To Call A Place Home
Advertencia: Harry Potter le pertenece a J.K. Rowling, esta historia es solo una traducción de To Call A Place Home de missmusicluver.
Este capítulo quiero dedicarlo a nekoneko por el mensaje que me mando. Fue una motivación que influyo en mi regreso. ¡Gracias!
Capitulo 4.- Un camino hasta aquí.
Decenas de ojos estaban fijos en Harry mientras la preguntó de Moody colgaba en el aire. Tu apellido chico, ¿Era Potter? La garganta de Harry se cerró y se dejó caer sobre la silla, uniendo los dedos frente a él. ¡Oh, Merlín! ¿Debía decirles la verdad?
Moody miró a Harry con avidez y Harry lo miró sin pestañear. No, mentir no sería prudente. Aquí no, no ahora. Pero ¿Podría decirles todo? ¿Era este Voldemort igual al Voldemort de su mundo? Ambos ojos de Moody no se movían de la cara de Harry, y este suspiró de cansancio. Bueno, por lo menos a su regreso, esta iba a ser una historia larga que contar.
-Lo es. Mi nombre es Harry James Potter.- asintió Harry con un movimiento de cabeza.
La boca de Jonathan se abrió y se balanceo sobre sus talones con sorpresa, antes de volverse a sus padres en busca de una respuesta. James y Lily estaban juntos, con las manos fuertemente agarradas, de pie como estatuas ante el asombro adquirido. Harry miró a James respirando lentamente. Este lo miró, con sus ojos vagando furiosamente por su rostro, como su estuviera tratando de memorizar todas las líneas de su cara, y cuando sus ojos chocaron con los de Harry, le sonrió.
Un cálido fuego bajo por el pecho de Harry y su nariz le pico ante un repentino calor. Era una sonrisa. Una sonrisa de verdad, no mostraba piedad, ira o disculpa. Era una sonrisa, algo que le decía ¡Hola! Bienvenido de nuevo…Harry le sonrió automáticamente en respuesta mientras sentía como el fuego y la propagación de calor le llegaba hasta la punta de sus dedos. Miró a la mujer pelirroja en los brazos de James y su sonrisa desapareció. Como un paño húmedo frente al fuego, las entrañas de Harry sintieron un pinchazo de hielo atrapado en lo más profundo de su estómago. Ella estaba llorando, sus ojos verdes lo miraban, mientras sus fuertes respiraciones sacudían sus hombros y las lágrimas iban de sus ojos al suelo. Ella lo miraba como si el mundo se estuviera acabando, como si hubiera vivido engañada toda su vida y una verdad impensable se hubiera puesto delante de ella sin previo aviso, apoyándose en James como si no pudiera soportar su propio peso.
-Lo sabía…-estalló Lily, su voz resonó en la habitación a causa del silencio sepulcral.- Yo-lo-sabía…-Lily negó con la cabeza mientras más lágrimas caían al suelo.
Harry trago mientras apretaba los puños. ¿Qué podía hacer? Ella no era su madre. En realidad no. No podía consolarla y decirle que todo iba a estar bien, porque no sería así. No para ella. Ella estaba viendo a un hijo que había perdido hacía muchos años y él estaba viendo una familia que nunca había llegado a disfrutar. Harry abrió la boca para decir algo, pero nada de lo que vino a su mente le parecía adecuado, así que la cerro de nuevo y vio como Lily apoyaba su cabeza en el hombro de James. Harry miró hacia abajo, sin saber como romper el silencio existente.
-Así que eres él.-la voz de Jonathan fue apenas un susurró y Harry lo miró directamente a los ojos. Los grandes ojos avellana de Jonathan, idénticos a los de James, miraban a Harry como su hubieran encontrado un libro favorito que había estado ausente durante varios años. Tenía una expresión que mostraba incredulidad, ciega felicidad y creciente curiosidad. Era tan expresiva que Harry miró como las emociones se deslizaban por su rostro cada dos segundos.
Los sollozos silenciosos de Lily hicieron eco en los oídos de Harry y él aparto la mirada de Jonathan para mirar nuevamente a James y Lily. Tragó saliva de nuevo.
-¿Debería de irme?-preguntó Harry.
James miró hacia arriba, lejos de Lily y negó con la cabeza.
-Ella va a estar bien, es solo…-él se detuvo y miró al suelo.
Harry asintió con la cabeza.
-Un estado de shock….- Merlín sabrá.
-Pero, tal vez…-comenzó Dumbledore mirando a James por encima de sus gafas.-Sería mejor si se quedará sola.
James apretó los dientes como si aquello no fuera una gran idea, pero asintió.
-¿Lily?-preguntó en voz baja a su esposa.
Lily negó con la cabeza y respiro profundamente.
-Voy a estar bien.-dijo, hablando en el hombro de James.- Voy a estar bien. Solo necesito… solo necesito un poco de tiempo.
-Usted no tiene por qué quedarse.-dijo Dumbledore suavemente.
Lily lo miró bruscamente y abrió la boca como si fuera a decir algo, pero la mano de James que la abrazaba, la apretó más fuerte y ella volvió a descansar la cabeza sobre su hombro con cansancio.
