Chapitre IV
Au moment même où Trunks vit son père apparaître, il fronça les sourcils. Contrairement à son habitude, son père portait sa soeur sous son bras et non dans ses bras. De plus, sa soeur pleurait, or depuis sa naissance, chaque fois que Bra versait une larme, son père était toujours le premier à se précipiter à son chevet pour la consoler. Pour que ses pleurs ne l'atteignent pas, la situation devait être plus grave qu'ils ne l'avaient imaginée.
Son père atterrit gracieusement sur l'herbe et les dévisagea sans un mot. Puis, il libéra Bra qui tomba au sol où elle interrompit enfin ses pleurs. Pendant que sa mère se précipitait vers Bra et la serra contre elle, Trunks vit son père reporter son attention sur Goku et sa famille. À son expression, il devinait que leur présence n'était pas désirée.
-Qu'est-ce qu'ils font ici eux? demanda Bynnos à voix haute.
La présence de ces inconnus l'irritait. Il avait compté sur la présence de la famille de Végéta, mais pas sur ses nouveaux « amis ».
-Végéta! Goku est venu pour nous aider! Tu devrais le remercier pour une fois au lieu de l'insulter! rétorqua la seule femme présente avant de lui asséner un coup de poing sur l'épaule.
Bynnos ne sentit pas le coup, mais n'arrivait pas à en croire ses oreilles. Comment une femme, qui plus est, une Terrienne, osait-elle s'adresser à Végéta sur ce ton! De tout évidence, il s'agissait de son épouse, la ressemblance entre elle et la fillette était frappante. Étrangement, Bynnos s'était imaginé qu'il aurait affaire à une créature douce et soumise, pas à une femme aussi agressive que séduisante. Bynnos ignora la réplique du guerrier prénommé Goku, trop occupé à scruter les trait de l'épouse de Végéta. Celle-ci s'était maintenant désintéressée de lui pour donner toute son attention à sa fille, qui elle ne quittait pas Bynnos des yeux.
En un instant, Bynnos réalisa qu'il ne pouvait pas laisser la fillette seule avec qui que ce soit de peur qu'elle ne révèle son identité. Tuer la famille de Végéta ne serait pas aussi satisfaisant si ces derniers savaient qu'ils étaient torturés par un inconnu. Sans perdre une seconde, Bynnos repoussa Bulma et souleva Bra malgré son faible cri de protestation. Aussitôt, il posa son doigt sur sa bouche et lui lança un regard chargé d'avertissement qui la réduisit au silence.
-Ne dis pas un mot, lui chuchota-t-il fermement. Tu dois te reposer, ajouta-t-il une seconde plus tard à l'intention des témoins.
Puis, il se tourna vers Goku et les siens :
-Ma fille est revenue et elle va bien, rentre chez toi Goku et emmène tes fils avec toi!
Goku sursauta et aussitôt, Bynnos sut qu'il avait commis une erreur, sans pourtant savoir laquelle. Dans sa tête, Végéta grogna et le traita d'idiot, sans plus. Qu'avait-il bien pu dire de mal?
-Tu… Tu m'as appelé Goku? murmura l'homme en question.
-Et alors?
La femme de Végéta l'avait appelé Goku, c'était son nom, ils étaient tous dingues ou quoi?
-Tu… Tu… Tu ne m'as jamais appelé comme ça! Tu m'appelles toujours Kakarott!
Cette nouvelle information stupéfia Bynnos. Il croyait pourtant que Végéta était le seul survivant de la race des Saiyan! D'un coup d'œil rapide, il s'aperçut que, tout comme Végéta, ce Saiyan était dépourvu de queue. Il n'avait pas prévu cela! Il faudrait se méfier de cet homme, les Saiyans étaient des guerriers redoutables et même s'il ne pouvait pas posséder une puissance comparable à celle de Végéta, il n'avait pas droit à l'erreur.
-Kakarott n'est peut-être pas une lumière, mais il est aussi fort que moi, lui apprit alors Végéta. Tu n'as pas la moindre chance contre lui!
-Pas si je le prends par surprise, pensa-t-il à l'intention de Végéta.
Il sourit méchamment à Goku.
-Je ne t'ai pas appelé par ton prénom saiyan et alors? Qui a l'idée d'avoir deux prénoms!
-Végéta… mais de quoi tu parles?
Bynnos roula les yeux et sans répondre, il entra dans la maison. De la cuisine, il entendit l'épouse de Végéta l'excuser. Son comportement ne semblait cependant pas les avoir trop troublés. Il pouvait presque entendre leurs pensées : Végéta était nerveux et tout redeviendrait normal maintenant qu'il avait récupéré Bra… il leur réservait quelques surprises, mais avant tout, il lui fallait s'assurer du silence de la fille chérie de Végéta. Il baissa les yeux vers Bra qui le regardait avec frayeur. Elle devait avoir à-peu-près cinq ans, l'âge de Nectabelle au moment de la venue de Végéta sur Lextania. C'était évident que Végéta l'adorait… Elle serait donc la dernière à mourir. Il s'assurerait qu'elle souffrit autant que sa soeur et ensuite, il laisserait Végéta et serait tué à son tour, mais peu importait maintenant. Il avait toujours su qu'il mourrait aux mains de Végéta, mais seulement après qu'il ait obtenu vengeance et cette enfant en était la clé. Pour l'instant, il ne lui ferait pas de mal, mais plus tard… Que faire d'elle en attendant? Il ne voulait pas qu'elle puisse gâcher ses plans ou qu'elle profite d'un moment d'inattention pour s'échapper. Mais comment la faire tenir tranquille sans éveiller les soupçons?
