Harry resta interdit un long moment après qu'Hermione lui ait avoué ce qui l'ennuyait depuis qu'ils avaient étés à Godric's Hollow deux jours plus tôt.
- harry, secoue-toi, lui dit Hermione tandis qu'elle courrait pour lancer les sorts de protection.
Au moment où elle lançait le dernier 'protego totalum', Harry attrapa son bras et lui retira son médaillon.
- Tu ne porteras plus ça désormais, lui gronda-t'il, mettant le médaillon autour de son propre cou.
- Harry, tu ne peux pas le porter tout le temps, tu vas être impossible, argumenta Hermione.
- Non. Maintenant je comprend pourquoi tu avais mal ce matin, tu ne le remettras plus, rétorqua-t'il. Nous ne pouvons pas continuer de chercher les horcruxes, nous devons disparaître, continua Harry, marchant autour d'Hermione alors qu'elle avait les bras croisés.
- Harry, pour l'amour de Dieu, arrête. On ne peut arrêter de chercher les horcruxes, on doit battre Tu-Sais-Qui. Le monde entier est occupé de t'attendre TOI pour les sauver, lui cria Hermione.
- Hermione, ces trois derniers jours, on l'a échappé presque deux fois! Je ne peux continuer à te mettre en danger. Tu retournes au Terrier, l'Ordre peut te cacher et je continuerai tout seul, lui ordonna Harry continuant à faire les cents pas.
Hermione l'attrapa quand il passa devant elle et lui donna une claque sur le visage.
- Harry James Potter, comment oses-tu? Comment oses-tu m'exclure comme si j'étais une sorte de fleur fanée désormais ? Dois-je te rappeler que dans les deux situations, JE T'ai sorti de là? Je sais m'occuper de moi parfaitement dans ses conditions. Et pourquoi au moment où je t'annonce que je suis enceinte de TON enfant, tu t'inquiètes soudain pour cette stupide chasse!
Harry baissa la tête et passa ses mains dans ses cheveux.
- Je suis désolé Hermione, j'ai mal réagi. Es-tu sûre, à propos de ça?
- Oui, répondit simplement Hermione.
- Hermione, qu'allons-nous faire maintenant? Si nous arrivons à nous en sortir vivants, nous aurons un bébé... Ron et Ginny, ils ne vont jamais nous pardonner.
- Ron est parti, Harry. Il nous a laissé au moment où nous avons le plus besoin d'être ensemble. Je n'ai aucun compte à lui rendre. Quant à Ginny, je ne sais pas Harry. C'est une de mes meilleurs amis et je ne veux pas la blesser mais on ne peut rien y faire.
- N'essaye pas d'être courageuse Hermione, je sais que tu es amoureuse de Ron. C'était juste une nuit. Je ne peux pas croire que ce soit arrivé, dit Harry en s'asseyant sur le sol.
Hermione s'assit à ses côtés et lui prit la main.
- Une chose à la fois Harry, nous devons sauver le monde. Après nous nous soucierons du reste.
- Et que ferons-nous une fois que tu seras énorme et incapable de bouger rapidement? Je ne peux pas te garantir combien de temps cela nous prendra, qu'est-ce qu'il va arriver si nous avons le bébé et que nous n'avions pas trouver tous les horcruxes? Nous ne pouvons pas traîner un bébé à travers tout le pays... commença Harry en tournant en rond et Hermione mis sa main sur sa bouche.
- Harry, je n'ai pas de réponses, on a le temps. Je veux dire, j'ai fait le sort hier seulement. Une chose à la fois, dit Hermione d'une voix calme.
Cette nuit-là, Hermione retira les restes du poulet et le mis sur le feu. Ils mangèrent silencieusement. Harry ne pouvait pas quitter le ventre plat d'Hermione des yeux.
Son esprit était tellement absorbé qu'il n'entendit pas Hermione lui souhaiter bonne nuit. Elle resta debout à côté de lui et secoua ses épaules, le faisant sursauter.
- Harry, tu ne peux pas laisser ça te distraire autant, si nous sommes distraits, nous ferons une erreur et tout peu mal tourner.
Harry regarda Hermione et posa doucement sa main droite sur son ventre.
