Quatrième 'poème'... assez éloigné de l'original dans le texte, mais pas dans la morale.
Disclaimer : La Fontaine, voile-toi les yeux. Monsieur Pratchett, je vous les rend sans (trop) les abîmer.
Rappels et autres : 'Bourreau-de-chien
est le surnom donné par Sedatiphe à Veterini dans Ronde de Nuit.
Et Sedatiphe
est (quand il s'y met) un imbécile : cela justifie un peu son attitude
suicidaire.
Et c'est plein de Majuscules: je ne dirai pas qui m'a contaminée avec Trop Fort le Mangemort...
Texte original : http/ poesie.
webnet. fr/ poemes/ France/ lafontai/ 5. html
(enlevez les espaces)
-
Benebu, je n'arrive toujours pas à avancer dans 'Planteur et le petit pain au lait' ; voilà en attendant...
-
-.-.-.-.-.-.-
-
Le Chêne et le Roseau
Sédatiphe dit un jour
à Veterini
(D'un air ma foi
condescendant,
Son nez fortement
plissé de mépris) :
« Havelock mon
ami, je vous trouve souffrant.
Vous êtes bien à
plaindre
Malgré votre titre
envié de Patricien,
Vous n'en restez pas
moins Bourreau-de-chiens :
La moindre guilde
vous fait craindre
Pour votre place
comme pour votre peau. »
Veterini se fendit
d'un sourire
Plus affûté qu'un
couteau.
L'autre reprit, avec
un petit rire :
« Moi au
contraire je gouverne
Les Assassins sans
peine.
Diriger d'une main de
fer
Dans un gant
d'octofer :
Voilà la devise d'un
chef. »
Veterini hocha du
chef,
Haussant un sourcil
interrogatif.
Cela déplut à
Sedatiphe,
Qui reprit d'un air
courroucé
(Tant qu'à se
suicider,
Autant que ce soit en
beauté) :
« La moindre
menace vous fait ployer,
Vous ne devez la vie
qu'à votre lâcheté,
Vos manigances et vos
sournoiseries:
Tout ce qu'un
Assassin bien né honnit.
Tel le roseau, vous
cédez face au vent
Plus vite encor qu'un
Rincevent.
Prenez exemple sur
moi :
Dirigeant la Guilde
des Assassins,
- Ce qui croyez-moi
n'est pas rien -
J'ai autant de fierté
qu'un roi.
Sans pitié ni émoi
Je commande à la
Mort. »
(A peine audible
retentit le « QUOI ? »
De quelqu'un qui
visiblement en doutait fort.)
« Votre
compassion, répondit Veterini,
Part d'un bon et
généreux naturel.
Mon cher, que cela ne
vous porte pas souci :
Je m'accommode de ma
situation sans fiel. »
Dans son sourire
avenant
Se trouvaient un peu
trop de dents.
C'est alors que
survint un Incident
(Evénement plus que
banal dans cette ville
Qui ne sait ce que
veut dire 'tranquille').
Rincevent passa par
là (en courant,
C'est évident).
Veterini s'écarta
d'un mouvement leste ;
Sedatiphe, lui, resta
planté là
Et se mit à
jurer : « Peste !
Hors de question que
je cède d'un pas. »
Le mage ignorait
vraisemblablement
La conduite à tenir
avec les Dirigeants,
Les Mains d'Octofer
et autres Intransigeants :
Sans regarder, il fonça
dans le tas
Et bien sûr Sedatiphe
renversa.
Tandis que l'Assassin
par terre rouspétait,
Veterini à la suite
se préparait :
Qui disait
'Rincevent'
Disait forcément
'poursuivant'.
Le Patricien, dans un
envol de robe,
Esquiva souplement
La Chose qui arrivait
en bavant.
Avant que Lord
Sedatiphe ne se dérobe,
Le Monstre lui écrasa
l'estomac.
(Vu ses dents,
c'était un moindre dégât.)
Le piétiné ne put se
relever :
Comme de juste, un
Bagage vint à passer
Et sur lui essuya sa
centaine de pieds.
Veterini, fort
courtoisement, le salua ;
Le Coffre se
désintéressa de son cas.
Sedatiphe, plus qu'un
peu froissé
(Au propre comme au
figuré),
Lança d'un air
guindé :
« Oui, mais moi
je n'ai pas cédé. »
C'est qu'il n'avait
pas vu le dernier arrivant.
Il tentait de se redresser
Lorsqu'il entendit un
ton nonchalant :
« AH, MON...
MAÎTRE. QUEL PLAISIR DE VOUS RENCONTRER. »
L'Assassin se figea
brutalement :
Sa fierté n'en menait
pas large.
La Mort le dépassa
tranquillement :
« JE VOUS VERRAI
A UN AUTRE MOMENT :
JE CROIS BIEN QU'IL
VOUS RESTE UN PEU DE MARGE. »
Sedatiphe, toujours
sur son séant,
Se dit en frémissant
Qu'il y avait pire
sourire
Que celui de Veterini
Lorsqu'il tenait dans
sa ligne de mire
Un adversaire insoumis.
Il suivait toujours
ses pensées
Lorsqu'il fut ramené
à la réalité
Par une féroce
morsure
A la main, plus vive
qu'une brûlure.
Le coupable s'enfuit,
narquois, avec un « SQUEAK ! »
Veterini
soupira : « Voilà le hic.
Vous vous préoccupiez
de ma santé :
Elle ne me permet pas
de supporter
La fierté et ses
conséquences.
Je vous en laisse
volontiers la jouissance. »
Cela dit, le
Patricien s'éloigna,
Mais au passage il
écrasa
Avec beaucoup de soin
L'autre main
(intacte) de l'assassin :
En homme sensé, il a
toujours su
Qu'un méfait n'est
jamais perdu.
-
-.-.-.-.-
-
-
Voilà voilà, une apparition-éclair de Rincevent pour remettre un Assassin à sa place... et permettre à Veterini de faire quelques pirouettes.