-No Albus, voy a estar bien. Me quedaré.
-¿Está usted segura?
-Sí.- aquella era la nota final que resonó en la habitación y parecía una invisible bandera de partida para el resto de las personas en la sala. El tenso silencio de la habitación se evaporo cuando los magos y brujas comenzaron a platicar entre sí, mirando a Harry furtivamente. Harry escuchaba fragmentos de las conversaciones,
-…. Habla con mentiras. No creo que trabaje como…-
-….Pobres almas, Basta con mirar más a los jóvenes…-
-… un niño. El señor Oscuro no se asistaría por un…-
Desde el otro lado de la habitación, Harry vio como Dumbledore agitaba su túnica alrededor y se sentaba en una silla color oscuro. Miró hacia arriba y Harry se dio la vuelta antes de que el hombre pudiera hacer contacto visual. A su lado, Moody golpeo el suelo con su bastón tal juez con su mazo, llamando la atención y cortando las voces.
-Muy bien.-dijo con voz ronca.- Tenemos a otro Potter entre nosotros. Pero, eso no cambia nada. Él sigue siendo un extraño que viene de un mundo diferente y al que…-Moody miró a Harry como un profesor que observa al peor de sus estudiantes.-Le gusta guardar secretos.-
-Ese secreto no es para que lo conozcas.- dijo Harry a punto de enojarse. No era como si él les hubiera dicho abiertamente que era otra persona. No había cambiado su aspecto y jugado a ser otra persona. No había pretendido ser un ignorante, ni les había mentido. Solo no les decía, aquello que no necesitaban saber. Al igual que una pieza mala de fruta. Reflexiono. No les digo las partes que no son necesarias masticar.
-¿Eres tú el hijo de James y Lily Potter? Tienes una idea equivocada de lo que significa ser dicho niño, si piensas que serás dejado a un lado solo porque eres el hijo de una familia de luz eso es una idea errónea.
-No debería de importarles si yo pertenecía a una familia de luz o a una oscura. Todavía estoy aquí sin armas, separado de todo aquello que les parezca una amenaza.-dijo Harry a Moody ¿Quieres mi ayuda? Ayúdeme primero.
-¿Y conseguir qué? ¿Una varita? Así estarás una mejor posición ¿Para matarnos a todos? No, no, yo no te creo. Eso no va a suceder, incluso aunque asegures ser un Potter.- gruño Moody.
-Ser un Potter, no tiene nada que ver con esto. ¡Me sacaron de mi casa! ¡Estoy, literalmente, en un universo diferente! Todavía estoy aquí, porque ustedes me secuestraron.- Harry se puso de pie y los miró. Algunos seguían desconfiando y tenían la mano sobre su varita, en señal de algún gesto misterioso que hiciera Harry. El morocho no les hizo caso. -¿Quieren respuestas sobre Voldemort?-Varias personas se quedaron sin aliento al escuchar ese nombre y miraron salvajemente por la habitación en busca de la presencia del Señor Oscuro por la mención del tabú.-Pues bien, quiero respuestas de como regresar a casa. Quiero saber exactamente lo que hicieron y que se puede hacer para revertirse. Tengo mi propia vida, mi propio mundo y mis propias personas a las que les hago falta, aquellas a las que probablemente les estoy dando un dolor de cabeza debido a la preocupación de no encontrarme a causa de sus acciones. Y hasta entonces, no tengo que hacer nada por ustedes y eso incluye a lo que se refiere a quienes fueron mis padres.
-¿Fueron?-preguntó Remus lentamente, levantando la vista hacia Harry. Remus por primera vez tuvo miedo de la respuesta, él no quería saber.
Harry asintió.
-Eran.
-Harry.-dijo Dumbledore llamando la atención de todos.- Yo creo que todos hemos comenzando con el pie equivocado. Vamos a expli…-
-Solo dígame como volver a casa.-dijo Harry cortando al hombre mayor.
-Como líder de la Orden te hago llegar mus disculpas, pero debes de entender el porque lo hicimos.
Harry se quedó en silencio por un momento. Miró a Jonathan junto a Fred y George en la esquina escuchando atentamente.
-Estaban desesperados.-supuso. Diecisiete años o más en guerra y ¿La gente todavía estaba de pie? Debían de haber estado desesperados desde hacía muchísimo tiempo.
Dumbledore bajo la cabeza.
-A pesar de que tu suposición es correcta, eso no es todo.
-¿No?-preguntó Harry levantando una ceja.
-No. Si bien, hemos estado luchando durante mucho tiempo, se me ha dado a conocer, recientemente, una nueva esperanza para seguir de pie.-dijo Albus.
Harry reflexiono esas palabras y suspiró. Le gustará o no, su vida siempre había sido como un ajedrez para al anciano.
-¿Por qué hasta ahora?
-Una nueva oportunidad había sido profetizada para el Señor Oscuro que…-
-Me trajeron aquí ¿Por una profecía?-preguntó Harry horrorizado. ¿Otra? ¿De nuevo? Bueno, ¡Por Merlín! esas malditas cosas seguían jugando con su vida.
