Un agradecimiento a: gloriacor, Cullen-21-gladys, Mrs. Darcy HP, NoNiT BlAcK, Arayami y MiriCullen gracias por sus reviews¡

Una verdad universalmente reconocida

Notas de la traductora: Esta historia pertenece a Ayannamoonmaiden y fue escrita originalmente en inglés bajo es título A Truth Universally Acknowledged.Yo solo traduzco.

Notas de la Autora: "solo para aclarar este no el baile de Netherfield, es el primer baile."

Lizzy Pov

Jane miró en el espejo el reflejo de su hermana que luchaba por poner simultáneamente sus pendientes y deslizaba su pie en unos tacones color plata.

-"No sé porque dejé que tu y Charlotte me convencieran"-dijo Lizzy con fastidio mientras jugueteaba con su vestido.-"o ¿cómo ustedes me convencieron de usar este vestido?¡"-dijo mirando a Jane por el espejo.

Jane y Charlotte la habían arrastrado a ir de compras el día anterior y aunque a ella le gustara ir de compras, así como toda chica, claro que ella ayer se sentía completamente ridícula.

Sin dejar de mirar a Jane en un vestido dorado con tonalidades más oscura que su cabello, Lizzy podía imaginar la cara de Charlie cuando la viera y pensó que la noche podría llegar a valer la pena para ella.

Tiró con nerviosismo de su vestido, tratando de recordar si había usado algo así en su vida pero no se le venía nada a la mente.

La risa de alguna de sus hermanas resonaba por el pasillo y por la estridencia de esta podría decir que era de Kitty.

Mary había elegido quedarse en casa y estudiar; Lydia y Kitty en cambio se tuvieron que quedar en casa por su reciente toque de queda así que solo ella y Jane saldrían esa noche.

Lizzy sonrió, confiada en que a pesar de todo ella podría divertirse sin tener que preocuparse por sus dos hermanas menores.

El juego que había antes del baile ya había terminado hace una hora, dando tiempo a los estudiantes de cambiar el color naranja y negro de su ropa por una más adecuada para el baile y a los jugadores del equipo de futbol como a Charlie darles una oportunidad para ducharse.

Lizzy miró su reflejo y asintió antes de bajar. Se detuvo en la parte superior; debatiéndose si era capaz de bajar las escaleras con los zapatos que Charlotte le había prestado. Decidiendo que no valía la pena correr el riesgo, se quitó los zapatos y bajó las escaleras normalmente.

Cuando se inclinaba para ponerse los zapatos el timbre sonó, corto y fuerte, debía ser Charlie así que dejó sus zapatos ahí en un montón confuso para ir a abrir la puerta.

Ella abrió la puerta para ver a Charlie con un ramo de rosas. Tenía todavía el cabello húmedo (seguramente por la ducha) y una camisa azul cielo que se vería bien con Jane y su vestido.

Sonrió ampliamente-"Hola Charlie"-dijo Lizzy apartándose para dejarlo entrar-"Jane ya está terminando, bajará en un segundo"-sonriendo tímidamente entró para ponerse los zapatos y ahí se dio cuenta que Darcy y Caroline estaban de pie en el umbral de la puerta. Su sonrisa se quebró un poco pero aún así les hizo una seña para que entraran.

Jane estaba bajando las escaleras cuando ella estaba de espaldas cerrando la puerta.

La mirada de Charlie no tenía precio era una mezcla de felicidad con sorpresa algo parecido como si le hubiesen dado un fuerte golpe en la cabeza. Lizzy tuvo que tomar asiento para terminar de ponerse los zapatos y ahí fue donde su madre hizo acto de presencia "bailando un vals" con la cámara en mano.

Lizzy se quejó en voz baja, ya su madre había hecho un espectáculo y ni siquiera había abierto la boca...todavía. Ella no tuvo que levantar la mirada para saber que Darcy y Caroline veían a su madre con desagrado.

-"Oh¡ ¿Él es Charlie?"-preguntó la señora Bennet con una sonrisa tendiéndole la mano-"Encantada de conocerte. Jane me ha hablado mucho de ti."-Jane enrojeció de golpe y Lizzy bajó la mirada totalmente avergonzada.-"¿Y ustedes son?"-preguntó refiriéndose a Will y Caroline.