- Je te protègerai Hermione, peu importe le prix.
- Je sais Harry, répondit Hermione, posant sa main sur celle d'Harry. Je rentre, je prendrai le relai à l'aube.
Harry s'assit alors à l'entrée de la tente, devant le feu éteint. La nuit était silencieuse et le froid lui brûlait la peau. Il repensa encore une fois à la nuit où Ron est parti.
Il aurait pu se taper lui-même pour ce qui est arrivé. Il n'aurait pas dû l'embrasser, il n'aurait jamais dû aller plus loin. Et maintenant, elle était enceinte pendant une guerre. Le fait qu'il ne pouvait pas sortir de son esprit la sensation de son corps ne l'aidait pas non plus. (1)
La semaine après qu'Hermione eut révélé sa grossesse à Harry, il était submergé par son devoir. Il avait passé toute la semaine à la regarder constamment, les yeux perçants. Il s'était appliqué à trouver de la nourriture tous les jours et même à tenir ses cheveux lorsqu'elle vomissait. Elle lui disait de ne pas paniquer, elle était sûre que ce n'était que des nausées matinales et regarda dans son livre de guérisseur qu'elle avait apporté avec elle.
Lui, s'est soudainement senti changé envers elle. Il avait toujours été très protecteur avec ses amis, mais maintenant, il sentait le besoin urgent de s'occuper d'elle. Il dut même faire de son mieux pour ne pas se disputer avec elle quand s'était son tour de faire les gardes pendant qu'il dormait.
Il était assis, occupé de penser à elle, quand sa tête se releva, voyant une lumière briller au loin. Il sortit sa baguette et se lèva, juste au cas où les enchantements ne fonctionnaient pas et que quiconque puisse le voir.
La lumière devenait de plus en plus brillante et allongée jusqu'à ce que la forme d'une biche apparaisse. Elle inclina la tête et se retourna d'Harry. Elle commença lentement à marcher et Harry la suivit. Mais après quelques pas, il retourna à la tente, remarquant qu'il ne pouvait laisser Hermione seule. Elle était endormie et croyait en lui pour les protéger; elle et le bébé.
Il courut rapidement à l'intérieur et la secoua légèrement.
- Qu'est-ce qu'il y a Harry? demanda-t'elle en commençant à paniquer, Harry s'en voulut presque. Bien sûr, elle pensait que quelque chose n'allait pas.
- Ne t'inquiète pas, tout va bien, mais tu dois venir dehors, lui dit Harry avec la voix la plus calme.
Hermione sortit alors de son lit et enfila son pull et ses chaussures. Elle était toujours habillée sous ses couvertures, au cas où ils devaient partir soudainement, et suivit Harry hors de la tente.
La biche s'était arrêtée et regardait derrière, vers Harry, inclinant sa tête quand elle le vit et recommença à marcher vers les arbres.
- Je pense qu'elle veut que je la suive, dit Harry à Hermione.
- D'accord, mais je viens avec toi, exigea Hermione, croisant ses bras et le défiant du regard.
- Ok. Mais reste derrière moi, accepta Harry. Ils commencèrent à la suivre et Harry prit la main d'Hermione et remarqua un picotement léger, comme à chaque fois qu'il la touchait désormais.
Ils suivirent la biche pendant ce qu'ils leur semblait une éternité avant d'arriver sur un petit lac glacé. La biche se retourna et les regarda, leur fit une référence et disparue aussi vite qu'elle était apparue.
- Eh bien, c'était une perte de temps. Bon Dieu, pourquoi cette chose nous a amené jusqu'ici? bougonna Harry.
Alors qu'il n'avait pas de réponse, il se retourna et vit Hermione regarder au centre du lac gelé.
- Je suppose que c'est pour ça, dit-elle en pointant quelque chose d'argenté au fond du lac.
- L'épée, haleta Harry.
Il pointa immédiatement sa baguette vers la glace et jeta un 'Diffindo', découpant un trou asse large pour que tout son corps puisse passer la glace.
- Harry, tu vas geler! lui cria Hermione.
- Hermione, je t'ai dit que tout sera dur. Je suis obligé de le faire pour pouvoir en finir.
