NdA : Merci à tous ceux qui ont envoyé des reviews, je les ai beaucoup appréciées, elles m'aident à continuer et, plus que tout, j'aime recevoir un feedback sur ce que vous pensez du scénario.
Une fois encore, je suis en avance, et beaucoup de monde a reviewé. N'espérez toutefois pas des updates à cette fréquence dans le futur.
NdT: Merci à tous ceux qui ont mis cette fiction dans leurs alertes... A savoir: Plew A.E, sanstest, Roussette, Ayahne, LeDjiNn, ylymance, Didi64270, Kaizokou Emerald Hime, Karnaj, VifyCriki et salmonelodie. Merci aussi à ceux qui ont mis cette fiction dans leurs favoris : Prettyhikaru, Roussette, 1mart1, Karnaj et VifyCriki.
Maintenant, les réponses aux reviews! Les reviews sur ce chapitre auront une réponse à la fin du chapitre.
Stormtrooper2: tu as parfaitement bien compris... Sauf pour un point: Harry est assez occupé par sa survie et son évasion future que pour ne pas penser à cristalliser tous ceux qu'il connait...
Alexfr36: J'attends la liste... :) Cela dit, si tu as remarqué des erreurs, autant que je puisse les corriger, non?
VifyCriki: Je ne posterai pas plus rapidement avant d'avoir TOUT traduit...
Eliel Prince: J'ai grosso-modo traduit le quart de la fiction pour l'instant... Je suspecte que j'irai encore plus vite une fois le chapitre 13 dépassé, car ce sera alors aussi une nouveauté pour moi... J'ai beau l'avoir lu en anglais, cela n'empêche que...
Mireavan: Merci beaucoup!
NVJM: Je cherche, je cherche... Mais quelqu'un d'un peu moins sévère que toi... D'autant plus que le script ne m'appartient pas, et que je ne peux donc pas le modifier... De plus, j'ai peur, si je prends un bêta, de ne me reposer plus que sur lui...
Lucinda-Lane: Merci beaucoup!
erikadu19: Patience! Le chapitre 13 arrivera bientôt...
adenoïde: Te revoilà! Après Hubble, j'ai eu peur que tu ne répondes plus... Cela dit, essaie réellement de me joindre via mon adresse mail... Alors... Normalement, je terminerai cette fiction... Tout comme j'ai terminé Hubble, et tout comme je terminerai un jour passé...
ankana87: Merci pour ta review!
Cha: Merci! Si je comprends bien, je vais progressivement récupérer les anciens lecteurs de p'tite kissy?
Sirg: Encore un peu d'attente... Deux mois environ...
Ouplaboum x : Je ne suis que l'humble (ou pas) traducteur...
Roussette: Serait-ce ton totem en pseudo? A part ça,... JE SUIS UN GARCON! euh... désolé de m'être emporté... Même si ce n'est pas très clair avec mon pseudo, c'est le cas... La réponse... Dans ce chapitre!
Pour tous ceux qui étaient à Vezelay, s'il y en a qui lisentceci, merci infiniment pour ce bon moment! Pour les autres, cela vaut le coup! 2000 routiers réunis (Scouts de 17 à 117 ans), ça donne bien...
Le Comte du Nord
Ecrit par Lord Silvere
Traduit par Faenlgiec
Chapitre quatre
Bellatrix faisait de son mieux pour contenir son impatience, tandis qu'Harry était assis dans un coin. S'ils essayaient de s'évader trop tôt, ils seraient refroidis avant même que leur bateau ait quitté le port. Après ce qui lui sembla une éternité, elle arriva à ce qui lui semblait être le bon moment, et elle informa Harry que, s'il y avait eu des aurors sur l'île, ils seraient partis pour le poste de garde sur Albion pour y passer la nuit.
Harry réagit à peine, et souleva ses mains pour étudier les menottes autour de ses poignets. Il tira à lui son pouvoir, et murmura un sort de découpe extrêmement puissant qui enlèverait les menottes magiquement renforcées.