-"Ella es mi hermana Caroline"-dijo Charlie apartando su mirada de Jane para ver a la señora Bennet que le sonrió de inmediato aduladoramente alagándola por su vestido que desde el punto de vista Lizzy era horrible color naranja y ajustado.

-"Y el es mi mejor amigo Will Darcy"-los ojos de la señora Bennet se iluminaron mientras recorría la vestimenta de Darcy; unos pantalones de buen gusto evidentemente caros y una camisa azul oscuro.

-"Señora"-dijo Will por mera cortesía. Lizzy hasta ahora notaba su leve acento británico y recordó cundo él había "hablado" con ella. No es que hubiesen hablado mucho en las clases que tenían juntos. Sus ojos eran oscuros y su expresión era seria.

La sonrisa de su madre desapareció con rapidez antes de que retrocediera y levantara la cámara.

-"Ahora unas cuantas fotos. Charlie ¿podrías ponerte al lado de Jane"-dijo ella con una sonrisa.

Su madre se centró totalmente en la pareja dejando a Lizzy con Will y Caroline.

Will estaba torpemente de pie cerca de la puerta, con las manos detrás de él y Caroline paseaba a su lado para susurrarle al oído. Una expresión de disgusto cruzó por su antes frío rostro, pero su expresión se recompuso de inmediato.

Lizzy sonrió cuando él la miraba y apretaba los labios-"¿Irás con nosotros al baile?"-preguntó Lizzy a Will; ella apenas podía contener la risa.

-"Si"- su mirada parecía bastante molesta debido probablemente a la situación en la que se encontraban, lo que Caroline le había dicho y el hecho de tener que ir en el mismo auto que ella hacia el baile seguro tenían que ver.

-"Lizzy"- llamó fuertemente su madre-"¿Te encuentras con Charlotte en el baile?"-

-"Si mamá"-dijo Lizzy poniendo los ojos en blanco, pero aún así, su madre no se había portado tan mal esa noche.

-"Charlotte Lucas es una chica muy dulce, pero no es muy bonita"-Lizzy cerró los ojos con mortificación todo era muy bueno para ser cierto, que mala suerte tenía.

-"Mamá"-susurró, con una mirada delataba incredulidad por parte de Darcy y Caroline por su lado parecía que estaba a punto de estallar en una carcajada de satisfacción.

-"Lizzy, sé que es tu amiga pero es la verdad, seguro que la pobre chica no se casa. Jane en cambio siempre ha sido la más bella del vecindario"-sonrió la señora Bennet a sus invitados-"El año pasado había un joven enamorado de ella, le escribió una hermosa poesía y..."-

-"Y así terminó su intento de romance y su amor propio"-dijo Lizzy cortando sonriente a su madre.-"Supongo que no se dio cuenta que escribir poesía no es la mejor forma de llegar al corazón de las chicas"-

-"Yo creí que la poesía era algo que las mujeres siempre apreciaban"-Lizzy miró a Darcy con sorpresa.

-"Tal vez, si se trata de una atracción mutua o de una relación seria; pero para ser honesta en la mayoría de los casos espanta un poco a la chica"-

Will parecía esforzarse-"Entonces, ¿cuál dirías que es la mejor forma de llegar al corazón de una chica?"-

-Lizzy, ¿todavía tienes las fotos de bebé?-le decía su madre desde la otra habitación y Lizzy palideció.

-"Mmm... No, pero mamá creo que realmente nos tenemos que ir o si no vamos a llegar realmente tarde y no vamos a encontrar un lugar donde estacionar el auto."-

La señora Bennet con mirada decepcionada los acompañó a hasta el porche, donde se despidió de ellas como si fueran a la guerra.

Lizzy finalmente se relajó mientras entraba al coche negro de Darcy.

El auto era lindo como suponía, aunque claro ella no sabía mucho de este tema. Volvió la cabeza hacia la ventana, ignorando la conversación de Charlie y Jane por cortesía y la conversación forzada de Caroline y Will porque simplemente no le importaba.

El viaje en coche fue rápido y parecía que la noche podía mejorar.

Will Pov

Will jugueteó con su camisa de vestir y veía como Charlie se cambiaba la camisa por octava vez-"¿Qué pasó con la color oro?¡"-lanzó un grito de frustración como lo hacía cada vez que Charlie se cambiaba la camisa desde que recibió su mensaje.

