Escrito por: Mila J
Traducido por: LdC
Naruto es © de Masashi Kishimoto, Shonen Jump de Shueisha, y Tv Tokyo/Studio Pierrot. El fanfic original es © de Mila J.
Manos
Como habia prometido, Sakura paso para recoger a Hinata por la mañana bien temprano, así podían buscar todas las cosas que necesitarían para el baby Shower sorpresa para el bebe de Ino. Sakura estaba a cargo de las decoraciones, y Hinata a cargo de la comida. Los invitados ya habían sido avisados y Sakura había convencido a Shikamaru de que sacara a Ino de la casa un par de horas.
Cuando llegaron, la casa estaba sin llave, por lo que entraron y en seguida se pusieron a trabajar. Sakura colocó bastantes guirnaldas y globos en la sala, y ubico una silla muy bien decorada enfrente de la mesita de café donde se colocarían los regalos. Hinata preparó rápidos y sencillos entremeses, decorando las bandejas en distintas motivos. Cuando termino de ubicar los paltos en la mesa principal, acomodo las bebidas con un agradable diseño, para hacerlas más atractivas.
Justo cuando daban los toques finales a sus tareas asignadas, los invitados empezaron a llamar a la puerta, apilando regales de distintos tamaños en la pequeña mesa ratona. Sakura miró el reloj y sonrió.
"Muy bien, Shikamaru debe estar por regresar con Ino en cualquier momento, así que estén listos." Hinata se movió a la ventana, corriendo levemente las cortinas para ver si estaban en camino y claramente los vio acercándose a la casa. Ino estaba quejándose de algo con Shikamaru, quien parecía extremadamente aburrido.
Cuando Ino entró, todos gritaron una serie de felicitaciones, y sorpresa. Ino solo chillo de deleite y tan pronto como tuvo la oportunidad, Shikamaru se fue a un cuarto separado, sin querer estar en realidad, en el mismo lugar con un montón de mujeres.
Mientras la fiesta continuaba sin contratiempos, Hinata se sentó tranquila y observó mientras todos los demás se divertían. El evento era entretenido, pero era mas una distracción necesaria para ella. Mientras veía a Ino abría los regalos, los pensamientos de Hinata volaron hacia los eventos pasados compartidos con su marido y su corazón empezó a latir. Miro el vaso que tenia entre sus manos, esos latidos habían estado ocurriendo mucho últimamente, y causaban que una pesada capa de confusión rodeara sus pensamientos.
Hinata quería preguntarle a Sakura acerca de esto pero… Cuan estúpido sonaría esa pregunta¿Por qué mi corazón late por causa de mi esposo?. Además, se figuraba cual seria la respuesta de Sakura. Algo relacionado a estar enamorada de él, pero eso no tenían ningún sentido para ella.
¿Porque se enamoraría de alguien a quien apenas conocía?
Pero… eso no era completamente cierto… para ser honesta, tanto ella como su esposo se conocían bastante bien. Mayormente por el hecho de que ambos observaban las acciones y reacciones del otro a las cosas, mas que por las breves conversaciones que compartían, aunque eso si ayudaba a su relación.
Hinata suspiro al pensar en Sasuke, la principal razón por la que no lo amaba llenando su cabeza.
Él no era Naruto.
Sus ojos color leche se fijaron en el reloj. Sakura y ella tenían que salir en media hora para encontrarse con Sasuke y Naruto en los campos de entrenamiento.
Era tarde cuando regresaron a casa y los efectos de la música alta todavía estaba zumbando en sus oidos. Sasuke entro ultimo, y se dio vuelta de su esposa, para cerrar la puerta
Ella habia estado actuando extremadamente distante con él esa noche... lo que era comprensible, ya que acababan de regresar de la boda de Naruto y Sakura. Sasuke podía ser un poco lento cuando se trataba de cosas como el amor, pero sabia que su esposa había querido muy profundamente a Naruto
Cuando Sasuke se giro, encontro a su esposa arrodillada en el piso con los hombreshacia adeante. Se quedó ahí observándola en silencio, mientras sus pequeños y palidos hombros se sacudian con silenciosos sollozos.
Estaba congelado en el lugar, sin saber que hacer a continuacion.. La única vez que la había visto... o mejor dicho, scuchado llorar fue en su noche de bodas. La bodas que tuvieron había sido pequeña , tradicional y muy privada. Después de la ceremonio lo único que les faltaba para sellar el matrimonio era entregarse completamente el uno al otro.
