[Note de l'auteure] -glisse ni vu ni connu un nouveau chapitre après un an d'attente- bonne lecture ^.^
Chapitre 4
- Playlist -
ALVAN - Kangei | PitterPatter
kiiara - Tennessee
verzache / french (w/ sophie meiers)
« Ce qui t'arrive ne fais absolument aucun sens, » maugréa Ino avec une mine presque dégoutté en secouant la tête de gauche à droite.
Sakura prit un air désolé et décida de retourner à l'intérieur de la serre. Elle se laissa tomber assise sur une chaise, au milieu des fleurs et cligna des yeux, profitant du fait que pour une fois, elle voyait le monde en couleur.
« J'aimerais dire que j'ai une explication, » murmura Shikamaru en s'approchant d'elle, « mais j'en ai aucune. »
« Qu'est-ce qui ne va pas chez moi... ? »
Elle posa ses coudes sur ses genoux et laissa son front tomber sur ses mains. Shikamaru s'accroupit en face d'elle et chercha son regard sous ses cheveux roses.
« Hey, ça va aller, » dit-il doucement, « on va trouver où est le problème. »
Ino se sentit soudainement de trop. Elle détourna les yeux avec embarras, légèrement agacée. Tout ce mélo-dramatisme pour si peu ? C'est bon, elle avait vu à travers les yeux de Sakura et elle était pas morte non plus. C'est vrai que c'était perturbant mais ce n'était pas non plus horrible. Elle n'allait pas mourir ou quoi que ce soit, en tout cas ça semblait peu probable.
Et puis Ino n'était vraiment pas du genre à s'apitoyer sur quoi que ce soit.
« Ressaisis-toi, bubble-gum, tu fais tout un cinéma pour rien, là. »
Shikamaru la regarda en secouant la tête, comme s'il disait implicitement : « Mais ça va pas, pourquoi tu lui dis un truc pareil ? Tu vois pas qu'elle est pas bien ? » Et Sakura restait silencieuse, dans sa position de statue grecque.
« Allez, c'est bon, » s'énerva encore la blonde, « tu vas pas chialer quoi. »
Cette fois-ci, Shikamaru la fusilla du regard.
« Ino ! »
« Mais c'est vrai, regarde là ! Tu trouves pas qu'elle en fait un peu beaucoup pour ce qui lui arrive ?! Si encore elle était aveugle, je dirais pas, mais là elle va bien ! »
« Je ne vais pas bien ! »
Sakura s'était redressée si soudainement que Shikamaru avait sursauté. Raide sur sa chaise, les poings serrés contre ses cuisses, elle jetait à Ino un regard acerbe, les yeux rougis. Elle ne pleurait pas, mais elle n'était pas loin et le cœur du Nara se serra en voyant son visage si triste.
Loin d'être impressionnée, Ino dodelina des épaules en faisant bouger ses longs cheveux blonds, et elle lança avec une ironie froide : « Oh oui, excuse moi, princesse, c'est vrai que tu vois tout en bleu, quel drame ! »
« Tu ne sais pas ce que ça fait que de vivre avec, » rétorqua Sakura, élevant le ton, sa voix raisonnant dans la serre.
« Non, c'est vrai que ça doit être difficile ! Certainement même plus difficile que de perdre son sensei, par exemple ! »
Shikamaru écarquilla les yeux en prenant une grande inspiration choquée. Ça, c'était Ino tout craché : toujours aller dans les extrêmes et sans aucune finesse. Rien que de repenser à la mort d'Asuma avait donné la nausée au Nara qui se redressa tant bien que mal en s'accrochant à une étagère.
« Ferme-là Ino, tu vas beaucoup trop loin, » cria-t-il sans pouvoir se retenir.
