Disclaimer: The story doesn't belong to us, the characters are property of S. Meyer and the plot belongs to DH78. We just translate with her permission.
Disclaimer: La historia no nos pertenece, los personajes son de S. Meyer y la trama de DH78, solo nos adjudicamos la traducción.
Delay
Autora: DH78
Traductora: Yanina Barboza
Beta: Flor Carrizo
Capítulo 4
—¿Dónde está Lauren? —Hay un ligero filo en su voz.
Pongo los ojos en blanco. Desearía que todos entendieran.
Lauren es solo una chica que mantiene mi cama caliente a veces.
—No está aquí.
Bella se burla.
—Puedo verlo. Quiero decir, ¿por qué no está aquí? ¿Ustedes no tienen una… cosa?
Observo su perfil, silenciosamente deseando que me mire. Cuando lo hace, sus ojos están abatidos. Tristes.
Es su cumpleaños y lo estoy jodiendo con mi idiotez.
—Bella. Ella no es nada —suspiro.
Otro minuto de silencio.
—No se veía como nada la última vez que los vi juntos.
Me froto la cara con las manos. Esto está jodido.
—Bella. Era un bar. Todos estábamos un poco borrachos…
—Sí y la dejaste que se frotara contra ti en público.
Me paro frustrado y exasperado. No puedo permanecer aquí y seguir haciéndola sentir como una mierda.
—No vine aquí para discutir —digo, dejando la botella de cerveza vacía en el piso al lado de ella.
Se ríe, pero no hay nada divertido en esta.
—Sí. Vete. Es en lo que eres bueno.
Me congelo, con la espalda hacia ella. Esas palabras son golpes en el intestino.
—Bella, a pesar de lo que puedas creer, me preocupo por ti. Mucho. Eres mi mejor amiga. Te extraño. Pero no te voy a presionar. Llámame cuando quieras pasar el rato.
Ni siquiera me molesto en mirar atrás. No puedo. Una mirada a sus ojos tristes y no me recuperaré.
Parece que sigue ahí ese misterio… ¿Qué creen que será? ¿Por qué siempre huye Edward?
¡Esperamos que les esté gustando esta historia y que nos cuenten sus opiniones en los comentarios!
Al parecer Fanfiction no funciona bien, no está mandando los mails de las actualizaciones y no aparecen bien en los perfiles, al menos nos está dejando actualizar. ¿Nos cuentan si pudieron leer bien los capis, los leyeron todos juntos, se dieron cuenta de las actualizaciones diarias?
¡Hasta mañana!