Il y eut un bruit sourd, puis un cliquetis tandis qu'elles tombaient et heurtaient le sol de pierre. Harry grimaça en voyant que la magie l'avait aussi touché, et avait tranché ses poignets. Ils saignaient maintenant, et Harry fit la prière silencieuse que ça se stoppe avant qu'il ne meure d'exsanguination.
Lui tendant ses mains enchaînées, Bellatrix se tourna vers Harry. « A mon tour. » Murmura-t-elle, cachant son excitation et l'adrénaline venue avec.
« Es-tu sûre ? Regarde ce que ça a fait à mes poignets. »
« Qu'est-ce qu'un peu de sang et de douleur comparé à la liberté ? » Contra Bellatrix avec un sourire rêveur.
Harry acquiesça, prit ses mains entravées, et exécuta le sort. Les menottes churent, et laissèrent les poignets de Bellatrix aussi sanglants que ceux d'Harry. « Allons-y. » Dit Harry, après avoir vérifié que les blessures de Bellatrix n'étaient pas trop sérieuses.
« Reducto ! » murmura Harry. La porte de la cellule n'était plus. Ils s'ouvrirent rapidement un chemin jusqu'au couloir principal, et jusqu'à l'endroit où ils estimaient que la porte se trouvait. Quelques secondes plus tard, ils se trouvèrent devant un obstacle. Apparemment, les escaliers menant d'un étage à un autre disparaissaient en l'absence d'aurors.
Bellatrix étudia rapidement les murs. « Utilise la lévitation et arrive là-haut. » dit-elle à Harry. « Une fois que tu y seras, tire-moi en haut. »
Harry acquiesça, et attira à nouveau son pouvoir à lui. Il s'éleva lentement, et atterrit au niveau d'après qui, il l'espérait, était au niveau du sol. Il se retourna, et tendit le bras vers le bas afin d'attraper Bellatrix, notant distraitement que sa main était couverte de sang coulant de son poignet blessé. Elle tendit sa main, tout autant couverte de sang, vers Harry, et se prépara à la saisir.
A l'instant où leurs mains se touchèrent, et que leur sang se mélangea, le cœur d'Harry rata un battement. Il tenta instinctivement de retirer sa main, mais quelque chose maintenait leurs mains collées ensemble. Une sensation de chaleur envahit sa main, se répandant ensuite dans l'entièreté de son corps. Une seconde plus tard, cela devint bouillant, et ensuite, en un coup, tout disparut. Leurs mains se séparèrent aussitôt.
« Qu'est-ce que c'était ? » S'exclama Harry. Il regarda vers le bas, et vit une expression stupéfaite sur le visage de Bellatrix, mais qui montrait qu'elle savait ce qui s'était passé. « Ça va ? »
Elle acquiesça faiblement. « Monte moi en haut, et je t'explique tout. »
Ils firent un second essai, et Bellatrix réussi à grimper avec l'aide d'Harry. Ils s'assirent contre un mur pour se reposer un petit peu. Harry s'empressa de lui demander ce qui s'était passé. « Sais-tu ce que c'était ? »
« Oui. » Dit-elle d'une voix tremblante. Elle n'aurait pas voulu que ça se passe ainsi. Il serait probablement en colère contre elle, à présent. Elle aurait dû réaliser ce qui se serait passé. « Nous venons d'exécuter un, très barbare et encore en utilisation, rituel de mariage. »
« Ainsi, ces deux pauvres types savent ce qui lui est arrivé ? » Dit Parvati Patil à Neville d'un ton féroce. Elle et son amie étaient assises à une table de la salle commune, et Neville en avait profité pour les approcher.
Neville leur fit rapidement signe de se taire. « Silence ! Il ne faut pas qu'ils nous entendent. »
« Raconte-nous tout ! » souffla Lavande.
