Sie küsste ihn wieder, denn sie wollte ihm zeigen was er ihr bedeutete. Nachdem sie auch diesen Kuss beendet hatten beantwortete er ihre zuvor gestellte Frage direkt. Er sah sie an und sagte: „Skinner, weiß es inzwischen, er tut mir wirklich sehr leid, denn wird es für sich behalten, genauso wie er immer wusste das auch zwischen Scully und Mulder die Chemie stimmte, hat er nie etwas darüber gesagt! Ich weiß aber nicht genau, ob wir es wirklich bekannt machen sollten, denn du weißt genauso gut wie ich, dass dann die X-Akten für uns beide Vergangenheit sind. Beziehungen unter FBI-Partner sind verboten, auch wenn es davon einige gibt! Am liebsten würde ich es in die ganze Welt hinausschreien wie sehr ich dich liebe..."
An dieser Stelle unterbrach Monica ihn sie legte ihren Finger auf seine Lippen und nickte stumm. Sie war ganz seiner Meinung, denn Hauptsache war nicht, dass jemand wusste, dass sie ihn liebte, sondern, dass er es wusste und ihre Gefühle erwiderte.
Daraufhin löste sie sich aus seiner Umarmung und kehrte zu ihrem Schreibtisch zurück auf dem die X-Akte noch immer aufgeschlagen lag. Sie blickte zu ihm hinüber und bemerkte den belustigten Ausdruck in seinem Gesicht.
„Na ja, wir wollen uns doch weiterhin professionell Verhalten", sagte sie ohne den Blick zu lösen. Darauf antwortete er nur: „Monica, lass uns nur noch den Bericht des letzten Falls für Skinner fertig machen und den Rest des Tages frei nehmen...
Auch sie fand, dass es eine gute Idee war. „Na, dann aber los.", war ihre Antwort.
Sie setzten sich hin und arbeiteten noch eine halbe Stunde konzentriert. Als sie den Bericht abgeschlossen und unterschrieben hatten erhoben sie sich und gingen zu Skinners Büro. Er nahm die Akte dankbar entgegen und fragte, ob es noch etwas gebe, da sie beide noch vor seinem Schreibtisch standen.
„Assistent Director," begann John, „wir würden uns gerne den Rest des Tages frei nehmen. Skinner sah ihn unsicher an und sagte: „Sie wissen beide, das ich von ihrer Beziehung weiß und ich sie akzeptiere, obwohl ich dies eigentlich gar nicht dürfte. Aber sie beide wissen genauso gut wie ich, das dies nicht das erste Mal ist das aus einer FBI-Partnerschaft eine Liebesbeziehung geworden ist, denken sie nur an Agent Scully und Agent Mulder. Aber ich weiß nicht, ob ich ihnen heute frei geben kann..."
Darauf antwortet Monica ihm: "Sir, es ist Spätsommer, und wie Sie wissen, geschehen in dieser Jahreszeit selten besondere Dinge und außerdem haben wir ja auch noch einige Überstunden auf unseren Konten." So endete sie ihre Erklärung mit einem Lächeln. Skinner sah sie grinsend an und erwiderte: „Gut, gehen Sie, ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. Aber ich habe eine Bitte an Sie, lassen sie Ihren Pieper an, Agent Reyes. „Kein Problem und Danke, Sir," kam es von beiden wie aus einem Munde. Als sie gerade das Zimmer verlassen wollten, sagte Skinner noch mit einem Augenzwinkern: „Dies ist eine „AUSNAHME" und wird nicht zur Gewohntheit."
Zusammen verließen sie das FBI-Gebäude und gingen zum Parkplatz hinüber wo sie in Johns Wagen stiegen. Er fuhr, wohin wusste sie nicht, aber es war ihr egal, denn Hauptsache war, das sie mit ihm zusammen war. Sie unterhielten sich ein wenig, aber nach einer Weile sagte keiner von beiden mehr etwas, sie hingen einfach ihren Gedanken nach. John hatte sich schon überlegt, wo er sie hinfahren wollte.
Sie fragte sich heimlich, was wohl ihr Ziel sei und was dort geschehen würde, aber sie fragte nicht laut und ließ sich überraschen.