Final Fantasy VII: Eternal Cycle
Capítulo IV: El dolor del Planeta
Tal y como pronosticó Nanaki no tardaron, él y Jessica, más de un mes en llamar a Avalancha para que acudieran al Cañón Cosmo: habían encontrado la forma de traducir la voz del planeta.
Y así lo hicieron: quedaron al mediodía en la entrada del Cañón donde se encontraron con Cait Sith montado encima de Red.
-¡Hola, chicos!-saludó el pequeño gato de peluche.
-¿Cait Sith...?-se sorprendió Yuffie.-¿Que tenemos que luchar y nadie nos lo ha dicho?-preguntó pero justo cuando Cait iba a abrir la boca empezó a dar saltos a su alrededor haciendo que luchaba contra un enemigo invisible.-¡NINGÚN PROBLEMA! ¡Yo puedo con todos! De hecho no hará falta ni que empuñe mi arma mortal ya que, tan solo al oír mi nombre, todos los enemigos saldrán corriendo ¡JAJAJAJAJAJA!
-Eh... Muchas gracias por tu entusiasmo pero...-intervino el robot.-No podía abandonar el puesto de general por hoy así que... he tenido que mandar a mi pequeño amigo.
-¿Eh? ¿Sólo era eso?-Yuffie parecía disgustada, aunque también un poco aliviada.
-¡Chicos!-gritó un entusiasmado Nanaki después de los pertinentes saludos.-Por fin hoy podréis ver el resultado de tantos esfuerzos... ¡Seguidme!-dicho esto emprendió el camino hacia el laboratorio, seguido por todos los allí presentes.
Cuando llegaron al laboratorio Cloud se dio cuenta de que habían quitado unas cuantas máquinas de aquella sala, dejándola más ordenada. También se percató de que en el fondo de la habitación habían instalado una pantalla de dimensiones considerables. El planeta seguía oyéndose de fondo igual de débil que hacía cuatro meses.
-¡Bienvenidos a nuestro laboratorio!-saludó alegremente Jessica.-Soy Jessica Hemler, la científica encargada del proyecto-dijo acompañando su presentación con una pequeña, pero algo exagerada, reverencia. Barret, que era el que estaba justo enfrente, la imitó un poco confundido haciendo reír a la doctora Hemler.-Pasad hasta aquella pantalla del fondo, por favor... ¡Dentro unos minutos iniciaremos el primer contacto!
Todos obedecieron. Red se puso al lado izquierdo de la pantalla aún con Cait Sith encima de su lomo. Jessica, por el contrario, se situó en el lado derecho donde había un panel de control. Barret, Cid, Yuffie, Tifa y Cloud se colocaron enfrente de la gran pantalla confundidos con tantos signos sin sentido que ésta mostraba mientras que Vincent se quedó algo apartado en un rincón.
-¿Qué significan todos esos dibujitos?-se quejó Yuffie visiblemente decepcionada.-¿Se supone que tenemos que entender algo?
-Vaya, vaya... Yuffie Kisaragi tan dicharachera como de costumbre-dijo la científica ante el comentario de la chica. La verdad es que era la única en la sala a la que se le había ocurrido definir con esa palabra a la joven ninja.-No sufras... aún hay que configurar un poco el sistema, en unos minutos lo tendremos.
-Queríamos que estuvierais todos la primera vez que estableciéramos contacto-explicó Nanaki.
Así esperaron pacientes hasta que la doctora terminó:
-¡Ya está! Tan solo queda pulsar esta tecla... y todo se pondrá en marcha...-parecía un poco nerviosa, y era normal dado todo el trabajo que le había costado llegar hasta allí. Finalmente se decidió a encender las máquinas.
De golpe el planeta se escuchaba un poco más fuerte, seguramente debido a algún amplificador. Se oyeron máquinas funcionando, quizás haciendo alguna clase de cálculos, mientras en la pantalla que tenían enfrente empezaban a cambiarse los símbolos por letras y números que podían reconocer. Cinco minutos más tarde parecía que todo se había calmado un poco, sin embargo no terminaban de ver nada útil en la pantalla.
-¿¡Qué clase de %&$# es esto?!-gritó Cid, disgustado.
-¡Lo tenemos! ¡¡Lo hemos conseguido!!-saltó Red feliz, en cambio.
-¿Qué? ¡Pero si no se entiende nada! Deberías graduarte la vista, Reddy...-le aconsejó la joven de Wutai a lo que la bestia roja negó con la cabeza.
-Mirad atentamente la pantalla... ¡hay palabras en nuestro idioma!
Todos giraron la cabeza a la vez y entornaron los ojos en busca de algún vocablo que les resultara familiar. El primero en encontrar uno fue Barret:
-¡"Planeta"!-bramó señalando un punto en la pantalla.-¡Allí pone "planeta"!