-Entonces, ¿Estas familiarizado con las profecías?-preguntó Dumbledore mirando de cerca a Harry.
Harry no era estúpido, él conocía esa mirada. Dumbledore había escuchado la profecía de Harry en su mundo y no le cabía duda de que él mismo la había escuchado en este. Pero ¿Qué podía hacer? ¿Mentirle? ¿Después de lo que había dicho Moody? No. No, él solo debía de caminar con cuidado.
-Por desgracia.
Algo en los ojos de Dumbledore brilló.
-Interesante.-
¡Ah! Mierda. Él probablemente no debía de haber respondido.
Harry respiró hondo, luchando contra el impulso que tenía por levantarse e irse lejos de los ojos de su antiguo director.
-¿Qué dijo esa profecía?
Dumbledore sonrió suavemente.
-Se dijo, que en el próximo año y medio, la luz tendría la posibilidad de restablecer el equilibrio por medio de un hombre que ya lo había hecho en otra vida.
La mente de Harry se tambaleo. Justo lo que necesitaba. Otra profecía que hablara de él. ¡Fantástico!
-Y por supuesto, usted pensó que sería una genial idea, ir y tomar lo que necesitaba. ¿No? ¿Sin preguntar o advertir primero?
-Bueno, nadie esperaba…eh…bueno, un niño.-dijo Arthur Weasley. Harry miró al hombre de pelo rojo y Dumbledore levanto las manos.
-Tienes que entender, que pensábamos que nos iban a mandar al mago o bruja que había derrotado al Señor Oscuro. No pretendíamos que el hechizo saliera mal y que las consecuencias serían tan…-Arthur miró a James y Lily.-… intensas.-
Harry suspiró de nuevo. Esto se estaba haciendo tan repetitivo.
-El hechizo funcionó. Hicieran lo que hicieran, confíe en mi Señor Weasley. Funcionó.-
Arthur lo miró con extrañeza.
-No puede ser posible. El vencedor del Señor Oscuro en su mundo debería de ser…-
-Está de pie frente a usted.-dijo Harry sin ninguna expresión.-Si alguno de ustedes, fuera de mi mundo, sabría que la caída de Volde-¡Oh, Merlín! Ya-Saben-Quien. Fue hace cuatro meses. Tuvo lugar en Hogwarts y murió a manos del "Niño que vivió", uno de los muchos títulos que se me han dado desde la caída de Ya-Saben-Quién.-dijo Harry con una flagrante amargura.
-Así que ¿Usted cumplió la profecía?-preguntó Dumbledore sobre todo el bullicio de la sala.
Harry asintió con la cabeza.
-A un precio muy costoso.
-Espera.-dijo Jonathan al otro lado de la habitación.- ¿Qué quieres decir con la caída?
Harry abrió la boca, pero volvió a cerrarla.
-No, ustedes primero. Díganme para que me trajeron aquí y que es aquello tan malo que no pueden manejarlo ustedes mismos.
-Bueno, no es que no lo hayamos intentado.-dijo Fred atrás de su padre.
-Debido a que no podemos.-George asintió con la cabeza apareciendo al lado de su padre.
-La cosa es…-dijo Fred.
-Que él no puede morir.-terminó George.
Harry asintió.
-Era de esperarse.-
-¿Qué? No, no es comprensible.- dijo Fred pronunciando las palabras lentamente.
-Él literalmente, no puede morir. Lo intento Moody.-
-James lo intento.-
-Incluso Dumbledore lo ha intentado.-dijo George.
-Nunca.
-Podrán
-Matarlo.-
Harry miró a ambos divertido.
-Si bueno, tener un Horrocrux en la mano lo hace casi inmortal. Tener siete... Así, él no va a ser fácil, eso es seguro.
Fred y George se miraron asombrados.
-¿Qué es un Horrocrux?-preguntó Fred mirando a Harry.
George se encogió los hombros y también miró a Harry.
-Nunca he oído hablar de eso, antes.-
Harry miró a Dumbledore, sin saber si debía decir algo. Dumbledore asintió con la cabeza, haciéndole señas de que continuará, aunque Harry sabía que Albus conocía de qué estaba hablando.
-Usted primero. Dígame todo acerca de lo que sucede y yo responderé a sus preguntas. Bueno…-Harry miró a Ojoloco.-A la mayoría de ellas.
Dumbledore se inclinó hacia delante en su asiento, con ambos ojos mirando a Harry.
-¿Por dónde debemos empezar?
Los ojos de Harry se dispararon alrededor de la habitación, en busca de un hombre de pelo negro y grasiento que se le hiciera familiar, pero no lo vio. Decepcionado, Harry volvió a mirar a Albus con el corazón encogido. ¿Era fiel a un solo lado en este mundo? Debido a que Lily no había muerto, ¿Snape permaneció bajo la voluntad del Señor Oscuro?
-Vamos a empezar desde el inicio, profesor, con la profecía. La que predijo la caída del Señor Oscuro.