Esa noche… ella se via tan aterrada, que Sasuke no se animo a hacer nada. Así que en vez de pasa la noche untos en la cama, Sasuke se acostó en el piso junto a esta, durmiéndose con el sonido de los sollozos de su nueva esposa.
Ahora, el ver a su esposa ahi, llorando lo hacia sentir fuera de lugar… ¿Que se suponia que hiciera?.Cada varios segundos, su pecho le pulsaba con un curiosos dolor y eso lo irritaba muchísimo. Decidiendo finalmente que la dejaría sola empezó a salir del cuarto para ir a la cocina, regresando un minuto después con un vaso de agua fria en su mano.
NO PODIA dejarla allí... simplemente no podía...
Sasuke se agacho en una rodilla frente a ella y dejo la taza en el suelo, deslizandola hacia la joven.
"Hinata…debes ir a dormir. Ha sido una noche larga..." Los hombreo finalmente dejaron de sacudirse, pero ella no lo miro, su rostro cubierto por un velo de cabello índigo y sombras. Esto calmo un poco el dolor que él sentía en el pecho, pero sabia que seguía llorando.
"Buenas noches Hinata" Extraño… era la primera vez que le decia eso.
Su rodilla solo se separo una pulgada del piso cuando los pequeños dedos de Hinata se aferraron al material suelto de su manga.La mano lentamente se movía hacia arriba por su brazo, las puntas de sus dedos rozando el costado de su cuella hasta su barbilla.
Sasuke se congelo por segunda vez esa noche confundido, nadie lo había tocado jamás de esa manera. Cierto, Sakura e Ino habían básicamente saltado sobre el... pero... no así...
Hinata murmuro algo muy por lo bajo, mientras sus dedos le tocaban la mejilla, y todo lo que Sasuke pudo hacer era observarla, repentinamente deseando que lo mirara.
"Hina-" Ella le cubrio suavemente los labios con sus dedos, su tristes ojos claros levantandose hasta sus confundidos ojos oscuros.
"Quedate conmigo Sasuke…Solo por esta noche"
Sasuke no estaba seguro de quien fue el que se inclino preimero, tal vez fueran ambos al mismo tiempo, pero si supo que esa noche fue su primer beso-
El primer beso de ella.
El primer beso de ambos.
"¡OI!. ¡Bastardo!. ¿Estas escuchando?"
Sasuke se pateo en silencio por dejar que su mente vagara y se volvio hacia un lado, para mirar a su amigo. Solo era que no se podía sacar esa noche de la cabeza.
Naruto supiro pesadamente y se inclino hacia atras de en la roca en la que estaba sentado en ese momento. Acababan de fterminar sus practicas de pelea, ya que ninguno tenia nada mejor que hacer considerando que Kakashi nunca se presento. Fue un empate... aun si Naruto seguía discutiendo por eso.
Con facilidad Sasuke atrapo la roca que estaba yendo con dirección a su cabeza y le gruño a su rubio camarada.
"¿Qué?"
"Cielos, solo presta atención… Mira. ¿Algo anda mal?. Porque pareces un poco ausente ya que-"
"¿No gane?"
"¡Cállate estúpido arrogante!. ¡Déjame terminar!" Naruto tomo una inspiración profunda tratando de calmarse. "Lo que estaba TRATANDO de decir es que pareces distraído... ¿Paso algo entre Hinata y tu?". Sasuke lo miro de mala manera.
"¿Sakura te dijo algo?" Naruto se rió un poco y se froto la nuca.
"Hehe, algo, pero hablaba en serio cuando dije que pareces distraído" Sasuke giro el rostro para mirar nuevamente adelante suyo.
"No te incumbe" El hombre con bigotes lo miro un momento, antes de encogerse de hombros y mirar el cielo. Lo que Sasuke quería decir era preguntar como se sentía Naruto cuando estaba con su esposa, Sakura... ¿Se sentía repentinamente feliz solo por pensar en ella?. ¿O tenia el fuerte impulso de besarla cada vez que le sonreía?. Por supuesto... Sasuke nunca le preguntaría a Naruto este tipo de cosas... ESPECIALMENTE sobre su esposa y él.
Sasuke agarro un manojo de hierba y arranco las pequeñas hojas verdes por la frustración. ¿Cómo podía un mujer causar tantos problemas, siendo callada, reservada...?. ¿No se supone que ese tipo de mujeres no traen ningún problema en absoluto? Silenciosamente se maldijo a si mismo y a todo lo que estuviera en su línea de visión.
