jasper estava com Maria e o grupo de amigos estúpidos dela. Royce se juntou a nós mais tarde, flertando comigo o tempo todo. Emmett e Rosalie escaparam alguns minutos antes de Royce se aproximar, para ter um momento privado no armário do zelador. Isso era tão perverso!

"Oi, eu sou Maggie." Maggie disse, jogando os cabelos por cima do ombro quando se apresentou à Royce. "Você tem alguns amigos?"

"Claro que sim".

"Legal... bem, vou deixar vocês dois sozinhos. Vamos, Bree e Diego." Os três nos deixaram sozinhos, até que esta menina com cabelos castanhos se aproximou de nós.

"Oi. Meu nome é Vera... você viu minha amiga Rosalie?"

"Eu sou Alice. Ela está no armário do zelador, dando uns amassos em Emmett!" Eu disse, revirando os olhos.

"Obrigada. Acho que vou voltar para John." Ela disse, encolhendo os ombros e indo embora.

"Eu não me canso dos seus bonitos dedinhos." Royce disse, beijando cada um deles e fazendo-me corar. Quando o almoço terminou, ele segurou minha mão e, com a outra mão, ele carregou meus livros enquanto caminhamos para a minha sala de aula. Todos se apoiaram contra os armários e começaram a sussurrar entre si e rindo.

"Que surpresa... sua nova garota é uma caloura".

"Qual é o nome dela?"

"Eles parecem tão bem juntos".

"Deus, ela é pequena!"

"Eu não posso acreditar que ele não me escolheu!"

"Ele é um babaca".

"Ela é tão bonita".

"Ele é quente!"

"Não se preocupe com eles, baby, é apenas sobre você e eu." Royce disse, esfregando círculos no meu braço quando paramos na minha sala de aula. "Te amo." Ele deu uma bitoca na minha bochecha antes de ir embora. Coloquei minha mão na minha bochecha. Ainda estava quente, assim como a minha mão. A sensação lá não ia embora.

Meu primeiro namorado! Jasper, ou não Jasper, isso era ótimo! Ele ficaria tão ciumento se ele estivesse realmente na minha!

Eu estava fora até que cheguei em casa e anunciei, "Eu tenho um namorado!"

"Claaaaaaro que você tem, Alice!" Emmett gargalhou.

"Então, você pegou Jasper?" Rosalie perguntou, rindo e me puxando para o lado.

"Não... Eu consegui um garoto do último ano para deixá-lo com ciúmes!" Eu cantei.

"Bom para você!"

Corri para dentro da casa para contar à minha mãe. Eu poderia contar a ela tudo agora!

"Você viu alguém que você gostou?" Mamãe perguntou quando entrei na cozinha onde ela estava fazendo um lanche para nós.

Balancei minha cabeça, sentindo meu rosto aquecer. Mamãe tocou meu rosto e sorriu. "Você está corando. Querida, eu tenho o direito de saber quem você ama".

Eu ri. "Ele está no ultimo ano, é um jogador de futebol... ele gosta de mim também".

"Então, quem era ele? Conte-me tudo".

"Royce King. Ele é o rei da escola, então seu nome se encaixa na sua situação. Ele é tão... gostoso! Ele disse que me amava hoje e ele me beijou na bochecha! Está tudo bem se ele vier nesta sexta-feira para eu ser a tutora dele?"

"Isso é um pouco rápido, e o que aconteceu com Jasper?"

"Eu vou dizer a ele amanhã para deixá-lo com ciúmes! Mas agora temos um encontro em nossa casa!"

"Está tudo bem por mim. Eu gostaria de conhecê-lo".

"Ambos podem. Ele disse que eu tinha um sorriso bonito e eu parecia uma veterana! Dá pra acreditar?"

"Bem, eu acho que o amor à primeira vista pode acontecer..." Mamãe parou, encolhendo os ombros.

"É melhor você acreditar nisso!" Eu disse alegremente.

Passei a noite inteira dançando no meu quarto as canções de amor. Eu me senti como se estivesse voando e girando ao redor... o beijo foi maravilhoso. Ele era aquele.

Nota da Tradutora:

Tadinha da Alice vendo Jasper com Maria… e esse Royce, boa coisa ele não está aprontando... Alice é tão inocente que vai acabar se machucando... o que será que Jasper vai achar de tudo isso?

Deixem reviews e até sábado.

Bjs,

Ju