-¡&%$#!-añadió Cid.-Aquí pone "vida".
Tifa encontró la palabra "tierra" mientras que Cloud se fijó en la palabra "larva", la cual los dejó perplejos.
-Uhm... ¿Ahora hay que jugar a las adivinanzas?-preguntó Yuffie que sin esperar respuesta se puso a pensar.-¡"El planeta vive... mientras una larva excava la tierra"!-concluyó satisfecha de sus dotes de deducción, opinión que no compartían sus compañeros.
-No es tan fácil, Yuffie...-intervino Red.-No consiste en inventarse una frase a partir de las palabras inteligibles en la pantalla... el resto de letras y números, aunque parezcan no tener sentido, son lo que relaciona unas palabras con otras...
-¿¡Qué?! ¡Entonces necesitaremos un traductor del traductor!-se desilusionó la ninja.
-Ya lo tenemos...-la voz de Jessica sonó orgullosa, aún desde el panel de control.-Yo misma puedo traducirlo ya que fui yo la que sacó esta forma de traducir la voz del planeta-todos la miraban expectantes, esperando la traducción completa.-Pero... no es tan sencillo... tal vez me lleve unas horas... tuve que idear un lenguaje muy complicado para poder traducirlo todo correctamente...
-Pero sigue siendo un método más rápido que el de cualquier otro-dijo Nanaki, para darle soporte a la joven científica.
La doctora Hemler sacó un impreso de lo que ponía en la pantalla y se metió en una pequeña sala contigua donde sacaría en claro el significado de aquel mensaje.
Entonces sus invitados aprovecharon para relajarse un poco hasta que una voz, en un rincón, sonó clara y fuerte:
-Amenaza-sentenció Vincent que no había apartado la mirada de la pantalla en todo ese rato.
-¿Ame...naza...?-repitió Yuffie sin entender.
-Allí... pone "amenaza"-aclaró Vincent señalando un rincón de la pantalla, en el cual nadie había reparado.
Cloud frunció el ceño mientras Tifa ahogaba un grito a su lado. Si la palabra "larva" les había parecido extraña momentos antes, la palabra "amenaza" no podía hacer más que preocuparles.
-Quizás... tan solo habla del pasado...-sugirió Cait Sith a lo que todos asintieron esperanzados.
-¿Qué os parece si salimos a tomar el aire?-propuso Nanaki visto que el ambiente seguía algo tenso.-Hace mucho que no nos reunimos alrededor de la hoguera del Cañón, ¡allí estaremos mejor!
Haciendo caso de su amigo todos se dirigieron hacia la hoguera del lugar. Aquel ambiente les ayudó un poco más a relajarse y a esperar pacientemente noticias de Jessica. Seis horas más tarde el grupo empezó a impacientarse:
-¡Si que tarda!-exclamó Yuffie tras dejar escapar un bostezo.
-¿¡Qué demonios andará $%&# haciendo?!-añadió Cid.
-¡Ey!¡Vosotros dos!-bramó amenazante Barret.-¡Si os han dicho que os esperéis, os esperáis y PUNTO!-esto hizo que los dos aludidos lo miraran impresionados: la paciencia no era una de sus virtudes.
-¡¿Qué te pasa, Barret?! ¡Si normalmente habrías sido el primero en quejarte!-de repente a la joven de Wutai se le iluminó la cara-A no ser que...
-¿En qué demonios estás pensando?-Barret parecía asustado de la maquiavélica mente de la ninja.
-¡A ti te gusta Jessica!-afirmó señalando al aludido con su dedo índice, como si lo hubiera descubierto tras arduas investigaciones detectivescas.
-¿¡DE DÓNDE NARICES SACAS ESAS %&€$^$% IDEAS?!
-¡Te pillé!-afirmó Yuffie mientras Barret empezaba a bramar palabras cada vez más ininteligibles.-¡Mira, incluso ahora se te entiende tan poco como al propio planeta!-aquel comentario no hizo más que enfurecer todavía más al aludido, mientras los demás se reían.
A Tifa aquello le recordó la noche en que bebieron por primera vez el licor de Corel, la cual fue culpable de que se volviera a poner tras una barra como camarera. Sin duda aquellos momentos llenos de risas era lo que más necesitaban.
De repente el busca de Red XIII sonó:
-Parece que Jessica ha terminado-dedujo mientras se levantaba y volvía hacia el laboratorio. Los demás lo siguieron.-Jess, ¿has terminado?-preguntó al entrar en la estancia. La científica, que estaba en el panel de control de la pantalla grande, alzó la vista y asintió mientras les indicaba que se acercaran.