"¿Sasuke?… Tengo curiosidad… ¿Siquiera ya la has besado?" Naruto observo el rápido vistazo que echo su amigo y sonrió un poco. Sakura le había contado un poco sobre la relación entre Sasuke y Hinata, y por lo que había dicho el día anterior el único contacto intimo entre ellos había sido un beso. " Una pregunta mas... ¿Todavía eres virgen?" para este momento Naruto ya tenia su típica sonrisa en el rostro.
¿Como demonios se suponía que Sasuke iba a responder a eso? Así que en vez de contestar la pregunta de Naruto, hizo lo que siempre hacia... Lo ignoro. Por supuesto, eso solo hizo empeorar las cosas, y Sasuke se quedo tranquilamente sentado mientras su amigo empezaba a reírse a carcajadas.
"¡AHAHAHAHAH!. ¡ ERES UN CASADO VIRGEN!"
Respirando profundamente varias veces, Sasuke se calmo intentando ignorarlo con todas sus fuerzas.
"¡HAHAHA!. ¿Entonces dime otra vez Sasuke cuanto llevas de casado?. Hehehe. ¿Qué son?. ¿Tres?. ¿Cuatro meses?. ¿Todavía virgen?"
Tic nervioso… Respira profundo… Mantenerse calmo…
"HAHAHA. Bueno, primera vez que ocurre. Supongo que eso me hace mas hombre¿No?. ¡HAHAHAHA!"
Tic nervioso… calmado…
"Bueno tu-¡GWAH!" Sasuke sonrió con burla, satisfecho, mientras cuando la roca que tiro pegaba exitosamente en la cabeza de Naruto. Un tiro bajo, pero no dejaba de hacerlo sentir mejor.
"¡BASTARDO!" Como esperaba, Naruto intento imprudentemente tirar a Sasuke al suelo, pero este se aparto rápidamente del camino y lo tiro a él contra el piso. Ambos se trabaron en una llave, echándose miradas asesinas.
"Los dos son hombres casados hechos y derechos… que fueron entrenados para ser ninjas" Suspiro cansadamente la nueva voz "Y ambos insisten en pelarse entre ustedes como si tuvieran 5 años." Kakashi los miró por encima de su libro. Tras verlo sentado en la piedra, Naruto rápidamente dirigió su enojo hacia Kakashi y aparto a Sasuke de un empujón.
"¡LLEGAS TARDE KAKASHI-SENSEI!" El hombre de pelo plateado se encogió de hombros y regreso a su libro.
"Ya no soy más su Sensei, ambos pueden entrenar sin mí. No veo la razón para que este aquí"
"¡Pfft!. Lo que sea. ¡Solo eres un viejo perezoso!" Kakashi miro de mala manera a Naruto con su único ojo visible
"¿Viejo?" Una nube de humo y un fuerte crack despues, Naruto se encontraba sentado en el piso sosteniendo su adolorida cabeza.
"¡Ow!. ¡Ow!. ¡Ow!. ¡Ooooooow!" Kakashi tiro la larga vara rota que tenia en la mano con un movimiento cansado, sus ojos pegados a su libro.
"¡Hey!. ¡Naruto!" Todos miraron a Sakura que los saludaba alegremente, con Hinata a su lado.
"¡Ah!. ¡Sakura-chan!. ¡Sasuke y Kakashi-sensei me golpearon la cabeza con objetos dolorosos!" Sakura solo le dedico una Mirada seca, y miro a los hombres que estaban junto a su marido.
"Seguro que te lo merecías. ¿Qué hiciste?"
"¡CRUEL!. ¡Eres una esposa cruel!" Hinata se rió viendo a los dos, y luego miro a su propio marido quien la estaba observando fijamente. Ella se sonrojó y rápidamente esquivo la mirada. Cuando volvió a levantar la vista, noto la sangre que caia de la frente de Naruto.
"¡Oh!. Naruto-kun, tu frente…" Estiró la mano para revisar que tan mal estaba la herida, pero su mano fue interceptada por la de su marido.
"Nos vamos"
"Pero la cabezza de Naruto…" Sakura le sonrio.
"Esta bien. Lo tengo bajo control"
"Genial. Voy a morir" La joven de cabello rosado le dedico a su esposo una Mirada mortal y lo amenazo con darle su tercer golpe del día.
"Oh, Bueno… espero que te mejores Naruto-kun... ¡Adios a todos!" Sasuke apreto su mano en la suya y apuro el paso para alejarse mas rápido. Le molestaba verla preocuparse por Naruto. No estaba celoso... solo le molestaba... mucho.