-"Ummmm..."-Will miró el gran desorden que tenía Charlie en su armario, pensando con dejo de tristeza que su madre lo hubiera regañado si tuviera su ropa así.

-"Blanco, va con todo"-dijo resuelto Will.

-"Pero debe ser un color, el blanco se vería raro"-dijo Bingley suspirando mientras se pasaba la mano por el cabello otra vez.

Darcy finalmente harto de la indecisión del rubio tomó una camisa azul cielo-"Toma"-dijo lanzándole la camisa-"Esto se destaca y se ve bien con el oro, puedes cambiarte de una vez por todas para irnos¡"-dijo gritando las últimas palabras y sacando así toda la frustración

Charlie se le quedó mirando sorprendido por el arrebato emocional de su amigo que por lo general era muy calmado.

Will suspiró-"lo siento Charlie, entre tu hermana, llegar tarde a las pruebas del equipo de futbol y empezar en una nueva escuela me ha estresado, no debí descargarme contigo"-él se sentó en la cama mientras Charlie se ponía la camisa. Él sabía que había otra razón por la que estaba con ese mal genio. Elizabeth Bennet.

Cometió el error de preguntarle a Charlie si sabía su nombre y tuvo que lidiar con la vergüenza de saber que ella no es solo una de cinco hermanas si no que también es la hermana gemela de la chica de la cual Charlie se había enamorado. Se frotó el puente de la nariz. Ella estaba presente en su mente y él no tenía ni idea de porqué.

-"CHARLIE¡"-gritó Caroline desde abajo, los dos chicos intercambiaron una mirada de terror y corrieron hacia abajo sin preguntarse nada. Ella le sonrió a Will; caminó hasta él para abrazarlo por la cintura. Llevaba un vestido naranja brillante, tal vez en un intento de mostrar apoyo a su nueva escuela, pero con su bronceado y su cabello rubio era una combinación desagradable. Se temía que iba a pasar una larga noche intentando evitarla.

-"Vamos"-dijo con molestia al tiempo que agarraba las llaves de su coche.

Caroline criticaba las casas camino a la casa de Jane, hablando de la decoración, el tamaño, el color de una manera que hizo que el subiera disimuladamente el volumen de la radio.

Se parqueó frente a la casa de los Bennet; una casa bonita de buen gusto estilo victoriano pintada de un azul alegre.

Charlie ahora se veía un poco verde mientras caminaba hacia la casa con Will y Caroline.

Las rosas en las manos de Charlie temblaban ligeramente al tocar el timbre.

La puerta se abrió de golpe y Darcy se sorprendió momentáneamente. Elizabeth le sonreía a Charlie mientras le hacía señas para que entrara. Tenía el cabello retirado de la cara y su rizado cabello caía naturalmente por su espalda. Su maquillaje era notable con una sombra plateada en los ojos y un leve rubor en las mejillas le daba un aspecto de hada de hielo como la de los viejos libros que él leía.

Su mirada bajó y vio un vestido azul oscuro corto de encaje y sus pies descalzos. Sonrió un poco para sí mismo cuando ella se fijó que él y Caroline estaban en el porche. La sonrisa en el rostro de ella pareció congelarse y decaer un poco mientras les indicaba que entraran.

Ella fue a sentarse en las escaleras tirando de un par de tacones cuando su hermana bajo las escaleras.

Jane definitivamente era la gemela bonita, con el perfecto aspecto de modelo, ella era una de las pocas chicas bonitas en su nueva escuela. Su mirada se desvió a la otra hermana que le sonreía a Charlie y a Jane y él perdió brevemente su tren de pensamientos.

De repente entró una mujer alta entró a la habitación robándose toda su atención. Se quedó pasmado cuando la odiosa mujer se presento como la madre de Jane y Elizabeth.

Había visto a sus hermanas menores en la escuela y de pronto comprendió de donde las más jóvenes habían heredado la falta de modales y juicio.

El hizo una mueca cuando Charlie se presentó y vio como los ojos de ella brillaban con signos de dinero.

Se puso más incómodo cuando se volvió hacia él con esa misma mirada codiciosa y él la miró fríamente a su vez.