-Bien...-empezó aún leyendo los papeles.-Parece... parece que he sacado algo claro...-en su voz se notaba que no todo terminaba de ir bien.
-¿Qué pasa, Jess?¿Ha habido algún error con la maquinaria?¿En la traducción, quizás? No pasa nada, podemos volver a intentarlo...
-No...-negó la científica interrumpiendo el monólogo de su ayudante.-Todo ha salido perfecto...-sin embargo la duda seguía presente en su tono de voz.
-Entonces dinos... ¿qué pasa?-la doctora levantó la vista de los papeles y entornó los ojos al mirar a Red. Después dirigió la mirada a cada uno de los presentes y terminó suspirando.
-No sé... no sé que porcentaje de exactitud tiene esta traducción pero...-hizo una pausa mirando sus papeles de nuevo.
-Dinos qué dice el planeta-insistió Nanaki preocupado. La doctora volvió a suspirar.
-De acuerdo... os leeré la traducción completa-cedió finalmente Jessica:-"Durante la vida del planeta, en lo más profundo de la tierra, han crecido diversas larvas..."-hizo una pausa, no muy convencida sobre lo que venía después.-"Son una amenaza para la Corriente Vital"-se hizo el silencio.
-¿Un nuevo enemigo?-preguntó Yuffie.-¡Ningún problema! ¡Yo los machacaré, los pisotearé, les arrancaré sus extremidades y les haré implorar por su vida!-hizo una pausa.-Aunque seguramente os dejaré que me ayudéis... para que os sintáis bien... y esas cosas...-añadió al ver cómo la miraban todos.
-Este mensaje me ha dejado igual de intrigada que a vosotros-explicó la doctora.-Así que me he tomado la libertad de preguntarle al planeta, al ver que estabais fuera.
-¿Entonces tienes más información?-preguntó Red.
-Sí... pero no acaba de ser muy concisa...-dudó:-"Las larvas eclosionarán para absorber la Corriente Vital imprescindible en su naturaleza... la tierra fértil se volverá árida y la vida se desvanecerá"-alzó la mirada hacia sus invitados.-Como tampoco he terminado de sacar nada en claro he mirado de profundizar un poco más... es difícil encontrar las "palabras" adecuadas para obtener la respuesta deseada...-expuso un poco apenada.-Lo que he obtenido es lo siguiente: "El planeta está preparado para combatir la amenaza"...
Todos hicieron un silencio... las traducciones parecían bastante precisas, aunque algo extrañas. Se podía sacar en claro que hablaban de una amenaza para el planeta, una especie de larvas que al despertar de su hibernación necesitarían la Corriente Vital, por lo que la absorberían y el planeta moriría. Sin embargo el propio planeta, guardándose las espaldas, parecía haber encontrado una solución al respecto.
-¿Qué es lo que tiene el planeta preparado para luchar?-preguntó Cloud tras tomarse unos segundos de reflexión.
-Eso es lo que le quiero preguntar ahora... sin embargo, antes quería comentaros todo lo que he descubierto hasta el momento... antes de que se vuelva más confuso...-explicó Jess a lo que el rubio asintió. La verdad es que aquel sistema de traducción era más rápido de lo que hubiese imaginado realmente.
La doctora Hemler se giró hacia el panel de control y empezó a teclear. Al cabo de cinco minutos dio por concluida la pregunta.
-¿Qué le has dicho exactamente?-preguntó Nanaki, curioso.
-Le he preguntado "¿Cuál es tu defensa contra la amenaza?"
Todos se sorprendieron. Era realmente lento hablar con el planeta y, seguramente, demasiado complicado para cualquiera de ellos. Empezaron a pensar que la teoría de Nanaki sobre Jess, por haberse engendrado en el mismo espacio que un Cetra, pudiera ser cierta.
Avalancha miraba expectante la pantalla, aún con la advertencia de Jessica sobre que podría tardar una media hora, pero la curiosidad que los invadía era demasiado grande como para pensar en otras cosas.
Sin embargo la respuesta llegó antes de lo esperado. En unos diez minutos pudieron escuchar todas las máquinas activándose de nuevo para traducir la información que les llegaba del planeta. En dos escasos minutos pudieron leer en la pantalla claramente las dos palabras que habían escritas, ocupando todo el espacio de la misma: "ARMA VITAL".
La sorpresa fue general. Podían leer esas dos palabras sin ninguna clase de letras ni números ilegibles alrededor. No sabían qué pensar así que Yuffie, como siempre, tomó la palabra:
-Ya sé...-aseguró no muy convencida.-Seguro que habla de algún arma... extraída de la vida del planeta...-de repente se le iluminó la cara.-¡CLARO! Seguro que habla de materia, y si es así yo... ¡tengo toda la que cualquiera pudiera desear! ¡¡Yo misma usaré el poder del planeta para moler a palos a esas malvadas larvas!! ¡JAJAJAJAJAJAJA!