Ce fut au tour de la Yamanaka d'afficher une expression outrée. Elle semblait prête à exploser lorsqu'elle rétorqua en pointant Sakura du doigt :
« Elle veut toujours qu'on la plaigne, mais qu'est-ce qu'elle a vécu au juste ? Rien du tout ! Elle n'a perdu personne dans sa vie ! Elle a même un petit job tranquille à l'hôpital parce que c'est la chouchoutte de l'hokage ! »
Pour un peu et Shikamaru lui aurait envoyé un pot de fleur sur la figure. Attaquer Sakura sur le seul point qu'elle maîtrisait – la médecine – en l'accusant de ne pas avoir de vrais talents mais de simplement être amie avec les bonnes personnes, c'était définitivement mesquin.
« C'est pas parce que mes problèmes ont l'air moins grave que ceux des autres que je n'ai pas le droit d'être malheureuse ! » s'écria Sakura du tac ou tac, s'adressant directement à Ino, alors que celle-ci l'avait ignoré.
Cette dernière ne répondit rien et leva les yeux au ciel avec un agacement ostentatoire.
« Elle a raison, » ne put s'empêcher de renchérir Shikamaru, « tu pourrais essayer de comprendre les autres, au lieu de les juger sans cesse. »
Immédiatement, la jolie blonde porta une main sur sa poitrine avec un air outré.
« Moi, essayer de comprendre les autres ? Je te rappel que je suis capable d'entrer dans leur esprit ! Si il y a bien quelqu'un capable de comprendre les autres, comme tu dis, c'est moi ! »
Shikamaru ne répondit rien et ravala sa frustration. Comment elle faisait pour toujours avoir le dernier mot ? Il l'aimait bien, mais c'était dingue ce qu'elle pouvait l'agacer la plupart du temps. Ino était trop égocentrique, quoi qu'elle en dise.
Il se tourna plutôt vers Sakura qui semblait au bord des larmes.
« Je veux rester ici, » dit-elle en le regardant droit dans les yeux.
Shikamaru sentit quelque chose se mouvoir dans sa poitrine. Comment dire non à ces grands yeux verts et humides ? Mais il n'eut pas le temps de répondre, Ino lui coupa l'herbe sous le pied :
« Tu es folle ou quoi ? Nous sommes sur une terre sacrée qui n'est pas la notre, on ne doit jamais rester ici une fois la nuit tombée si on ne fait pas partie du clan ! » Elle tourna ensuite son regard vers le Nara en espérant lui faire entendre raison « Tu sais très bien qu'elle ne peut pas rester, les membres du clan et surtout les anciens ne le permettront jamais de toute manière ! »
« On est pas obligé de dire quoi que ce soit, » rétorqua immédiatement Sakura en ne lâchant pas Shikamaru des yeux.
Son regard jongla entre elles deux, et il ne savait pas trop quoi dire. Quoi qu'il choisisse, l'une de ses deux filles seraient déçue par ce qu'il dirait. Ino était une petite peste, c'est vrai, mais elle restait sa coéquipière, il ne voulait pas se brouiller avec elle... Cependant, il appréciait Sakura et ne voulait vraiment, mais alors là vraiment pas qu'elle soit triste ne serait-ce qu'une seconde de plus.
Un peu gêné d'être fixé de la sorte, il se passa une main dans les cheveux et marmonna négligemment : « Ben... De toute façon personne sait qu'elle est là, donc... »
« Quoi ! » s'écria aussitôt Ino. « Tu l'as fait rentrer en cachette ! Mais pourquoi t'as fait ça ?! »
Shikamaru haussa les épaules. Il détourna le regard nerveusement. Il savait que sa réponse serait ridicule mais pourtant elle était vrai, et il remua à peine les lèvres lorsqu'il répondit : « Ma mère l'aime pas. »
Sakura ne bougea pas d'un cil, consciente que c'était bel et bien le cas.
Ino, quant à elle, ouvrit des yeux tout rond, sidérée d'entendre son coéquipier lui servir une excuse aussi débile. Et depuis quand il désobéissait à sa mère, d'abords ? Et puis, Yoshino devait bien avoir une bonne raison...
« Ben tu m'étonnes qu'elle ne l'aime pas ! Elle est d'une caste inférieure, elle peut pas s'inviter dans ta foret comme bon lui semble ! »
Sakura grogna, détestant la façon qu'avait Ino de parler comme si elle n'existait pas. Elle se pencha un peu en avant avec les sourcils froncés, mais resta silencieuse.