Como si sintiera que no iba a llegar a ninguna parte con él, arrastró a Jane y a Charlie para tomar unas fotos y dejó completamente ignorada a su hija e invitados.

Apretó los dientes. Él no quería vivir en esa pequeña ciudad, para empezar. Pero los padres de Bingley eran sus tutores legales hasta que cumpliera los 18 años en junio, de manera que no tenía elección.

La ciudad era encantadora pero nada comparado a Gran Bretaña donde vivió los primeros 15 años de su vida.

Caroline trató de entablar una conversación, pero solo recibió monosílabos de su parte y su mirada volvió una vez más a Elizabeth y se quedó ahí hasta que vio como el rostro de ella se ponía roja al escuchar a su madre hablar de la belleza superior de Jane y sus pretendientes.

¿Se podía tener un dolor de cabeza peor?, pero Lizzy cortó a su madre.

Su interés despertó-"Yo creí que la poesía era algo que las mujeres siempre apreciaban"-

Ella cambió su expresión feroz y se esforzó para mantener la conversación-"Tal vez si se trata de una atracción mutua o de una relación seria; pero para ser honesta en la mayoría de los casos espanta un poco a la chica?"-

-"Entonces, ¿cuál dirías que es la mejor forma de llegar a la corazón de una chica?"-preguntó con verdadera curiosidad.

Antes de que ella pudiera responderle, su madre la interrumpió pidiendo unas fotos de bebé.

Vio como el rostro de Elizabeth se ponía blanco y en ese momento ella dio una excusa a su madre mientras sutilmente separaba a la pareja de su progenitora y por fin lograron salir de la casa.

Emocionado se arrojó al asiento del conductor, hizo una mueca al ver como Caroline se sentaba en el asiento del copiloto y las hermanas Bennet y Charlie en el asiento trasero.

Arrancó el auto y se pusieron en camino a la escuela, respondía por cortesía a los vanos intentos de Caroline para tener una conversación.

Miró el espejo retrovisor que le mostró el reflejo de una pensativa Lizzy mirando por la ventana, la observó por un momento más antes de volver la vista a la carretera.

El baile fue todo lo que él temía que sería: música fuerte, mala comida y muchas chicas que querían bailar con ellos. Se apoyó en la pared, mirando las luces parpadeantes en las paredes de la cafetería.

Durante casi 2 horas ya había rechazado las invitaciones de lo que parecía ser toda la población femenina.

Bueno, excepto una. Su mirada se dirigió a Elizabeth nuevamente donde ella estaba bailando con una chica a la que vagamente reconocía por sentarse con las gemelas Bennet en el almuerzo. Probablemente ella era la no tan linda Charlotte de la que habló la señora Bennet, no estaba tan mal, pro le faltaba esa chispa de individualidad que Elizabeth tenía, y de nuevo recordó los e ella una y otra vez.

Sacudió la cabeza antes de mirar con recelo su bebida.

Caroline se separó de la multitud donde había estado bailando para acercarse a él.

-"Ésta es por mucho una de las peores fiestas a las que he ido"-habló ella cuando estuvo a su lado.-"¿Quieres bailar conmigo Will?"- haciendo un puchero con sus labios en un intento de convencerlo . Casi se echa a reír ya que ese gesto logró hacer lo contrario.

Se colgó a su brazo en intento de alejar a las chicas que pasaban.

Dejó que su mirada vagara por el salón hasta que vio a Lizzy. Las luces hicieron que el maquillaje alrededor de sus ojos brillara y pensó que realmente no sabía de qué color eran realmente sus ojos. No era como si le importara, apretó los dientes disgustado consigo mismo.

-"Apuesto a que sé que es lo que estas pensando"-dijo Caroline.

-"Estoy bastante seguro de que no"-respondió Will con una sonrisa irónica.

-"Estoy segura de que estas pensando en lo horrible que va ser pasar los próximos meses con ésta gente."-ella arrugó la nariz y él no pudo evitar reír.

-"En realidad estoy pensando en lo atractivo que encuentro un buen par de ojos en una mujer."-

Aunque Will no dijo ningún nombre Caroline creyó que estaba hablando ella.

-"Y ¿se puede saber quien ha inspirado esos pensamientos?"-dijo ella como si estuviera a punto de compartir una broma con él.