-No-interrumpió secamente la doctora Hemler.-Este no es un mensaje que haya que descifrar... es solo eso "Arma Vital"... seguramente el nombre del arma del planeta-aseguró muy convencida la científica.
-¿¡Arma?!-exclamó Barret, alterado.-¡Pero nosotros nos cargamos a todos esos malditos...! monstruos...-por un momento a Cloud le pareció que Barret se contenía de usar una palabra peor y de una forma más estridente. Sin embargo no tuvo tiempo a seguir planteándoselo ya que sus compañeros empezaron a armar revuelo.
Las dudas de todos los presentes eran las mismas: ¿TAN grave era aquella amenaza que el planeta tenía que crear un nuevo Arma? Y sobre ese Arma ¿atacaría solamente a aquellas larvas o tal vez volvería a atacarlos a ellos, tal y cómo habían hecho las anteriores? Además, ¿podrían hacer algo ellos al respecto o solo les quedaba mirar?
En medio de sus cavilaciones la maquinaria volvió a arrancar. Se miraron unos a otros sin saber muy bien qué pasaba hasta que al poco rato desaparecieron aquellas dos palabras tan claras de la pantalla de enfrente suyo para volver a mostrar aquel conjunto casi incomprensible de letras y números... el planeta había hablado.
-Vaya...-suspiró Jessica mientras imprimía aquello que había escrito en la pantalla.-Parece que esto nos llevará más tiempo del que pensábamos... –levantó la mirada hacia el grupo de amigos.-Creo que será mejor que volváis a vuestras casas... cuando tengamos un mensaje claro os volveremos a llamar.
Y así lo hicieron todos menos Cait Sith que, como era un robot y Reeve podía ejercer sin ningún problema, decidió quedarse en el lugar. Los demás abandonaron el lugar escuchando, más fuertemente que al llegar, el dolor del planeta.
Continuará...
Y por fin empezamos con la "chicha" de la trama. La parte de la acción... He intentado que sea una trama que se adapte al mundo Final Fantasy VII a ver qué os va pareciendo. Y sobre Arma... ¿os imagináis otro de esos "adorables" monstruitos destruyendo a diestro y siniestro? ¡Cloud podría ponerle una correa y domesticarlo! Ah, o tal vez no sea eso... Dejaré que lo penséis...
Respecto a que Nanaki lleve un busca en ve de un móvil o algo así... bueno pensad que el móvil no podría descolgarlo así que le es más práctico algo que simplemente suene y ya. Jajaja.
Espero vuestros reviews, para ver si os está gustando... o no :D
Próximo capítulo: "Lifestream"
Reviews:
Demona 0: Muchas gracias por comentar. Como te dije ya vuelvo aquí con un nuevo capítulo :D Espero que también sea de tu agrado. Aquí ya se han empezado a ver más o menos los carácteres de los demás personajes (que como ves los he intentado mantener fieles) aunque Yuffie sigue siendo la que más habla... si es que no puede dejar de meter baza... pobrecita, es una incomprendida xD
Aurenare: De nuevo gracias por tu review. Espero que los personajes no te hayan decepcionado en este capítulo, que ya han salido un poco más... aunque más adelante ya irán teniendo más intervenciones... pero es difícil trabajar con nueve personajes a la vez y que todos tengan sus grandes frases... ais... Cid sigue censurado, como ves voy jugando con ese tema durante sus intervenciones (por ejemplo cuando pone: "¡$%&&#!-añadió Cid" como si hubiera dicho gran cosa xD Son pequeñas notas de humor que me gusta ir añadiendo para que se haga todo más ameno. ¡Ah! Y aquí tienes a Cait... no ha hablado mucho pero, como ya te he dicho, más adelante intervendrá más, pero ha estado de cuerpo presente (bueno, cuerpo o lo que tenga ;)) Por cierto, ya me dirás qué te parece la doctora, aunque ya ves que le estoy empezando a poner manías algo "irritantes" (le cuesta decir las cosas cuando no está convencida xD tal vez quiera ser perfeccionista pero no lo consigue... ya me adentraré en ese tema más adelante)
rukiachan25: ¡Gracias por tus palabras! Me alegra que te guste mi trato de los personajes, me esfuerzo en que queden lo más reales posibles... más adelante se apreciará más... Espero que la trama también te esté gustando :D Respecto a lo de CloudxTifa, como ya dije anteriormente respondiendo al comentario de Aurenare, todo a su tiempo... Cloud no puede pronunciarse al respecto así de repente... aún queda mucha historia por delante.