Hello my dears! Gracias por todos sus reviews, de veras que me animan a seguir traduciendo, hay algunos de ustedes que me hacen reír tanto! Muchísimas gracias :)
Algunas preguntas que salieron en los reviews las responderé acá por si alguien más piensa lo mismo. Se suponía que Bella no tenía clases con los Cullen no? Lo que pasa es que bella a pesar de que sabe el apellido de Edward no ha procesado que está relacionado con Alice, es voladita nuestra chica. De hecho en este capítulo se explica la relación que tienen por si hay dudas :)
Perdón si no les respondo a todos los reviews! Pero en serio créanme que los leo y me animan mucho :)
Ok, basta de chachara, el cap al fin!
Chapter four:
"Hablando de demonios" Rosalie murmuró mientras tomaba un sorbo de su limonada.
"Ouch, eso es duro Rose" Edward pretendió lucir herido. Rosalie lo ignoró.
"¿Qué quieres Edward?" Preguntó Alice molesta poniendo sus ojos en blanco.
"Cálmate, sólo quería decirle hola a Bella" sonrió con suficiencia "Y avisarles a Jasper y Emmet que el entrenador decidió posponer la práctica de hoy"
"Entendido" Dijo Emmet dándole una gran mordida a su sándwich.
"¿Sr. Cullen?" un profesor lo llamó desde atrás, se veía furioso.
"Oh dios… ¿qué hiciste esta vez?" Alice se rió. Edward apuntó a un Ford rojo estacionado a unos pocos metros en el estacionamiento. Estaba lleno de huevos.
"¿Tú hiciste eso?" Preguntó Rosalie indignada.
"No… no fui yo… Casey lo hizo y él lo sabe, el viejo sólo quiero acusarme a mí" hizo un puchero. Se veía tan adorable cuando estaba molesto.
"¿Y por qué ella le tiraría huevos a su auto?" Emmet levantó sus cejas.
Tragó saliva como si fuera culpable "Tenía una cita con ella esa noche… La llamé y le dije que no podría ir porque Florence me había castigado por faltar a una clase…Se enojó y dijo "Nadie trata a Edward de esa forma"… lo próximo que supe es que Florence me dio miradas asesinas toda la mañana" terminó inocentemente. No pude evitar reírme.
"¿Pero como iba a saber que tenía algo que ver contigo?" Pregunté.
"Es tan obvio que eres nueva Bella" Emmet se rió "Esta no es la primera vez que algo como esto pasa" Todos se rieron, excepto Edward.
"¡¿Edward Cullen?!" El hombre estaba furioso ahora.
"Tranquilízate hombre, ya voy" murmuró mientras caminaba hacia al profesor con un tremendo ego.
"Cualquier cosa que vaya a decir, no fui yo…" Le escuché decir al profesor antes de que sus voces empezaran a desvanecerse.
"Claro… y las dos torres gemelas no se derrumbaron" El Sr. Florence le dio una mirada incrédula "Sígame a la oficina del director Sr. Cullen"
"¿Ven? La popularidad es muy peligrosa" Dijo Jasper bromeando. Nos reímos mucho.
"No sabía que ustedes le hablaban" dije honestamente.
"Desafortunadamente tenemos que hacerlo…" Rosalie suspiró mientras yo le daba una mirada confusa.
"Verás Bella, Edward es mi hermano" Alice sonrió mientras yo la observaba con mi boca abierta.
"Wow… ¿qué… dijiste?"
"Edward es nuestro hermano, difícil de creer ¿huh?" Alice repitió guiñándome un ojo "Realmente es nuestro primo, pero nuestros padres lo adoptaron cuando teníamos siete… sus padres fallecieron" explicó.
"Oh…" no podía pensar en algo que decir ¿Edward Cullen estaba relacionado con Alice y Emmet? Entonces me di cuenta de algo. Alice Cullen. Edward Cullen. Claro que estaban relacionados.
"¿Bella, estás bien?" Rosalie preguntó moviendo su mano enfrente de mis ojos.
"Quizás deberíamos tirarle agua o abofetearla" Emmet sugirió mientras Jasper le pegaba un codazo.
"No… estoy bien" murmuré.
"¿Algo mal?" Preguntó Alice.
"Es que es difícil de creer…digo, pensé que no les agradaba" dije tímidamente.