Él estaba determinado a no decirle nada pero por primera vez en su vida, su boca, actuó sin escuchar a su cerebro-"Elizabeth Bennet"-dijo viendo como ella salía de la cafetería.

-"¿En serio?"-su voz era una mezcla de sorpresa e ira-"¡Wow! ¿Desde hace cuanto tiempo te gusta ella y cuando vas a darle la noticia al pueblo?"-

-"Lo único que dije es que ella tiene lindos ojos, eso no significa que vaya a casarme con ella."-estaba extremadamente incómodo con la situación y en ese momento solo quería irse.

-"Imagina la boda que tendrían, por lo que escuché de Charlie su familia está muy bien posicionada. Uno de sus tíos es dueño de una tienda en la ciudad y el otro trabaja como abogado en New York"-ella se rió hasta que unas lágrimas salieron de sus ojos haciendo que su maquillaje se corriera.-"Imagínate presentarle a su madre a tu tía"-se carcajeó nuevamente, pero la paciencia de Will se agotó.

-"Nunca va a pasar"-dijo-"Disculpa"-mientras caminaba hacia el pasillo.

Suspiró mientras se sentaba en el piso, sin importarle que su pantalón se ensuciara. Ahí estaba 20 grados más frío que en la cafetería pero también más silencioso.

-"Will"-lo llamó Charlie que estaba frente a él-"¿Está todo bien?"—"Caroline"-dijo Will y Charlie asintió ante tal explicación.

-"Vamos Will, deberías bailar, eso siempre me hace sentir mejor. Hay muchas chicas lindas y la música es buena."-

-"Gracias pero no. No quiero bailar."-

-"¿Qué hay sobre Lizzy"-dijo Charlie-"Se ve muy bien ésta noche y ella es muy divertida."-

-"Escucha"-dijo Will algo alterado. Había escuchado ese nombre muchas veces en la noche, por ella ahora Caroline tenía una oportunidad de ponerse pesada, estaba harto de Elizabeth Bennet.

-"No quiero bailar con ninguna chica estúpida que lo único que le importa de mi es mi dinero. No quiero estar con ninguna chica de aquí. Y Elizabeth...ella no es lo suficientemente bonita para mí. Vuelve a la fiesta y disfruta de tu acompañante."- escupió el discurso completo sin tomar aire y en voz alta, algunas personas que estaban en el pasillo lo veían en estado de shock.

Apenas Will dio la espalda los susurros empezaron. Charlie se encogió de hombros, así era el temperamento de su amigo y volvió a entrar a la cafetería.

Will se quedó en el pasillo por el resto de la noche, sentado en una vieja silla plegable que uno de los chaperones trajo para él.

Estaba contando las baldosas cuando un par de pies pequeños en unos tacones plateados lo hicieran perder la cuenta.

Preparado para rechazar a una de esas tontas chicas que lo invitaban a bailar, se quedó paralizado al ver a Lizzy.

-"Oye"-dijo haciendo una ligera mueca al recordar el pasado discurso. Ella no merecía su ira y realmente se veía bien con su vestido.

-"Solo quería hacerte saber que me voy a casa con Charlotte así que no me esperen."-su voz era la más fría que había escuchado nunca y él la vio con sorpresa.

-"Está bien"-fue lo único que pudo decir.

Ella se volteó para irse, pero se detuvo antes de salir.-"Tu me preguntaste cual era la mejor forma de llegar al corazón de una chica"-volvió el rostro hacia él manteniendo su cuerpo hacia la puerta. Una sonrisa irónica apareció en su rostro cuando ella habló-"Yo diría que el baile, aunque la chica no sea lo suficientemente bonita para él."-Ella sonrió satisfecha al ver la expresión aturdida en el rostro de Will, dio la vuelta y desapareció en la oscuridad y la multitud antes de que él pudiera cerrar la boca.

Se quedó quieto ahí y el único pensamiento que tenía después del shock y la vergüenza es que los ojos de ella eran de un hermoso azul oscuro.

Bueno aquí esta el cap cuatro de verdad gracias por sus comentarios nos animan mucho a ambas, la escritora está muy feliz al saber que su historia gusta a la gente.

Espero sus reviws para saber que les pareció este capítulo.

BYE¡

;)

kiarakrum