« J'ai demandé à Rogue ce qu'il se passait, et il m'a dit que Harry a été condamné à Azkaban pour un crime qu'il n'a pas commis. Il a été piégé, et Dumbledore a mordu à l'hameçon ! » Révéla Neville. « Et ce n'est pas tout ! Ron et Hermione disent à tout le monde qu'il a étudié la magie noire en long et en large ! »
« Je ne peux pas croire ça ! » S'exclama Parvati. « Comment ont-ils pu faire ça ? Il est le Survivant ! Ils ne peuvent tout de même pas emprisonner le seul être à pouvoir vaincre Tu-Sais-Qui. »
« C'est tout ce que je sais. » Expliqua Neville. « Rogue m'a dit qu'il y a quelques personnes qui pensent qu'Harry a effectivement été piégé et que quelque chose doit être fait. Il m'a demandé de faire le tour des étudiants qui soutiennent Harry. Je me demandais juste si vous désiriez être des leurs. »
« Certainement ! » Dit Lavande résolument.
« Moi aussi ! »
Neville était très content. Il avait reçu la même réponse de tous ceux qu'il avait approchés jusqu'à présent. Soit Harry était populaire, soit lui savait bien juger les gens. Sans doute un peu des deux. « Nous allons avoir une réunion à la Tête de Sanglier demain. »
Les filles étaient légèrement mécontentes car c'était le jour de la Saint Valentin, mais Neville promit que la réunion finirait à temps que pour qu'elles puissent aller à leurs rendez-vous. Elles proposèrent même quelques étudiants de plus auxquels Neville devrait parler, et promirent d'inviter ceux qui seraient intéressés.
Souriant de toutes ses dents, Neville les salua et traversa la salle d'un pas nonchalant jusqu'à sa prochaine cible tout en jetant un coup d'œil à Hermione et Ron, qui étaient assis près du feu. Ron avait l'AD, mais bientôt, la Légion de Potter la dominerait. Sans parler de Potter lui-même.
Dire qu'Harry était choqué serait sous-estimer son état. Il n'avait jamais pensé au mariage, ni même à avoir des enfants. Est-ce que Bellatrix voudrait des enfants ? L'aimait-elle seulement ? Il la regarda, et la vit le scruter avec angoisse. Il semblait qu'elle ne l'ait pas pris au piège délibérément, ce qui était bien, car il n'aimait pas que les gens tentent de le piéger.
Harry reprit ses esprits et utilisa faiblement sa légilimencie. Apparemment, elle était surprise, mais pas révolté. Il tenta alors de se concentrer sur ce qui importait au moment même. S'évader de la prison. « Il n'y a aucun problème avec le mariage. » Dit-il avec peine. « Nous sommes amis, après tout ? »
Elle acquiesça doucement, mais parut peu convaincue par ses dires.
« De plus, nous devons nous évader de cette prison. » Lui dit-il. Il se leva, puis l'aida à se relever. « A moins que je me trompe, l'entrée est approximativement dans cette direction. »
Elle acquiesça, « Ou-Oui, c'est ça. »
Ils se déplacèrent lentement à travers le labyrinthe de couloirs, essayant de se retenir de regarder les autres prisonniers dans leurs cellules. La cristallisation d'Harry leur fut utile dans de nombreuses circonstances pour éviter les détraqueurs et se diriger vers l'entrée.
Finalement, ils attinrent un large corridor qu'Harry reconnut comme le hall central qui se joignait aux portes principales. Ils marchèrent tranquillement vers la sortie, jusqu'à ce qu'ils aperçoivent cinq détraqueurs gardant les hautes portes blindées de métal.
« Qu'est-ce qu'on fait ? » Chuchota Harry à sa nouvelle femme. Quoi qu'il fasse, il ne pouvait se retirer ce fait de la tête. Son absence de réponse devait signifier qu'elle réfléchissait elle aussi.