"No, Edward es un tipo genial" dijo Jasper honestamente.
"Es sólo su trato con las chicas lo que nos frustra" Rosalie suspiró.
"Pero debajo de todo eso" Alice dijo.
"Todos amamos a nuestro hermanito" Emmet terminó.
"¿Y saben qué pienso?" Alice sonrió.
"¿Qué?" pregunté mientras tomaba un sorbo de mi bebida.
"Creo que le gustas" terminó orgullosamente mientras yo escupía mi bebida.
Emmet me dio palmadas en la espalda mientras tocía, cuando pude hablar de nuevo dije "Nunca, y repito ¡NUNCA digas eso de nuevo Alice!" ¿Por qué demonios pensaría ella que yo le puedo gustar? El puede tener a cualquier chica de esta escuela ¡es imposible!
"Oh ¡vamos Bella! Es tan inusual en él que esté interesando en alguien… Me llamó esta mañana para preguntarme sobre ti en cuanto el primer periodo terminó" se rió. Por eso sabía de donde venía. Podía sentir como me sonrojaba mientras todos me veían.
"Mejor nos vamos a clase" Jasper vio su reloj.
"Sí… ¿qué tienes ahora Bella?" Rosalie me preguntó.
"Biología."
Emmet se rió fuertemente "Más poder para ti… esa clase fue aburridísima cuando la tomamos el año pasado"
Emmet tenía razón. Biología era aburrida. El Sr. González pasó toda la hora hablando de teoría celular. Esa no era la peor parte, Lauren Mallory estaba en la clase también. Cuando entré, casi quedo boquiabierta porque parecía como que fuera a morderme. Afortunadamente se sentó en una de las mesas del frente mientras yo me senté atrás, como siempre. El asiento al lado mío estaba vacío, pero se ocuparía mañana porque el estudiante se encontraba ausente hoy. Al menos eso es lo que el profesor me dijo.
Cuando la clase terminó, escuché un gran ruido sordo en mi mesa. Era una huesuda y pálida mano con largas uñas rojas la que hizo el ruido. Ni siquiera necesité mirar arriba para saber quien era la dueña de la mano.
"Lauren" la saludé fríamente.
"Eres increíble Swan. Te dije que no te metieras conmigo hoy en gimnasia ¿no?" me gruñó.
"¿De qué demonios hablas?"
"Oh, no actúes inocente conmigo… Eres inteligente, te daré eso. Si crees que adular a su familia te da una ventaja, estás equivocada" rugió.
"¡¿Qué?!"
"Jessica me dijo que estuviste coqueteando con Edward en el cuarto periodo, zorra. Déjame decirte algo, más te vale que te alejes de él. Él es mío ¿me escuchas?, ¡Él es mío! Éste es sólo tu primer día y ya te estás enamorando de Edward Cullen" me soltó enojada y luego se burló.
Me reí secamente "Primero que todo, no tenía la menor idea de que Alice estaba relacionada a él, me acabo de enterar hace media hora. Segundo, no estaba coqueteando con él, él fue el quien se acercó a mí. Y tercero, ¡NO ME ESTOY ENAMORANDO DE EDWARD CULLEN!" le solté feroz y fuertemente, mientras toda la sala se llenaba de caras de asombro. Pensaría que no tienen nada mejor que hacer que ver una pelea entre chicas.
"Simplemente mantente lejos de él. Si alguna vez te veo hablándole, las pagarás ¡Desearás nunca haber nacido!" me gritó.
"Tengo mejores cosas que hacer que escuchar tu estúpido y pequeño enojo. Si me disculpas, tengo una clase a la que asistir" Me dirigí hacia la puerta dramáticamente, dejando a Lauren con los ojos completamente abiertos.
"La chica nueva es interesante" escuché que un chico le decía a su amigo mientras pasaba.
"No… ¡está buenísima!" su amigo le contestó.
"Zorra" murmuré para mis adentros. Eso es lo que Lauren era, un total dolor en el trasero. Fue entonces cuando escuché un gran grito desde la sala de Biología.
"¡Gah, Swan!"
Esa fue Lauren por si alguien no entendió :3
Espero que les haya gustado! Les tengo que decir que el próximo cap de viene muy pero muy bueno, así que prepárense!
De nuevo muchísimas gracias por los reviews, me animan mucho, los quiero darlings :)