- D'accord, mais retire le médaillon. C'est le démon, et il va essayer de t'empêcher de le détruire. Tu ne peux pas l'avoir autour de ton cou alors que tu nages vers sa destruction.
Harry, exaspéré, retira le médaillon.
- Ne le met pas, garde-le près de toi seulement, s'il y a un problème, tu peux juste le tenir par la chaine.
- Bien. Je ne le mettrai pas, dit-elle.
Harry retira son pull, son tee-shirt, son pantalon et posa le médaillon sur le tas d'habit. Il s'assit sur le bord du trou, prit une grande respiration et sauta à l'intérieur, nageant vers l'épée.
Hermione avait regardé ailleurs pendant qu'il s'était déshabillé, même si, étant donné les conditions actuelles, ce n'était plus vraiment justifié. Elle avait regardé de retour quand elle entendit l'eau éclabousser et pu voir Harry faire son chemin vers le fond du lac.
- Hermione?
La tête d'Hermione se redressa quand elle entendit la voix qu'elle connaissait tellement bien.
- Ron? Comment... Je veux dire... Ron c'est vraiment toi? s'étouffa Hermione.
- Ouais Hermione, c'est vraiment moi, répondit Ron avec un sourire.
- Prouve-le. Quelle pièce d'échec ai-je joué quand nous avons essayé de prendre la Pierre Philosophale, demanda-t'elle, levant sa baguette, visant son visage.
- Tu étais la tour 'Mione, baisse ta baguette, lui répondit Ron calmement.
- Comment nous as-tu trouvé? lui demanda-t'elle.
- Avec ça, dit Ron en montrant le déluminateur que lui avait donné Dumbledore.
- Explique, lui ordonna Hermione, même si elle était soulagée de le voir vivant et sauf, elle était toujours furieuse qu'il les avait abandonné sept semaines plus tôt.
- Je le ferai, quand Harry et toi serez ensemble. Où est Harry? Qu'est-ce que tu fais dehors dans la forêt au milieu de la nuit?
- Oh mon Dieu Harry!
Hermione se jeta sur la glace et regarda dans l'eau noire. Harry avait l'épée dans ses mains mais ne revenait pas à la surface.
- Ron, quelque chose ne va pas, vite! hurla Hermione.
Ron retira son manteau et ses chaussures et plongea dans l'eau, attrapant la main d'Harry et le tira vers la surface. Avec l'aide d'Hermione, il sortit Harry de l'eau et puis lui-même.
- Harry, est-ce que tu vas bien? s'inquiéta Hermione, ses mains s'agitants sur lui jusqu'à ce qu'il reprenne son souffle.
- Je vais bien. Il y avait quelques mauvaises herbes autour de l'épée, j'ai été retenu... lui expliqua Harry. Attend, comment est-ce que tu m'as fait sortir de là, Hermione, tu n'aurais pas dû aller dans l'eau! paniqua Harry, son regard devenant déconcerté en remarquant qu'elle n'était pas mouillée.
Hermione lui sourit et fit un signe de tête derrière Harry. Il se retourna et vit Ron, mouillé et essayant de reprendre son souffle après avoir été dans l'eau glacée.
- Comment... Nous somme dans le mil... Quoi?
- J'expliquerai, mais tout d'abord, nous avons un horcruxe, et l'épée pouvant tuer les horcruxes. A qui l'honneur? railla Ron, tenant l'épée.
- Ce sera toi, décida Hermione.
Harry prit le médaillon et le posa sur un rondin après s'être habillé.
- Heu, non. Tu le fais 'Mione, dit Ron en lui proposant l'épée.
- Elle n'ira pas près de cette chose, dit subitement Harry.
Hermione tressailli en entendant la colère dans la voix d'Harry. Elle savait qu'il essayait de la protéger, elle et le bébé, mais Ron ne le savait pas encore, elle devait calmer Harry.
- Vas-y Ron. Voyant comment il t'a affecté, cela devrait être toi, exhorta-t'elle, rendant la situation un peu plus amicale.
Il approuva et prit l'épée entre ses mains.