Un pesado silencio se sentó alrededor de la habitación después de las palabras de Harry y este sintió algo… algo fuera de todo. Dumbledore bajo la cabeza con tristeza como si hubiera esperado esto, Harry se sentó en el asiento que había dejado. Otros alrededor de la sala volvieron a sus asientos que no habían tomado desde que Harry había estallado su magia accidental e intercambiaron miradas simpáticas con las personas que les rodeaban. No, algo estaba mal.
-Primero, cuando Sybil predijo la caída del Señor Oscuro, Severus Snape estaba detrás de la puerta escuchando dispuesto a ir con el Señor Oscuro.-Dumbledore comenzó con calma.- Él informo a su maestro de lo que se había enterado, pero solo oyó la mitad de la profecía y como se sabe, el Señor Oscuro quiso matar al niño para que nunca más se viera amenazado.-
Molly Weasley apoyo su cabeza en el hombro de su marida y respiró hondo. Harry vio las lágrimas en sus ojos y la confusión lo invadió. ¿Estaba llorando por él? ¿Por su muerte? ¿Eran los Weasley y los Potter cercanos en este mundo?
-Dos niños se ajustaban a la descripción de la profecía: Harry Potter, hijo de Lily y James Potter, y Neville Longbottom nacido de Alice y Frank Longbottom.- Al lado del Director, Minerva miró a una pareja en el fondo de la sala, sosteniéndose firmemente el uno al otro. Una mujer de cara redonda con el pelo corto y castaño, tenía los ojos cerrados con dolor, y su marido de pelo oscuro envolvió sus brazos alrededor de ella. Harry estaba confundido. ¿Ellos eran los padres de Neville? Harry miró alrededor. ¿Dónde estaba Neville? Él ya era lo bastante mayor como para estar en-oh. ¡Por las barbas de Merlín!
-El Señor Oscuro ordeno asesinar a todo los niños nacidos cerca del final de julio. No podía aceptar el riesgo de que uno de los niños de padres no magos se volviera contra él. Así que tanto niños magos como muggles fueron asesinados ese año. En todo Reino Unido, los cuerpos de los niños se encontraban por todos los lugares. Hubo un pánico masivo durante mucho tiempo por el asesino en serie que había envenenado de esa manera a tanto infantes.
-¿Esta Neville muerto?-preguntó Harry en voz baja, sin saber que su voz se escuchó por toda la habitación. Uno de sus mejores amigos ¿Muerto? ¿Debido a Voldemort?
-¿El creció fuerte e inteligente?-la voz de Alice interrumpió los pensamientos de Harry, él se volteo a verla y asintió. No estaba mintiendo. Neville ya no era aquel niño gordo con quien todos se metían. Era más alto que Harry con hombros anchos y ojos hundidos, que a menudo Padma Patil los llamaba "ojos dormidos".
Harry volvió a asentir.
-Él lo hizo. Es uno de los amigos más valientes que he tenido. Las chicas acuden a él.-dijo con una pequeña sonrisa. La mujer detuvo una carcajada y miró a su marido para volver a descansar la cabeza sobre su hombro.
-Como se puede imaginar fue un momento difícil para todos.-dijo Dumbledore entornando sus ojos hacia Harry.-Más aun para los que fueron traicionados.-Harry no tuvo que mirar la cara de James o de Remus para saber que quien estaba hablando Dumbledore.-Pero el Señor Oscuro se volvió paranoico. Sus pensamientos se hicieron más retorcidos exigiendo elevar el límite de niños asesinados. Ya no le importaban solo los nacidos en Julio. Él quiso a todos los nacidos en ese año.- El estómago de Harry se desplomo y un frio desagradable le recorrió la espalda. Voldemort lo había matado aquí, bien. ¿Pero también a otros niños? ¿No solo a Neville? ¿Había más? -El llamo a sus seguidores y les ordeno que todos los niños nacidos en ese año, todos los que podrían asistir a Hogwarts cuando tuvieran once años debían ser presentados ante él y asesinados. Muchos murieron antes de que los aurores y la Orden pudieran detenerlo.
-¿Ron?-pregutó Harry mirando a los Weasley con los ojos muy abiertos.- ¿Esta muerto también?-los gemelos fueron los únicos que levantaron la vista y asintieron a Harry.
Fred miró a su madre y se encogió los hombros.
-¿Lo conoces en tu mundo?
Harry asintió con la cabeza sin comprender.
-Él es mi mejor amigo. Lo ha sido desde el primer año en Hogwarts.-dijo en voz baja. Ron muerto aquí. ¿Lo estaban todos? ¿Seamus? ¿Padma? ¿Susan de Hufflepuf?- ¿Hermione Granger?-preguntó Harry con voz tranquila.
Dumbledore se quedó en silencio por un momento mirando ansiosamente a Harry.
-No reconozco el apellido señor Potter. Si ella nació de muggles, existe una gran posibilidad de que la mataran antes de que pudiera asistir a Hogwarts.
Harry respiró hondo y se froto la parte posterior de su cuello totalmente agotado. Ron, Hermione, Neville desaparecidos de este mundo. Voldemort realmente era un monstruo en este lugar tanto como lo había sido en el suyo.