« C'est pas du tout ce qu'elle fait, » répliqua Shikamaru.
« J'espère au moins qu'elle a prié avant de venir ! » continua la Yamanaka en posant ses mains sur ses hanches.
La jeune fille aux cheveux roses leva soudainement des yeux interrogatif vers le Nara.
« Prier... ? » demanda-t-elle, visiblement pas du tout au courant de cette coutume.
Shikamaru prit une mine très embêtée, se rendant compte qu'il avait complètement évasé cette partie du rituel. En même temps, d'habitude ce n'était pas lui qui s'occupait de faire rentrer des étrangers sur leur domaine.
Il tourna la tête vers Ino qui était toute pâle et les regardait comme si ils étaient les derniers des demeurés.
« Non mais en fait vous faites n'importe quoi, c'est ça le principe ? » dit-elle d'un ton presque neutre, complètement dépitée.
« Ino, je crois pas vraiment que-... » tenta vaguement Shikamaru, avant que la blonde ne lui coupe la parole.
« Peu importe ce que tu crois ou ce que tu crois pas, imbécile, » s'emporta-t-elle, « il y a des règles, il y a un système, tu peux pas juste prendre ce qui te convient et laisser le reste ! »
Il allait répliquer, mais Ino lui tourna le dos dans un geste très théâtrale. Il eut juste le temps de l'entre lâcher : « Putain, j'y crois pas. » et elle quitta la serre sans se retourner.
Elle était partie. Le cœur un peu palpité, Shikamaru lâcha une grande expiration avec l'étrange sensation d'avoir fauté, et d'avoir été pris la main dans le sac par sa mère. Oui, il se sentait vraiment comme un gosse, là, tout de suite.
« Stupides, ils sont stupides, » maugréa Ino en quittant la serre. Évidemment, ils avaient offensé les dieux, que pouvait-elle y faire elle, une simple mortelle ? Elle n'arrivait pas à croire que certaines personnes puissent agir de façon aussi inconsidérée. Avec rage, elle poussa la fine branche d'un arbre sur son chemin, enjambant une grosse racine.
Ils voulaient être tous les deux tous seuls ? Qu'à cela ne tienne ! Elle les laisserait tout seul ! Quand elle pensait à la façon dont Shikamaru regardait Sakura... Il ne s'était jamais intéressé à elle avant. Sakura était sa rivale à elle ! C'était elle qui avait un lien avec elle et maintenant... Maintenant ils se retrouvaient à faire des chose sans elle. C'était inconcevable.
Enragée par une jalousie qu'elle ne voulait pas reconnaître, Ino se prit les pieds dans une plante... Ou une racine. Elle n'était pas sûre. Elle s'écroula de tout son long sur l'herbe verte. Ses longs cheveux tombèrent en masse devant elle alors qu'elle maugréait. Elle releva la tête avec un air grognon, poussant sa crinière de côté, et elle réalisa soudain qu'elle n'était pas du tout où elle pensait être.
« Qu'est-ce que... »
Sous ses yeux ébahit se trouvait des créatures qu'elle n'avait jamais vu auparavant, semblables à de grands oiseaux, mais dont le corps était ronds. Ils étaient beaucoup plus grands qu'elle, et leur yeux semblaient vides d'émotions.
Là, dans la clairière, ils sautillaient en formant une ronde. Certains avec une petite feuille sur leur tête et semblaient tâcher de la garder en équilibre. Ino aurait pu trouver le spectacle mignon si cela n'avait pas été extrêmement surprenant. Elle était une ninja, elle avait voyagé aux quatre coins du globes et pourtant... Elle n'avait jamais vu de telles choses.
Ébahie, Ino se releva en essayant de ne pas faire de mouvements brusques. Elle ne savait pas si ses créatures étaient agressives ou non, et elle n'avait pas d'armement de ninja sur elle, certainement pas dans la forêt des Nara...