- Je vais devoir lui parler de façon à ce qu'il s'ouvre. Je ne sais pas ce qu'il va faire, mais si c'est la même chose que le journal, ça ne va pas être gentil. Ignore-le et tranche-le, lui expliqua Harry.
Harry commença à siffler et le loquet du médaillon cliqueta. Le médaillon s'ouvrit soudainement et sous la puissance de la magie, Harry, Ron et Hermione furent projetés.
La voix de Voldemort explosa hors de la petite partie d'or, ce qui fit frissonner l'échine d'Hermione. Harry rampa vers elle pour voir si tout allait bien. Il s'en retourna quand Voldemort commença s'adresser à Ron et posa sa main sur son ventre, comme s'il voulait protéger le bébé.
- Ronald Weasley... Ils ne veulent pas de toi ici Ronald... Tu le sais... Ils sont mieux sans toi...
Une substance noire vaporeuse sortit de l'horcruxes et forma une sorte d'image.
C'était Hermione, couchée à côté d'Harry, avec sa tête sur son torse. Harry bascula et l'embrassa.
Hermione fremissait sous Harry, son dos se arquant et sa bouche s'ouvrant, poussant des cris silencieux. (2)
- Ils n'ont jamais voulu de toi, continua la voix de Voldemort.
- Ron, ne l'écoute pas, tranche-le! lui cria Harry.
Mais Ron était complètement absorbé par la scène qui se jouait sous ses yeux. Hermione sentit ses larmes couler sur ses joues en voyant le regard courroucé et le visage peint de douleur de Ron.
- Ron, tranche-le, le pressa-t'elle.
Il souleva alors l'épée, et le trancha aussi puissement qu'il le pouvait. La voix de Voldemort cria et la scène disparut quand le médaillon fut détruit.
Ron continua à le frapper de l'épée après que l'or était détruit en morceaux. Il semblait mettre toute sa rage sur cette petite pièce de métale.
Harry se leva et aida Hermione à en faire de même. Il la poussa derrière lui quand Ron se retourna vers eux, l'épée de Godric Gryffondor toujours dans ses mains. Sa pointrine se levait et se rabaissait rapidement, essouflé.
- C'était juste le médaillon, vous ne m'aurez pas fait ça. Je sais que c'était juste le médaillon, murmura Ron, plus à lui même qu'au deux devant lui.
- Oh, bon Dieu, pas maintenant, marmona Hermione.
Elle se dégagea de la protection d'Harry, de sa main la tenant derrière lui, et se retourna plus loin, vomissant.
Harry se tourna automatiquement et frotta son dos. Quand elle s'arrêta finalement à rendre et se leva, il posa ses mains sur son abdomen, comme il en avait prit l'habitude pendant la semaine et lui demanda si elle allait bien.
- Qu'est-ce que tu fous Harry? dit-il d'un cri perçant, voyant l'intimité qui s'était formé entre eux.
Harry leva sa tête;
- Nous devons le lui dire, chuchota-t'il.
Elle commença à secouer sa tête, mais Harry se tourna vers Ron. Hermione regarda alors le sol, elle ne pouvait voir le visage de Ron, pas quand ils étaient sur le point de le blesser profondement.
- Hermione est enceinte.
Note de l'auteur (ANGLAISE, pas traductrice); Ooohh, Ron va devenir fou furieux. J'espère qu'il y aura des renversements d'actions ce soir!
(1) Dans le sens qu'Harry ne peut pas s'empêcher de penser au corps d'Hermione, la sensation qui lui a procuré,...
(2) Si vous n'avez pas compris, cela veut dire qu'on passe un peu des actions et qu'ils sont occupés de faire l'amour. Hermione, en réalité crie, mais ici, on n'entend rien, ce sont des images sans son, d'où le silencieusement :)
Voilà le quatrième chapitre, en espérant ne pas trop vous avoir fait attendre, languir, ni rien :)
J'essaye de poster le plus vite possible, sachant que dans une semaine bientôt, l'école reprendra, et que je n'aurai plus autant de temps que maintenant.
Laissez vos reviews, savoir que ma traduction est lue est très importante pour moi, pour que je continue,... Et puis, quand il y en aura assez, je traduirai tout et le posterai à l'auteure!
Bises, bises.