Auteur : Mugglebornfairy

Traducteur : Moi-même :D è Eilwin the best !

Genre : Romance/Humour

Pairing : Harry Potter/ Draco Malefoy

Rating : T

Disclaimer : Univers et personnages sont à J.K.Rowling. Je ne me fais pas de fric (dommage d'ailleurs !) avec cette traduction ;)

Résumé : Poudlard a un système de chat en ligne! Mais pourquoi Draco a-t-il enregistré l'adresse de Harry dans ses contacts ? Une fun et amusante histoire racontée par e-mails à propos de comment nos deux personnages passent de « ennemis » à…beaucoup plus ! SlLASH HPDM, RH, …

Note de l'auteur (MuggleBornFairy) : Le nom de Sorcimail est une FAUSSE adresse (je sais que vous savez probablement que c'est faux mais c'est juste par prudence) mais je ne peux pas les écrire comme des e-mails sur fanfic. J'espère que vous aimerez !

Note de la traductrice (Moi XD) : Je sais que j'ai mis beaucoup de temps pour vous poster ce nouveau chapitre mais avec l'arrivée en fanfare des examens, j'ai vraiment du mal à renoncer à quelques heures de grosse glandouille devant ma chère TV…Néanmoins j'espère qu'il vous plaira (je l'adore, personnellement) et je vous dis à toutes un ENORME MERCI pour vos reviews qui m'ont fait sourire ou rire (Micha et son petit délire XD) et vous souhaite une agréable lecture…

Enjoy

Chapitre 4.

Ron se laissa tomber dans le fauteuil, serrant avec force le paquet de glace contre son œil.

« Ca va, vieux ? » demanda Harry qui essayait péniblement de se retenir de rire en voyant le rouquin dans cet état.

« J'arrive pas croire qu'elle m'ait foutu un coup de poing .»

« Ben, tu l'as quand même traitée de garce. »

Ron acquiesça. « Je sais mais ça n'empêche qu'elle m'a frappé ! C'est pas ma faute si je pensais qu'elle était une garce. Elle aurait du me faire qui était le gars « avec qui elle était totalement in love » et n'aurait pas du me mentir, c'est tout ! »

Harry secoua la tête « Tu es désespérant.»

--&--

A: Hermione Granger (Totalement In Love.Sorcimail)

De: Ron Weasley (Les Canons de Chudley.Sorcimail)

Objet : Désolé ?

Hermione,

S'il te plaît, parle moi ! Je suis désolé de t'avoir traité de garce et, même si c'est une mince compensation, sache que j'ai un énorme hématome sur le visage. J'ai agi sans réfléchir. S'il te plaît, pardonne moi.

Ron.

A: Hermione Granger (Totalement In Love.Sorcimail)

De: Ron Weasley (Les Canons de Chudley.Sorcimail)

Objet : Je suis vraiment désolé

Hermione,

Arrête de m'ignorer, crie –moi dessus, frappe-moi mais s'il te plaît arrête de m'ignorer ! Je suis tellement désolé…Combien de fois faudra-t-il que je te le dise ? S'il te plaît ? Tu me manques.

Ron

--&--

A: Blaise Zabini (Dieu des Serpents.Sorcimail)

De : Draco Malfoy (Je-Hais-les-Griffys.Sorcimail)

Objet : Potter

Blaise,

Quand tu as piraté le compte de Potter, est-ce que tu as lu certains de ses e-mails ? Si oui, que disaient-ils ? Il a l'air très secret à ce propos. Qu'est-ce qu'il cache ?

Draco

--&--

A: Draco Malfoy (Je-Hais-Les-Gryffis.Sorcimail)

De : Blaise Zabini (Dieu des Serpents.Sorcimail)

Objet : La curiosité est un vilain défaut, tu sais (1)

Draco,

Bien sûr que j'ai lu les e-mails de Potter, je suis un Serpentard après tout, mais je ne vais te dire ce que contenaient les messages. Cependant je vais te dire ceci : il cache quelque chose, quelque chose que tu ne pourrais jamais deviner. J'en suis presque tomber à la renverse ! Mais c'est bon, très bon.

Blaise

--&--

A: Sirius Black (Fou2Moony.Sorcimail)

De: Remus Lupin (ObscurClairdeLune.Sorcimail)

Objet : Maintenant tu deviens carrément ridicule

Sirius,

Chéri, je doute que Harry se doute de quoi que ce soit à propos de nous. Il peut bien avoir vaincu Voldemort, il n'est pas si malin quand il s'agit de ce genre de choses. Il pense sûrement que ce n'est pas grand-chose donc arrête de t'inquiéter. Et puis, même avec des cheveux gris tu serais encore magnifique, d'accord ? Invente juste une excuse raisonnable, non, en fait, attends que je vienne. Te connaissant, tu vas certainement dire que je suis tombé dans une embuscade menée par des fourchettes d'argent volantes ou quelque chose du genre. Je vais rapporter du pain mais je pense que nous manquons de lait, nous sommes à court.