Ils ressemblaient à des poussins... Leurs ailes étaient minuscules. Certains tenaient de petites choses entre ces dîtes ailes, telles que des champignons ou ce qui ressemblait à des cailloux. On aurait dit des grosses peluches. Ino recula prudemment en se disant que cela ne servait à rien de paniquer car, avec leurs corps potelé comme des buddhas, ils ne pouvaient pas lui faire grand mal...
Elle allait se retourner lorsqu'elle remarqua que l'un d'eux avait subitement rivés ses yeux dans sa direction. Mince, elle ne pouvait pas tourner le dos à une potentielle menace.
Coincée entre deux buissons, Ino se figea, le regard aiguisé comme celui d'un félin, tâchant d'avoir l'air d'une prédatrice, de quelqu'un à qui il ne valait pas mieux se frotter. Peu importe ce que c'était, elle allait faire face comme la guerrière qu'elle était.
Le gros oiseau fit un bon sur place. Puis un autre, accompagné d'un piaillement. Un petit « tweet » qu'il répéta, jusqu'à ce que tous les autres oiseaux stoppent leur ronde et regarde dans sa direction.
Ils avaient beau avoir l'air plutôt mignon, Ino sut qu'elle ne pourrait ni les rester, ni les affronter lorsqu'ils commencèrent à tous rouler bouler sur leur corps tout rond dans sa direction. Elle ne put s'empêcher de lâcher un cris d'effrois, par instinct, avant de courir à toute vitesse dans la direction opposée.
« Pourquoi tu m'as pas dit pour la prière et les autres rituels de ton clan ? » demanda Sakura tout en s'agenouillant au sol.
Shikamaru venait de lui apporter un tatami qu'elle déroula par terre, dans un coin reculé de la serre. Elle poussa au passage une flopée de feuille qui dépassait d'une étagère. Le sol était un peu poussiéreux, mais ça ferait l'affaire, pensa-t-elle en saisissant un sac de couchage typique de leur mission.
« J'sais pas, » marmonna l'autre adolescent, « ça avait pas d'importance pour moi... »
« Ça a l'air d'en avoir pour Ino... » murmura Sakura en regardant mélancoliquement sa nouvelle couchette.
« Le clan Nara a un million de traditions toutes plus ridicules les unes que les autres, » répondit Shikamaru en soupirant, « une de plus, une de moins... Je pense pas que ça change quoi que ce soit, tu sais... »
Sakura se gratta machinalement le bout du nez tout en regardant avec un certain intérêt le sac de couchage bleu nuit sous ses genoux. Elle maudit intérieurement le fait qu'il soit de cette couleur là, elle ne voulait plus jamais voir une seule nuance de bleu de toute sa vie ! Sans regarder son coéquipier ninja, elle murmura : « Et si Ino avait raison... Et j'avais offensé les dieux à cause de mon comportement... ? »
À ces mots, Shikamaru hausse les sourcils. Il se redressa de l'étagère contre laquelle il était appuyé et s'approcha de la ninja aux cheveux roses. Il s'agenouilla délicatement à côté d'elle, tout en se mordillant un peu nerveusement les lèvres. Il voulait juste qu'elle se sente bien, il n'aimait pas la voir mélancolique. C'est pourquoi il trouva le courage de lui passer une main réconfortante sur le dos.
Il réfléchit quelques minutes à ce qu'il pouvait bien dire pour aider Sakura, tout en restant honnête et fidèle à ce qu'il pensait pour de vrai. Choisissant soigneusement ses mots, il finit par dire : « Je crois pas vraiment à tout ces trucs tu sais... Je veux dire, les divinités, et tout ça... »
Sakura redressa doucement la tête sans pour autant regarder Shikamaru. Elle n'y avait jamais trop cru non plus, mais il fallait bien admettre qu'il n'y avait aucun problème physique avec ses yeux, en témoignaient la flopée de test médicaux qu'elle avait passé. Si son problème n'était pas d'origine divine, cela voulait dire que c'était purement psychologique... Et cette explication ne plaisait pas du tout à Sakura. Elle préférait encore s'imaginer qu'une entité supérieur l'avait maudite.
