I Did It My Way
Capítulo 4.
Bella POV.
Estaba en el bosque de nuevo, mi pesadilla de todas las noches. No sabía porque no la esperaba, no me había tomado los tranquilizantes que me prescribieron antes de ir a dormir. Estaba temblando, sabiendo de antemano lo que pasaría. Escuché como una voz me decía: "despierta Bella, cariño, es sólo una pesadilla" Ya sabía que era una pesadilla, pero gracias a la voz estaba volviendo a la conciencia. Jasper estaba acuclillado al lado de la cama, luciendo más pálido de lo usual. Peter y Char estaban detrás de él con caras de preocupación.
-"Lo siento chicos, no quería preocuparlos". Recé porque sólo haya hablado, no gritado.
-"Bella, estabas gritando tan asustada. Cariño por favor no te disculpes; estás bien?"
-"Estoy bien Jasper, es sólo que… por favor no me dejen. Normalmente tomo algo para dormir sin soñar pero creo que me quedé dormida antes de tomarlo"
-"Quieres decir que esto es normal?"
-"Sí" – susurré.
-"Oh mierda, lo siento tanto Bella."
-"Jasper, te dije que dejaras de culparte. Por el amor de Dios, hombre! No fue tu culpa. Como sea, estoy acostumbrada a esto así que no hay problema"
Un sonoro crack resonó por todo el cuarto cuando la madera de la mesita de noche en la que Jasper tenía su mano se rompió. Tomó aire y dijo:
-"Ok, solo para que quede claro, Desearía que no tuvieras estos sueños. Podría ayudarte esta noche? Puedo mantenerte tranquila."
-"Por supuesto Jazz, sólo que ya no estoy tan cansada. Qué hora es?
-"Las 4 de la mañana dulzura." – Charlotte se acercó a mí con precaución – "Que te parece si vamos a buscarte algo de desayunar?"
Asentí, luego de que me bañé y vestí, nos dirigimos a buscar una cafetería abierta. La única opción disponible era McDonald's así que nos dirigimos hacia allá. Ocasionalmente, recibía miradas preocupadas de Jasper, Peter y Charlotte.
-"De verdad chicos, estoy bien. De todas maneras, todos han visto como me estoy recuperando".
Gracias a Dios se calmaron después de eso; quería disfrutar un día en las afueras con ellos, últimamente he estado mucho tiempo dentro de la casa. Para mi molestia, si bien las miradas de preocupación desaparecieron, estas fueron reemplazadas con miradas de fascinación mientras comía. Revoleé mis ojos y les ofrecí una panqueca, ganando miradas de disgusto.
-"Preferiría comer un oso" – Peter gruñó.
Jasper POV.
No pude evitar comportarme de forma un poco frívola después de que Bella se despertó gritando, trataba de detener el escrutinio que le tenía mientras comía. Le envié unas ondas de calma y esperé que resonaran de vuelta a mí.
Discutimos lo que haríamos el resto del día, decidí que tal vez podríamos empezar con el cambio de personalidad de Bella. Tenía ese toque de descaro, pero le faltaba la confianza para usarlo.
-"Qué te parece si te enseñamos algo de auto defensa?" – dije sin pensar.
Los ojos de Bella se iluminaron y Peter y Charlotte sonrieron. A Eddie le daría un aneurisma si supiera lo que estábamos planeando. Maldito idiota. Para mí, Bella no encajaba en el estereotipo de Dama en peligro, debería ser capaz de defenderse a ella misma. Podría no tener uso contra lo sobrenatural, pero también habían monstruos humanos por allí a los que les gustaba cazar chicas como Bella.
Le aconsejamos como usar algunos objetos que pudieran haber en su bolso como armas, le di uno de mis encendedores de bolsillo.
-"No será de mucha ayuda, pero si uno de nuestra especie trata de atacarte, esto podría distraerle. Si lo juntas con tu desodorante en aerosol las llamas activarán nuestros instintos y trataremos de alejarnos. Como dije, no hará mucho bien pero es la única ventaja que tienes contra nosotros"
Avanzamos de las armas hasta la defensa, llevándola a un claro en los bosques cercanos. Fuimos al pueblo para tomar un descanso. Ahora éramos mejor capaces de atender a nuestra pequeña humana. Charlotte la llevó a comprar algo de ropa para cuando Bella se quede con nosotros. Peter y yo discutíamos adónde iríamos a cazar casas mañana, encontraríamos un lugar para rentar por 6 meses. Eso nos daría el tiempo suficiente para arreglar todo y tomar decisiones sobre cómo mantener a Bella en nuestro futuro.
Una hora después las chicas volvieron con tres bolsas. Estaban riéndose de algunas personas que habían observado en el K-Mart (N/T: Cadenas de supermercados, muy famosas en los Estados Unidos). Charlotte decidió que era hora de un desfile así que nos dirigimos de vuelta al hotel. Bella dramáticamente danzó dentro y fuera del cuarto, modelando sus compras mientras Charlotte hacía los comentarios.