« Soit créatif avec tes pouvoirs. » répondit-elle distraitement.
Harry acquiesça et étudia les gardes et la porte qu'ils devaient passer pour sortir. Jusqu'à présent, ils ne les avaient pas repérés grâce aux ombres. Après une minute, Harry eut une idée. « Les détraqueurs ont peur de moi, n'est-ce pas ? »
« Oui… » Dit Bellatrix, l'interrogeant du regard. « Ils évitent ta présence autant que possible. Au fur et à mesure des semaines, j'ai remarqué qu'ils ont totalement cessé les patrouilles dans le couloir où se trouvait notre cellule. »
« Je pense que ce serait un coup dur pour le ministre de la magie si nous sortions d'ici comme si nous contrôlions le fort. Nous avons une chance de les surprendre, ils ne vont pas négocier avec nous, et les aurors ne logent pas sur l'île la nuit, donc ils n'auront pas le temps de sonner l'alarme. » Dit Harry lentement.
Bellatrix y réfléchit avant de donner son accord. « Allons-y, alors. »
Harry et Bellatrix sortirent des ombres et marchèrent droit vers les portes et les détraqueurs les gardant. « Ouvrez les portes. » leur ordonna Harry en utilisant son pouvoir pour rendre son aura plus menaçante.
Les détraqueurs ne voulaient visiblement pas obéir à Harry. Surtout étant donné qu'il était censé être leur prisonnier. Ce serait embarrassant de le laisser partir, même s'ils n'étaient pas particulièrement loyaux envers le ministère. Tandis qu'il s'approchait, ils tremblèrent avant d'ouvrir les portes et de les laisser sortir sous une pluie torrentielle. Les portes se refermèrent à l'instant où ils furent hors de la prison.
« Ce n'était pas prévu ! » Cria Harry à Bellatrix, surpassant le bruit du vent.
« Nous ne pouvons que continuer. » Hurla fortement Bellatrix. « Il devrait y avoir un bateau accroché au ponton. »
Harry attrapa sa main et ils se frayèrent un chemin jusqu'au point, fort lointain, où les bateaux s'amarraient. Quand ils arrivèrent au vieux ponton de pierre, ils s'aperçurent à leur grand désarroi qu'il n'y avait pas même un semblant de moyen de transport.
Une nouvelle décharge de magie avait envahi Harry quand il avait posé le pied sur le ponton, mais il n'y prêta pas attention car il tentait de comprendre ce qui se passait. Il arrêta de s'interroger quand l'orage s'intensifia soudainement. Il y avait définitivement de la magie à l'œuvre. « Nous devrions trouver un abri ! » Cria Harry à Bellatrix.
Elle acquiesça et se retourna pour revenir sur l'île, mais c'était trop tard. Une gigantesque vague déferla sur le ponton, et le couple fut plongé au fond de la mer. Quand la vague fut passée, ils parvinrent à revenir à la surface. Ils s'agrippèrent l'un à l'autre alors qu'une nouvelle vague les heurtait. En quelques minutes, Harry et Bellatrix, qui s'agrippaient l'un à l'autre pour leur survie, se retrouvèrent propulsés au milieu de la mer.
Neville avait décidé de louer une salle de réunion privée à la Tête du Sanglier et plaçait des charmes de silence et de protection dedans tandis que les premières personnes arrivaient. Neville finit rapidement et alla les saluer.
« J'espère que tu ne m'en veux pas d'avoir ramené quelques personnes supplémentaires. » Dit Luna distraitement tandis qu'elle survolait la salle de ses yeux aiguisés. Neville avait compris bien plus tôt que son étrangeté ne signifiait pas qu'elle manquait de jugeote.