Remus xx

--&--

A: Harry Potter (MalfoyPuduc.Sorcimail)

De: Draco Malfoy (Je-Hais-Les-Griffys.Sorcimail)

Objet : Pour qui me prends-tu ?

Potter,

Non, je n'ai pas lu tes e-mails, je n'aurais pas violé ta vie privée comme ça, je n'en rêverais même pas. Juste pour ma curiosité en général, pourquoi tiens-tu tant à ces e-mails ?

Malfoy

Ps : Pourquoi Granger a-t-elle frappé Weasley ce matin ? Divertissement sympa, si tu veux mon avis. J'aurais aimé être un Gryffondor pour être aux meilleures places.

--&--

A : Draco Malfoy (Je-Hais-Les-Griffys.Sorcimail)

De : Harry Potter (MalfoyPuduc.Sorcimail)

Objet : Ce matin

Malfoy,

Ca n'a aucune importance, ce qu'il y avait dans ces e-mails, je me posais juste la question. Ce matin, Hermione a donné un coup de poing à Ron parce qu'il l'avait traitée de garce, simplement parce qu'il pensait qu'elle était amoureuse de quelqu'un et qu'elle ne voulait pas lui dire qui. Ca a pris des proportions énormes et puis BAM ! Elle l'a frappé. Pathétique, vraiment, c'est tellement clair qu'ils s'aiment. Je veux dire, tu peux presque sentir toute la tension sexuelle à travers leurs disputes. C'est tellement clair, ils ont besoin de se mettre ensemble, et vite.

Potter

--&--

A: Harry Potter (MalfoyPuduc.Sorcimail)

De: Fred et George Weasley (GredetForge. Sorciplay)

Objet: Billets doux

Harry,

Qu'est-ce que c'est que cette histoire de lettres d'amours par e-mail entre Malfoy et toi ? Ahh, amour naissant dans un monde moderne ! Et ils disent que l'amour est mort…Alors, qu'est-ce qu'il y a dans ces petites lettres ? Est-ce qu'elles sont pleines de déclarations d'amour l'un pour l'autre ou des petites notes cochonnes qui décrivent ce que vous voulez faire lorsque vous êtes…seuls ? Réponds-nous, Harry, on veut en savoir plus !

Fred et George

--&--

A: Fred et George (GregetForge.Sorciplay)

De: Harry Potter (MalfoyPuduc.Sorcimail)

Objet: (Regard qui tue)

Fred et George;

Vous êtes tous les deux complètement malades et tordus. Moi et Malfoy n'envoyons pas des billets doux OU des notes cochonnes l'un à l'autre. C'est dégoûtant.

Harry

--&--

A: Ginny Weasley (RousseAuBoisDormant.Sorcimail)

De: Shh.Sorcimail

Objet: La nuit dernière

Gin,

J'ai passé un moment très agréable avec toi l'autre nuit. J'utilise une adresse différente pour nous couvrir. Tu étais superbe aujourd'hui dans la Grande Salle., la blouse que tu portais te va à ravir. Tu me manques déjà.

Me xx

--&--

A: Blaise Zabini (Dieu des Serpents.Sorcimail)

De : Draco Malfoy (Je-Hais-Les-Griffys.Sorcimail)

Objet : Où étais-tu ?

Blaise,

Où étais-tu hier soir ? Je t'ai cherché partout pour te torturer jusqu'à ce que tu me dises ce qu'il y a dans les e-mails de Potter. J'ai besoin de savoir ! Tu ne peux pas me dire qu'il a un petit secret juteux alors ne me le dis pas, c'est cruel je te dis, cruel ! Je suis très bon dans la concoction du Veritasreum, bon plutôt en la volant de la réserve de Rogue, mais je peux en obtenir. Est-ce que tu veux me forcer à te faire boire du Veritaserum ?

Draco

XxXxXxXxX

(1) : En anglais, la véritable expression est « Curiosity killed the cat » qui ne veut absolument rien dire lorsqu'on le traduit littéralement (ben oui, les expressions anglaises c'est comme ça !) J'ai donc traduit par notre bonne vieille expression à nous ;)

Mérite-je (urgh, ça se dit?!) une petite review ? Alleeeezzz ! Même si c'est pour dire « J'ai mangé une pomme hier », ça me fera très plaisir ! Parce oui, Eilwin aime les plaisirs simples de la vie (mouarf).

Bisous à toutes (tous ? naaaan !),

Eilwin(ette)