-"Esta camisa fue hecha con el tercer algodón más fino del mundo, y su precio es de 6 dólares. Los pantalones de pijama de nuestra Bella son también hechos de tela de la más alta calidad. Cuídate Milán, lo sencillo es el nuevo negro"
El tiempo pasó muy rápido y ya era hora de llevar a Bella a casa. Cantábamos al ritmo de alguna canción de rock clásico cuando vimos humo en la distancia. Acelerando y calculando el radio de distancia, podíamos decir que el humo estaba en la dirección de la casa de Bella. El terror nos consumió y los ojos de negro acero de Peter nos dijo que algo serio estaba en el horizonte.
Tan pronto como lo ví me detuve. Char llevó a Bella de regreso al hotel por precaución mientras Peter y yo salíamos del carro y corrimos a investigar lo que quedaba de la residencia Swan. Escuchamos a Bella perdiendo el control cuando Char le dijo que su casa había sido quemada. El olor de otro Vampiro llamó nuestra atención, podíamos también sentir el olor de carne quemada en la casa. Oh mierda. Corrimos rápido, siguiendo el olor en los bosques. Laurent. Mataré a ese hijo de puta.
Nos mantuvimos corriendo en la dirección contraria del viento y lo rastreamos hasta un claro donde él estaba revisando su teléfono, tratando de ponerse en contacto con alguien, agradecidamente quien sea que estaba tratando de localizar no atendía el teléfono y eso lo distrajo de nuestra presencia. Peter y yo nos miramos y atacamos a ese pedazo de mierda. Tomamos nuestro tiempo torturándolo para obtener información. Victoria iba tras Bella. Compañero por compañero. Mientras nos deshacíamos del cuerpo de Laurent, un Quileute atravesaba el claro dirigiéndose a nosotros.
Los lobos estaban de regreso. Joder! La mierda estaba golpeando el ventilador. (N/T: Creo que se refiere a que la presencia de los vampiros, su olor, estaba causando que los lobos volvieran) Le explicamos lo que pasó y escuchó pacientemente, asintió y se fue, diciéndonos que abandonáramos el área o nos atacarían. No le dijimos nada sobre Bella, Peter llamó a Char y le dijo que tuviera todo listo para salir de allí. Primero teníamos que llevar a Bella adonde estuviera segura, después planear como mataríamos a esa perra pelirroja.
Mientras estábamos de camino al hotel, Bella estaba casi histérica. Char logró pasar con ella más allá del recibidor sin ser vista. Cuando entré al cuarto le envié a Bella una gran ola de letargo. Acomodamos todos y nos dirigimos a Montana.
El viaje en auto era largo, y Bella de vez en cuando saltaba en sueños. Me senté en la parte de atrás con ella, manteniendo el contacto para incrementar la eficacia de mi poder. Peter y Charlotte se mantuvieron en silencio. No había nada que decir, el entrenamiento militar nos hacía funcionar en piloto automático. Sabía que perdería el control cuando llegáramos a casa.
Ni siquiera habíamos estado tres días en Forks y estábamos yéndonos de allí, ahora con un humano con nosotros. Necesitaríamos discutir cambiarla, si ella no quería serlo aún podríamos defenderla. De todas maneras, queríamos asegurarnos de que ella estaba segura y felizmente la cambiaríamos si ella lo quería. Ninguno de nosotros quería perder a Bella, nunca.
Mientras estábamos a medio camino de nuestro destino, disminuí el nivel de letargo. Nos detuvimos brevemente para llenar el tanque de gasolina y yo salí a buscar comida para Bella. Ella despertó una hora después, temblando. Tomó algo de agua y nos detuvimos en una parada de autos para que ella se aseara. Tuvo que necesitar la ayuda de Char, estaba temblando demasiado y no podía lavarse y vestirse por sí sola. Creo que iba a entrar en estado de shock, malditamente entendible, de verdad.
Después de que Bella comió lo poco que pudo la induje a dormir, pude sentir su culpa y su gratitud. Cristo, esa mujer siempre se siente culpable por algo. La abracé más cerca de mi cuerpo, susurrándole que no era su culpa y que estaríamos allí para ella; me aseguré de repetir que la queríamos junto a nosotros. Finalmente, sus emociones se nivelaron, había una tóxica mezcla de tristeza, soledad y desamparo debajo de todo. Me hizo sentir como si tuviera un hueco en mi pecho, no supe como Bella pudo sobrevivir con todo eso por todo este tiempo.
Me aterrorizaba pensar en cómo serían sus emociones cuando supere el shock inicial de haber perdido a Charlie. Resolví asegurarme de que ella nunca sentiría el efecto completo de esas emociones por el resto de su existencia. Una cosa era cierta; si alguna vez me encontraba a Edward patearé su trasero, eso es malditamente cierto.
Mientras nos acercábamos a la puerta de la propiedad de Peter y Charlotte, abracé a Bella, ella se acercó más a mí y sentí una cálida ola de sentimientos de Peter y Char.
-"Lo siento, Cariño, quieres que te lleve a la casa?" – el murmullo que recibí lo tomé como un sí. La tomé en brazos y la llevé a mi cuarto, dejándola en la cama. Me senté con ella, reduje el letargo pero mantuve la ola de calma que le enviaba. Peter y Char terminaron de desempacar todo y se unieron a nosotros.
-"Ella lo superará Mayor. Es una chiquilla fuerte" – asentí en la dirección de Peter; no nos alejaríamos de su lado.