-¿Y luego?-preguntó Harry.- ¿Qué ha hecho desde entonces?
-Él ha construido un ejército.-respondió Remus por Dumbledore mientras cruzaba los brazos y miraba alrededor de la habitación.-Con todas las criaturas oscuras que el ministerio había lanzado fuera y aislado a las fronteras mágicas; que han regresado a ayudar a Voldemort. Él se infiltro en el ministerio hasta el punto en que el propio ministro es su marioneta y los periódicos son su boca ante el público. Está sumido en cada ciudad importante de Gran Bretaña y ha comenzado a expandirse por el resto del mundo.
-¿Los muggles?-preguntó Harry, repentinamente horrorizado por las imágenes que comenzaron a crearse en su imaginación.
-Lo intento, hace unos cinco años, pero quedo sorprendido con la tecnología de los muggles y lo que podían hacer cuando fue acorralado en una esquina.-respondió Arthur con una sonrisa tensa.
Harry frunció el ceño confundido. ¿Eso quería decir que…?
-¿Qué pasa con el Decreto? Entonces ¿los muggles saben de nosotros?
Remus y Arthur intercambiaron miradas.
-No. La mayoría de la población no lo hace.-respondió James.
-Pero…-comenzó Arthur lentamente.- Algunos no pudieron ser protegidos contra los ataques del Señor Oscuro.-
-¿Qué significa eso?-preguntó Harry cada vez más confundido. Los muggles sabían, pero ¿No sabían? ¿Solo algunos sabían? ¿Pánico masivo? ¿Era la magia a lo que las personas le tenían miedo?
-Esto significa…-la voz de alguien más se escuchó desde la puerta del comedor mientas caminaba haciendo eco en el suelo de madera.-Que los aurores no podían encontrar a todos los muggles y limpiar sus mentes.-Harry giró la cabeza hacia la nueva voz y casi se ahoga cuando se encontró mirando directamente a Sirius Black.
Sirius parecía más saludable. Más fuerte. Más alto. Claramente no había estado en Azkaban. Su rostro no era tan delgado, el cabello lo tenía más grueso y tenía un brillo en el rostro que lo hacía lucir casi bronceado, como si recientemente hubiera pasado mucho tiempo fuera. Se veía mejor de como Harry lo recordaba.
-Sirius.-exhalo Harry.
Sirius miró a Harry mientras caminada en la habitación hasta detenerse junto a Remus y James.
-Harry.- dijo en señal de saludo, extendiendo una mano en señal de mover algo pero luego la puso tras su espalda y miró a Remus.-Remus me envió un mensaje informándome sobre tu… viaje. Es agradable conocerte al fin.
Algo parecido a un soplo parecía estar alojado en la garganta de Harry y este tuvo que tragar un par de veces antes de responder.
-Y a usted, Señor Black.
Sirius fingió estremecerse.
-Solo Sirius, por favor. Señor Black era mi padre.-
Harry asintió con la cabeza.
-Sirius entonces.-
Sirius sonrió y miró a la Orden.
-Entonces, ¿Dónde estábamos?
-Hemos estado explicando al Señor Potter la historia de nuestro mundo, para que pueda compararla con la de su mundo.-explicó Dumbledore.-Solo estábamos explicando la implicación que ha tenido el ministerio.-
-Así que como ha dicho, ¿Han mantenido todos sus traseros sentados y no han hecho nada?-pregunto Sirius.
James sonrió.
-Eso, y luego están los cazadores de brujas.-
-¿Cazadores de brujas?-preguntó Harry. Eso era algo que su mundo no tenía. Si el ministerio se hubiera enterado de que un muggle sabía acerca del mundo mágico, habría recibido el obliviated inmediatamente. No estaba bien, pero desde la caída de Voldemort nadie quería hacer frente a la posibilidad de una nueva guerra. Incluso una muggle.
Remus asintió.
-Al igual que Sirius dijo, los aurores no podían hacer un obliviate a todos los muggles que Voldemort atacó. Eran demasiados, algunos muggles se enojaron y otros estaban asustados. Las dos emociones se mezclaron y ellos comenzaron una especie de… de pandillas.-
-¿Una pandilla caza-brujas?-preguntó Harry, sintiendo una enorme confusión.- ¿Es que cazan a todos los magos y brujas?
-Cualquiera que pueda caer en sus manos. Del lado oscuro o de la luz, no parece importarles a ellos.- dijo Sirius.
Harry respiro. Bueno, eso no les ayudaba. Pero, de nuevo, tampoco le ayudaba a Voldemort.
-Eso es… diferente. Eso no sucedió en mi mundo. No en absoluto.-
-Ha sido así durante algunos años. Solo hasta hace poco los muggles se pusieron más agresivos.-dijo Gideon Prewett.
Harry miró al mago de cabello rojo.
-¿Qué tan agresivos?
Fabían se movió en su asiento al lado de su hermano.
-El hijo menor de Lucios Malfoy fue asesinado hace dos meses. Casi surge el inicio de una guerra total.-
Si, Lucius era capaz de hacer algo contra los muggles. Especialmente si pensaba que algo menor a él había asesinado a su propia sangre. Pero, ¿el más joven? ¿Era Draco? ¿O alguien de este mundo que el de Harry no tenía?