« Mais tu sais, » reprit Shikamaru, « si il y a bel et bien un... Un truc qui t'a fait ça... Je veux dire si c'est pas une raison biologique, c'est sûrement pas relié au clan des Nara. »
« Qu'est-ce qui te fait dire ça ? » demanda Sakura en osant enfin regarder son ami dans les yeux.
« C'est pas parce que ma mère ne t'aime pas que tu es complètement incompatible avec le clan, » répondit-il en riant, sa main toujours posée sur le dos de la jeune fille. « Les cerfs t'ont laissé les approcher aujourd'hui... Ils ne font jamais ça avec les étrangers... »
Pour une raison qu'elle ne comprenait pas très bien, le cœur de Sakura s'emballa et elle sentit ses joues rosir. Elle était très proche de Shikamaru... Et ils étaient à nouveau tous les deux, seuls. Elle devait avouer qu'elle était presque contente qu'Ino ait fichue le camp. Comme ça elle pouvait à nouveau avoir le sentiment qu'il se passait quelque chose de spécial. Quelque chose qu'elle n'aurait jamais imaginé se produire, et qui pourtant se produisait. Et c'était encore plus incroyable que de voir la vie en bleu.
« Je me sens spéciale, » osa dire la kunoichi, tout en se sentant un peu idiote de dire quelque chose d'aussi aléatoire.
Mais Shikamaru ne sembla pas trouver ça ridicule. Il sourit et répondit : « Sakura... Tu es spéciale. »
« Je le suis ? »
« Oui, » dit le Nara avec un très léger rire, « et pas seulement parce que tu as ce... Truc bizarre avec tes yeux. »
« Alors pourquoi ? » demanda la jeune fille aux cheveux roses. Elle se sentait à la fois mal à l'aise et excitée. Mal à l'aise parce qu'elle avait presque l'impression de quémander les compliments, mais excitée parce que quelqu'un de la classe et de l'intelligence de Shikamaru semblait s'intéresser de plus en plus à elle.
« Tu sais... » commença alors le Nara, « je pense que la première fois où je t'ai vraiment remarqué, c'est quand tu t'es battue contre Ino pour devenir Genin... »
Sakura laissa échapper un petit « mh » gêné en se rappelant de cette période de sa vie où des combats tellement impressionnant avaient eu lieu entre les autres ninjas débutant, alors qu'elle...
« C'était un match nul, » dit-elle froidement.
« Oui, » acquiesça Shikamaru, « à l'époque, je dois t'avouer que j'ai été impressionné de te voir tenir tête à Ino. Tu avais l'air d'avoir un caractère bien trempé. »
Sakura resta silencieuse. Elle n'aimait pas particulièrement se rappeler de la jeune fille qu'elle avait été autrefois. Une personne au fort tempérament, complètement folle de Sasuke Uchiwa pour une raison qui lui était encore à ce jour inconnue.
« Mais après, je me suis rendue compte que tu étais beaucoup plus que ça, » contina Shikamaru. « Tu as traversé beaucoup d'épreuves – peu importe ce qu'Ino en dit – et pourtant tu as su faire face. Tu es une ninja renommée, un médecin très efficace, tu es lucide, perspicace, douce... »
« Douce ? » répéta la jeune fille en clignant des yeux. C'était bien le dernier adjectif auquel elle s'attendait venant de sa part. Elle ne se voyait pas comme douce du tout. Et pourtant, Shikamaru hocha la tête.
« La façon dont tu as touché l'un des cerfs tout à l'heure... Tu étais si délicate. On aurait dit que tu allait poser tes doigts sur une statue de cristal. »
Sakura remua des épaules, un peu embarrassée. Elle ne s'était pas du tout attendue à ce qu'il remarque ce genre de chose, à ce qu'il la voit de cette façon là... Ça la changeait de Naruto qui semblait toujours avoir du mal à saisir sa féminité, ou encore Sai qui lui aussi la faisait plus se sentir comme un boulet de canon qu'un être doté de sensibilité.
« Shikamaru, » commença-t-elle doucement, « pourquoi... »
C'est alors qu'un cris strident se fit entendre, venant de la foret, la coupant dans sa phrase.