El la miró rapidamente solo para encontrarla mirando el piso.
"¿Pasa algo malo?"Hinata levanto rápidamente la vista para ver la parte de atrás de la cabeza de su marido. No pasaba nada malo, era solo que... volvió a mirar sus manos unidas y su corazón empezó a latir con fuerza otra vez. Sasuke apretó su mano con un poco mas de fuerza en la suya, mas grande.
"¿Esto te molesta?." ¿Le molestaba? Para ser sinceraestaba un poco ansiosa y se regaño a si misma por actuar como una estudiante por esto, pero era la primera vez que le pasaba y le gustaba. Para contestar su pregunta ella le devolvió el apretón de mano y los dos se quedaron callados y tomados de las manos. Pareceian una pareja de verdad.
"¡Hinata-chan!" Al escuchar su nombre, Hinata levanto la vista para encontra a Kiba en la vereda de enfrente que la estaba saludando. Inmediatamente sonrió y le devolvió el saludo con su mano libre.
"¡Buenas tardes Kiba!" Kiba cruzo velozmente la calle, y le sonrió a Hinata. Sasuke se paro silenciosamente junto a Hinata, frunciendo el ceño ligeramente ante la manera en que Kiba le sonreía a su esposa.
"¿Vendras a practicar mañana?" Antes que Hinata pudiera responderle a su amigo, Sasuke lo hizo por ella.
"No. prometia un dia de entrenamiento conmigo, asi que ya esta comprometida" Kiba gruño por el doble significado de las palabras de Sasuke, pero no podía discutírselo, ya que, técnicamente, Hinata estaba comprometida. Mirando a Hinata le dedico una sonrisa tierna y le dio unas palmaditas en la cabeza, esperando molestar a Sasuke, pero desafortunadamente este no mostró ninguna señal de enojo.
"Bueno, estonces creo que nos veremos despues. ¿Okay?" La pequeña joven solo asintió y le sonrió, saludándolo antes de volverse hacia su esposo.
"¿Vamos a entrenar mañana?"
"A menos que quieras hacerlo con Kiba" Ella le apreto la mano con firmeza.
"Esta bien. Quiero entrenar contigo"
Cuando regresaron a la casa, Sasuke fue instantáneamente al sofá a descansar y Hinata se dirigió a la cocina a preparar la cena.
Él estaba furioso cuando Kiba toco a Hinata. Ya estaba irritado por la manera en que Hinata actuaba con Naruto, pero ahora estaba simplemente furioso. Y lo que más le molestaba era el porque se sentía así. ¿Y que si ella nunca le daba el mismo tipo de afecto que le daba a Naruto?. ¿Y que si Kiba la tocaba con tanta facilidad cuando a él le tomo tres meses besarla?. No le importaba . ¿Por qué habría de importarle?. Sasuke le pego un puñetazo al costado del sillon por la frustración y cerro los ojos intentando deshacerse de su incipiente dolor de cabeza.
Hinata regreso al living para anunciar que la cena estaba lista, pero en vez de eso solo se quedo parada en la entrada viendo dormir a su esposo. Nunca lo había visto dormido. Observo los detalles de su rostro, libre de vergüenza y sonrió. Su marido era... se sonrojo... atractivo.
Se acerco a él, tomando un viejo cobertor de lana y lo cubrio con el. Cuando ella volvió a mirar su rotro se encontró con que él la estaba observando fijamente por segunda vez ese día.
"¡O-Oh!. Lo s-siento Sasuke, pensé que estabas dormido" Se giro para regresar a la cocina. "Bueno, la cena esta-¡oh!" Sasuke la agarro por su pequeño brazo y la jalo hacia abajo. Hinata se lo estaba esperando para nada, y cayo encima de su esposo; la parte superior de su cuerpo usaba el pecho de él como almohada.
"¿Sasuke?" Hinata hizo ademán de sentarse, pero él la mantuvo cerca suyo.
"Me irrita verte feliz con ellos" Esto solo la confundió mas, y lo cuestiono de nuevo. "No quiero que sean los únicos que te hacen feliz..." esta vez Hinata se quedo callada, escuchando la suave respiración de su esposo.
No estaban seguros de cuanto tiempo estuvieron en esa posición, juntos.
Nota de traducción:
Bueno, como prometí esta vez no tarde tanto en publicar el siguiente capitulo, espero que les guste, y aviso, que como lectora de esta historia, me alegra mucho ver la recepción que ha tenido.
El próximo aparecerá de aquí a un mes a mas tardar.
Disfruten.