-¿Hijo más joven? ¿Lucius tiene dos?-preguntó Harry.
-Tres.-corrigió Sirius.-Draco, Rogan y Mathew. La muerte de Mathew provoco muchos asesinatos de muggles que el secreto de mantenernos ocultos fue imposible de cumplir.
-Muy bien.-dijo Harry asintiendo con la cabeza.-Así que no hay chicos que vivan aquí mientras el loco del Señor Oscuro siga con vida, el ministerio es una mierda, existe un ejército de criaturas mágicas oscuras que están del lado oscuro y gánsteres muggles cazan a quien crean bruja y mago. ¿Eso es todo?
Harry miró a Dumbledore en espera de respuestas, el viejo mago asintió.
-Parece que ahora tiene la mayor parte de la información relativa de nuestro mundo.-Él levanto una ceja hacía Harry.-Ahora, ¿Podría decirnos algo del suyo?
Harry miró alrededor de la habitación antes de suspirar.
-Sí, supongo que eso sería la mejor.
-¿Cómo estamos seguro de ello…-empezó a decir Moody, pero Harry lo interrumpió.
-Dumbledore tiene un pensadero. Si usted no cree en mis palabras, puede darle crédito a mis recuerdos.-gruño en respuesta.
Moody parpadeo sorprendido.
-Eso veremos.-
-No tengo ninguna duda.-dijo Harry con cara de palo volviéndose a Albus.- ¿El profesor está bien si lo traen desde su oficina? Estoy seguro de que podemos… ampliarlo para que el resto de la Orden pueda ver.-
Dumbledore miró por encima de las gafas a Harry y sonrió como un abuelito.
-¿Cree usted que sería más rápido explicarlo de esa manera?
Harry asintió con la cabeza.
-Eso, y nadie tendrá razones para dudar de mi.-Harry no miró a Moody, pero podía sentir su ojo mágico sobre su rostro.-Solo quiero volver a mi propia casa. Tan pronto como usted obtenga la información que quiera, la que sea no me importa.
Hubo un silencio embarazoso en la situación y Harry sintió que por alguna razón, él había dicho algo malo.
-¿No le dijeron?- preguntó la Señora Weasley tristemente.
Harry frunció el entrecejo. ¿No saber qué y quién? Se dio la vuelta hacia ella.
-¿Qué?-preguntó a la Señora Weasley.
La señora Weasley miró a Harry a los ojos y Harry casi saltó hacia atrás sorprendido. La Señora Weasley se veía más vieja. Sus ojos estaban abatidos, las arrugas de su rostro parecían ensombrecidas, y lucia como si todo el peso del mundo hubiera colgado sobre sus hombros durante mucho tiempo.
-Harry…-la señora Weasley se mojó los labios y aspiro profundamente.-No te puedes ir.-
Harry no entendió.
-Si puedo, les daré lo que quieren y luego voy a tomar el camino de regreso, pueden invertir el hechizo.-
-Harry.-la señora Weasley suspiro mientras sus ojos se humedecían y las lágrimas caían por su rostro.
Harry se asustó.
-¿Qué?-preguntó.- ¿Qué?
-Fue un hechizo de sangre, Harry.- fue Lily quien contesto y Harry se volvió hacia ella con un nudo en la garganta.-Cada miembro de la Orden dio una gota de sangre. Una gota de sangre por cada runa…bueno, es una promesa ligada a un destino mágico.-
-¿Qué tipo de promesa?-los pensamientos de Harry estaban navegando por un tobernillo tratando de procesar las palabras de Lily; pero en la oscuridad del subconsciente, Harry lo sabía, él sabía que no iba a ser capaz de volver a casa durante un largo tiempo. Por supuesto que no. ¿Por qué nada era fácil para él?
-Pedimos un guerrero para derrotar al más oscuro de nuestros magos. Cuando lo escribimos con sangre, se convirtió en una promesa significativa para él que viniera a través del velo. El que viniera a través no puede volver hasta que lo prometido este hecho. Hasta que el Señor Oscuro caiga, en ese momento Harry, podrás volver a tu mundo.-Lily miró hacia otro lado y agarro la mano de James.
Harry apartó la mirada y miró por encima de los brujos y magos delante de él.
-Tienen que estar bromeando.-menciono en voz baja mirando a Dumbledore.- ¿Usted estuvo de acuerdo con esto? ¿Con este plan? ¿Hay que sacar a alguien de su mundo y esperar estar bien solo con hacer un contrato de sangre para derrotar al Señor más oscuro de todos los tiempos?- dijo incrédulo.- ¿Es enserio?
-No teníamos otra opción señor Potter. El tiempo de la profecía estaba cerca y necesitábamos un guerrero que salvará a nuestro mundo.-Los ojos de Dumbledore brillaron bajos sus gafas, pero Harry sabía que no eran lágrimas.
Harry negó con la cabeza.
