Titre : Escapade tudesque.
Disclaimer : tout ce qui suit est la propriété exclusive de Mme Rowling.
Rating : T
Note : Si vous n'avez pas lu attentivement le début, apprenez que Severus est sourd dans cette histoire. Tout ce qui est en caractères gras est écrit par Luna ou Harry pour se faire comprendre de leur casse-pieds préféré
Cette petite histoire est un cadeau pour ma chère Dalou28, fidèle lectrice de l'idole de Poudlard.
Partie 3
Les Gryffondors sont tous des andouilles téméraires avec l'instinct de conservation d'un pingouin dépressif et un complexe du héros qui aurait fait passer Achille pour un petit joueur. Cependant leur franchise est rafraîchissante pour qui a fréquenté toute sa vie des psychopathes manipulateurs. Pour cette raison Snape ressentait envers un Potter à la mâchoire pendante devant la porte de Brandebourg une sorte de tendresse, un peu comme devant un chiot au pedigree indistinct et à l'oreille retournée : il est moche mais ce n'est pas sa faute.
« Vous vous rendez compte, griffonnait Potter, c'est un lieu historique, un monument ! »
Il feuilleta le guide avec un enthousiasme qui aurait plutôt convenu à Hermione Granger.
« Et de l'autre côté, il y a la ligne qui marque l'emplacement du mur.
-Binns ne vous avait pas décrit à moi comme un féru de l'histoire.
-Vous avez vu la façon dont il fait ses cours ?
-Il est sûr que son style amphigourique n'aide en rien les élèves au QI égal au vôtre à se saisir des subtilités de notre histoire.
-Il y a sûrement une insulte là-dedans mais je ne suis pas sûr de la comprendre. De toute façon quand on a été élevés comme un moldu, ça semble toujours factice, comme un conte pour enfant. A l'école moldue on nous parlait de la chute du communisme et j'entendais aussi les reportages aux dates anniversaires depuis mon placard.
-Depuis votre quoi ?
-Laissez tomber. Si nous descendions l'avenue. C'est bizarre comme nom d'ailleurs…Redites moi…
-Unter den Linden. Cela veut dire sous les tilleuls.
-C'est poétique. Où est-ce que vous avez appris l'allemand ?
-Mon arrière grand-mère maternelle venait d'une famille sorcière de Dresde. Elle l'a appris à sa fille qui l'a appris à ma mère qui me l'a transmis. De plus, beaucoup de grands maîtres de Potions étaient germanophones. Cela m'a bien servi. »
Snape s'assit pesamment sur un banc, face à l'Université Humboldt et regarda en silence le flot des moldus qui descendaient et remontaient la plus grande avenue de la capitale allemande. Toute sa science n'avait pas suffit à sauver Albus des maléfices qui entouraient la bague Horcrux, toutes ses connaissances avaient été inutiles, comme le reste de sa vie…
« Vous êtes encore en train de ressasser. »
Il leva le visage du papier vers Potter. A quel moment celui-ci avait-il fait l'acquisition d'un cerveau ?
« Venez, j'ai envie de goûter une spécialité locale et j'ai besoin de vous pour traduire leur galimatias.»
A suivre…..