Bynnos monta à l'étage et retrouva facilement la chambre de Bra. Celle-ci recommençait à s'agiter dans ses bras. Il la déposa rudement sur son lit, lui saisissant les poignets d'une main et de l'autre, souleva son menton pour la forcer à le regarder.
-Tu vas bien m'écouter maintenant, lui dit-il d'une voix ferme. Si tu dis un seul mot à ta mère ton frère, ou bien qui que ce soit, crois-moi, je te le ferai regretter. Si tu te tais et tu fais ce qui je te dis, personne ne sera blessé, lui mentit-il. Alors, tu te tiendras tranquille?
Bra resta silencieuse quelques secondes avant de répondre :
-Tu es un menteur! Je te déteste!
-Tu es une petite fille intelligente, mais si tu ne veux pas que je fasse du mal à ta maman ou ton frère, tu vas devoir continuer à garder notre petit secret, est-ce que tu me suis?
Bra continua à la dévisager en silence et Bynnos poussa un discret soupire d'exaspération avant de poser la main sur sa nuque.
-Puisque tu ne veux pas coopérer, je vais devoir m'assurer que tu n'aies pas la chance de faire de bêtises. Dis bonne nuit!
Sur ce, Bynnos pressa violemment sur un nerf dans le cou de Bra et celle-ci s'effondra sur son lit, inconsciente. Satisfait, il lui caressa doucement les cheveux.
-Elle s'est déjà endormie?
Pris pas surprise, Bynnos se redressa, prêt à attaquer et se retrouva face à l'épouse de Végéta. Elle avait si peu de puissance qu'il ne l'avait pas sentie entrer dans la pièce. Pendant qu'elle bordait la fillette, Bynnos en profita pour la dévisager en silence. Comment un Saiyan pouvait-il vivre avec une créature aussi faible? Surtout le Prince des Saiyans… Végéta était tellement fort qu'il pourrait la tuer en un clin d'oeil! Quoiqu'elle était très séduisante, cela justifiait probablement pourquoi Végéta s'était attaché à elle. Et sa ressemblance avec la fillette était stupéfiante. On pouvait tout de suite dire que Bra serait le portrait tout craché de sa mère… Quel dommage qu'elle ne vivrait pas jusque là! Bulma, qui s'était aperçue que Bynnos la regardait intensément lui demanda enfin:
-Qu'est-ce que tu fais?
-Quoi?
-Tu me regardes bizarre.
-Tu lui ressembles tellement...
-C'est vrai que Bra me ressemble, mais elle a aussi beaucoup de toi en elle, peut-être bien plus Trunks.
-Le gamin n'est pas aussi puissant que moi.
-Laisse-lui une chance Végéta! Je sais que tu considères un véritable gâchis que Trunks ne s'entraîne pas plus mais tu dois comprendre que Trunks sera l'héritier de Capsule Corporation et que pour ça il...
Mais Bulma ne finit jamais sa phrase, interrompue par le baiser aussi passionné qu'inattendu de celui qu'elle croyait être Végéta.
-Non! hurla Végéta fou de rage à Bynnos. Tu n'as pas le droit de toucher à ma femme, salaud!
Bynnos exultait. C'était si facile et amusant de provoquer le Prince! Il attira Bulma contre lui et elle se blottit dans ses bras. Soudainement, une force incroyable repoussa sa conscience et Bynnos réalisa avec horreur que Végéta était en train de briser leur fusion! Son aura submergea Bynnos et il se sentit perdre peu à peu le contrôle de Végéta.
-Végéta, tu vas bien?
La Terrienne, sentant la tension qui habitait Végéta, s'était détaché de lui et le regardait avec inquiétude. Bynnos ouvrit la bouche pour lui dire que tout allait bien mais ce fut Végéta qui répondit à sa place.
-B-Bulma... Va-t-elle avec…
Végéta semblait épuisé. Reprendre le contrôle de son corps avait dû lui demander beaucoup d'énergie.
-Non! Non! Non! pensa Bynnos.
Il ne pouvait pas le laisser tout gâcher! Luttant de toutes ses forces contre Végéta, il reprit aussi soudainement le contrôle de Végéta qu'il l'avait perdu.
-Quoi Végéta? Qu'est-ce qu'il y a? demanda Bulma de plus en plus inquiète par sa pâleur soudaine et sa respiration saccadée.
Il avait réussi, il contrôlait à nouveau Végéta. Maintenant, il suffisait de trouver rapidement une explication à son comportement.
-Qu'est-ce qu'il y a Végéta? répéta Bulma.
Bynnos reprit son calme et inspira profondément en fermant les yeux. Enfin, il les rouvrit et répondit calmement.
-Il va falloir que j'aille m'entraîner. Où est Trunks? Il se peut que celui qui s'en ait pris à Bra revienne et je voudrais que Trunks y soit préparé si je ne suis pas là.
Sans un mot de plus, il quitta la pièce. Il faudrait qu'il fasse plus attention à l'avenir, il n'aurait jamais cru possible que Végéta puisse reprendre le contrôle de son corps, même pour quelques secondes, mais le provoquer semblait décupler ses forces. Ça ne lui était jamais arrivé et il ne devait jamais laisser une telle chose se reproduire! Heureusement, la lutte qu'ils venaient de mener semblait avoir affaibli Végéta. Maintenant était le temps d'agir.