-Yo no soy tu guerrero. Solo soy Harry.-
-Bueno, solo Harry hizo lo imposible en su mundo.-dijo Dumbledore.
-Tuve mucha ayuda.-argumento Harry.
-Tienes mucha ayuda aquí.- menciono Dumbledore haciendo un gesto por la habitación y Harry vio como giraba su varita nerviosamente entre los dedos.-Toda una organización de ayuda.-
No, Harry había tenido la ayuda de la gente en quien confiaba. No podía decir lo mismo de toda esa gente. Ahora no. Tal vez no siempre.
-Yo…-Harry negó con la cabeza y volvió a sentarse en la silla tras él.-Esto está mal.- Todo estaba mal. Él nunca tuvo la intención de estar ahí, nunca había pensado en la posibilidad de ver a su familia, de llegar a ella. Nunca había querido ver que es lo que había perdido.
Harry se dio cuenta de que mientras tenía su lucha interna, en realidad estaba atascado. No tenía a Hermione con él, para ayudarle a decidir qué era lo mejor para hacer, o a Ron para apoyarlo y empujarlo a hacer cosas al respecto. Él estaba solo, y no tenía la menor idea de cómo quedar fuera.
-Solo….-Harry hizo un gesto al aire inútilmente.- Obtengan el pensadero.-
Dumbledore fue el primero en saltar la oír las palabras cansadas de Harry.
-Por supuesto.-asintió el viejo mago.-Sirius podría…
Sirius se puso de pie al escuchar su nombre y jalo a Remus con él.
-Estaremos de vuelta en un minuto.- le guiño un ojo a Jonathan, tratando de romper la tensión en el aire.- No duden en que lo traeré a tiempo.
-Patético.- exclamo Jonathan.
Sirius se dejó caer contra Remus dramáticamente y se colocó una mano sobre el corazón.
-Me hieres.-
-Harry está de acuerdo conmigo.- dijo inexpresivamente Jonathan.
Sirius miró a Harry con cautela y sonrió.
-¿Él?-
Harry levanto la vista y sintió a Jonathan empujarlo ligeramente con el codo.
-Oh si, Harry ha estado hablando mal de ti desde que llego.- sonrió Jonathan con malicia.
Harry no sabía qué hacer, así que se quedó quieto.
Sirius tomo eso como un estímulo y sonrió tan perversamente de espaldas.
-Oh, eso es lo que hacía. Bien, yo solo voy a conseguir que se arrepienta.
-Me gustaría verte intentarlo. Apuesto a que Harry y yo podemos vencerte.
-En sus sueños.-
-Ni siquiera en mis pesadillas tienes gracia.- bromeo Jonathan. Harry lo observo en silencio y sonrió. Ellos no estaban siendo rudos, solo le habían tomado el pelo tratando de hacer que se sintiera incluido. Jonathan le paso un brazo por los hombros.
-Ya veremos eso.- terminó Sirius.
Remos rodo los ojos y tiro de la manga a Sirius.
-Estoy seguro. Vamos.-
Sirius sonrió y siguió al hombre lobo a través de la chimenea, antes de desaparecer entre las llamas verdes. Jonathan soltó a Harry y se volvió para mirarlo de cerca.
-Sabes, realmente estoy ansioso por ver lo que sucedió en tu mundo.
Harry desvió la mirada hacia las chimeneas.
-No lo estés.- Para él no era nada emocionante. ¿Qué iba a mostrarles? ¿Las aventuras que Ron, Hermione y él habían tenido? ¿Las miles de reglas escolares que habían roto? ¿Las cosas de las que no estaba orgulloso? ¿Su tiempo con los Dursley?
Harry apretó los dientes y se quedó mirando a la chimenea fríamente. No, definitivamente él no iba a disfrutarlo.
Nota de Missmusicluver:
Así que ahí lo tienen.
Pregunta para todos: ¿Harry debería de tener un interés amoroso? (Él y Ginny tuvieron una especie de descanso en su relación, por lo que no se daría ningún engaño o traición) ¿O debería de dejarse como un Fic Familiar?
En el próximo capitulo la Orden da un vistazo a la vida de Harry Potter.
Buenas noches a todos (Demasiado noche T.T)
Lamento muchísimo la tardanza, yo realmente quería actualizar pero han sucedido muchas cosas durante los últimos meses. Pero, al fin termino el semestre y ahora tendré más tiempo para actualizar. Así que creo, estaré frecuentando mucho por aquí. Ya solo me falta recibir mis calificaciones finales, (que espero sean buenas) y a pesar de que tengo una actividad escolar pendiente, es más relajada y es solo una vez por semana.
Gracias a todos los que me mandaron reviews, la verdad me motivaron demasiado, especialmente el de nekoneko. Llego el momento de responderles:
MyAndBiebs-Friki: Bueno, si lo ves de esa manera, está bien. Pero yo solo quería evitar que existiera un problema o de que te enojaras porque te dijera que el Nick es raro. Pero me fascina, para mi seguirá siendo original. Yo creo que dejaste que la mandrágora se pasará de lunas y por eso te diste una buena tocada antes de elegir el Nick. ¡Oh! Tal vez la cerveza de mantequilla tiene el mismo efecto en ti que en los elfos. :D A mí también me agrada este Harry, sin embargo, siempre me ha parecido más sexy el Harry oscuro. Especialmente, el creado por Kurinoone. Es mi amor platónico. Y sí, realmente pega duró un Harry que le haga frente a Dumby, demasiado amor hacia este Potter mata, pero es normal. xD Lamentablemente, ese es uno de mis defectos. Por todo digo "Perdón" incluso cuando no le hecho daño a nadie, creo que la palabra perdón es una palabra, que de tanto, que la he dicho a pedido el significado para mí. Por desgracia. ): Gracias por los abrazos y aunque no creo que la felicidad te durará mucho por tanto que me tardé en actualizar, espero seguir contando con tus comentarios. ¡Gracias! P.D: Lo sé, lo del Crucio fue genial. ;)
nekoneko52: Gracias por los hermosos deseos. Si, si pase esos exámenes y mi lap estaba bien, ahora ya no. Actualmente estoy usando la de mi hermana, así que casi le tengo que llorar una hora para que me la preste y eso que soy mayor que ella por siete años. ): No respeta a sus mayores. xD Gracias por toda la suerte que me mandaste. Espero que te encantará este capítulo. ¿Eres tu quien me mandó un mensaje el 27 de mayo? Gracias, fue de gran ayuda para que decidiera apurarme con la traducción.
Aliteru: Ojalá Harry hubiera usado la excusa súper voladora para fugarse, pero como el hubiera no existe, como buen Potter tuvo que enfrentar los problemas que le ocasiono todo. Esperemos que se le eqquilibre la balanza a este galán de ojos verdes. :D
casiepl: Me gustaría poder decirte que te equivocaste, pero no es así. Sí, me tarde muchísimo en actualizar. Espero que algún día me perdones. Gracias por decirme que te gusta esta historia, ojalá algún día pasaras a leer la Re-Escritura de Darkness Within y los AU que traduciré gracias a que ya me puse de acuerdo con Nymphadora-Tonks. Muchas gracias por esperarme.
Tengo una teoría acerca de cómo se dieron cuenta de que era Potter. Y es que si recuerdas el capítulo anterior decía que Harry se pasó una mano por el cabello y lo despeino. ¡Típica costumbre de James! Además se desordeno el cabello, lo cual lo hizo ver más parecido a James. Créeme la verdad, a mí también me costó encontrar la razón y sinceramente pienso que la única que sabe la verdad es missmusicluver. Pero a mi me gusta pensar que fue por eso.
Gracias por leerme.
Smithback: Me agrada que me digas que me sigues leyendo, a pesar de que ya te me adelantaste y lo leíste en inglés. La autora ya va por el capítulo 15 y yo sigo en el 4, pero algún día la alcanzaré, algún día. *Se vale soñar* Pero de que la termino, la termino. No los abandonaré (: Un abrazo.
Hermagix: Este capítulo también es largo así que espero que también quedarás satisfecho. Si, la verdad es que solo traduzco, no se si hago bien, pero cuando lo hago también le doy unas pequeñas modificaciones para que se escuche mejor o reemplazo palabras por otras que lucen mucho mejor a las originales. A veces pienso que estoy profanando lo que escribió missmusicluver, pero me doy fuerzas pensando en que todo sea por los lectores. Ojala este obrando bien. Y si, esa Orden es una loquilla, fíjate que traer a Harry a otro mundo no es nada divertido, y sus reacciones son dignas de una foto. ¡Ya hizo su primera aparición Sirius! Y si, ciertamente Jonathan complemente a Harry, aunque sinceramente, si Harry hubiera sido criado por sus padres, hubiera tenido una personalidad parecía a Jonathan. Y ya veremos si realmente esa parte en Harry hace más interesante la historia. Un abrazo.
Loquin: Aunque me tarde demasiado, retome la traducción. Espero ponerme las pilas y seguir echándole los kilos a la traducción. Gracias por el apoyo y ahora yo te doy las gracias por tu felicitación de cumpleaños atrasada, aún más atrasada, pues es casi después de medio año que mis gracias te van llegando, pero van de corazón. Saludos.
serenity-princess: Me alaga que te guste la historia. Yo también amo los AU, creo que de cierta manera tienen algo que los hace especiales, pero a cada quien sus gustos. Espero que sigas leyéndome y bueno, yo tampoco se mucho de inglés; pero se aprende poco a poco, y aunque nos cueste debemos de seguir intentando. Gracias por tus buenos deseos.
Frida12346: Subi nuevo capítulo, ojalá también te conquistará este. Si, me tardo mucho, pero siempre espero que les gusten. Un abrazo.
Gracias por sus comentarios, son mi motivación. Y regresando ¿Qué creen que les mostrará Harry a los de la Orden? Den ideas. :D Ya saben, cualquier error ortográfico o de traducción, una disculpa de antemano.
Recuerden que tengo un grupo en Facebook por si alguien quiere charlar conmigo, presionarme o mandarme un mensaje, también lo pueden hacer por este medio.
Un gran beso a todos.
KoréP