Il survola les 'personnes supplémentaires' et nota qu'il s'agissait surtout de jeunes Serdaigles de sexe féminin. Il leva un sourcil et se tourna vers Luna. « Je vois. »
Elle leur demanda de s'asseoir à l'avant de la pièce et resta à l'arrière pour discuter avec Neville. « Tu es à peu près en train de créer un fan-club d'Harry Potter. » Signala-t-elle avec une grimace. « Je crains que cela fasse que la majorité de tes recrues soient des filles. » Elle sortit de ses robes un exemplaire du Chicaneur et alla rejoindre ses amies à l'avant.
Dans le temps qu'il fallut pour que tous ceux que Neville avait invités soient là et que lui-même soit prêt à commencer, il avait admis que Luna avait raison. Il y avait environ dix garçons de différentes maisons assis à l'arrière en train de blaguer entre eux. Cependant, il y avait presque une cinquantaine de filles gloussant follement et discutant entre elles.
Neville se racla la gorge. « Pourrais-je avoir un peu de silence ? Comme vous le savez tous, Harry Potter n'est pas revenu à Poudlard après Noël. » Des murmures envahirent la salle, mais un geste suffit à les éteindre. Il commença alors à expliquer tout ce que Rogue lui avait expliqué, avant de leur parler de la proposition de la création d'une 'Légion de Potter'.
« En tant que groupe, que ferons-nous ? » Demanda un des garçons du fond les plus sérieux.
« Je suis content que quelqu'un pose cette question. » Dit Neville, tentant de masquer sa nervosité. « Si Harry sort d'Azkaban, il sera furieux contre certaines personnes. Nous voulons être en mesure de lui montrer clairement que nous sommes ses amis et que nous le soutenons. Nous saisirons toute opportunité de défendre sa réputation et son honneur. Enfin, nous nous entrainerons en groupe afin de devenir meilleurs en sorts de défense et techniques de combat. J'ai convaincu deux professeurs et deux aurors de nous aider. »
Des murmures excités se firent aussitôt entendre. On ne pouvait pas souvent bénéficier d'un entrainement dispensé par un auror. Et en plus, la façon dont c'était organisé leur parlait à tous. Il était bon de se sentir comme appartenant à un groupe. Cela serait une source de fierté et de discussions.
Une fois que les murmures se furent tus, Neville sortit un parchemin. « Pour devenir des nôtres, vous devrez signer ceci. » Rogue l'avait donné à Neville et lui avait demandé de s'assurer que quiconque sachant quoi que ce soit d'important le signe. Il sortit ensuite un sachet de mornilles. « Tous ceux qui signeront auront une de ces mornilles. Ils donneront la date et l'heure de chaque réunion. »
« Et que ferons nous pour les entraînements de Quidditch ? » Demanda un des garçons.
« Je suis désolé, » Dit Neville, « mais nous aurons nos réunions malgré le Quidditch. Venir n'est pas obligatoire, donc vous n'avez qu'à sauter ceux auxquels vous ne pourrez pas venir. Arrangez-vous juste pour obtenir de quelqu'un les informations importantes que vous auriez pu rater. »
Tout le monde sembla penser que c'était parfaitement raisonnable et après que les derniers points furent éclaircis, à savoir des discussions sur le respect du secret, Neville les laissa tous partir. Je me demande ce qu'Harry penserait, songea Neville.
NdT : Et voilà ce chapitre!
Maintenant, pour ceux qui ont déjà envoyé des Reviews, voici des réponses! Mais avant tout, je voudrais redire ce que j'ai déjà dit dans une RaR: Tout comme Ysfrael ou NVJM, je suis un garçon... Inutile donc de vous embêter à mettre des e à la fin des adjectifs dans vos reviews...
Et maintenant: les RaR!
Lucinda-Lane: Merci Beaucoup! (Soit dit en passant, tu étais la première revieweuse...)
Stormtrooper2: Le prochain chapitre contiendra la réponse à la grande question: la magie impliquée dans l'ouragan les aide-t-elle? (Et non, ce n'est plus la réponse à la vie, à l'univers et à toute chose, car c'est 42... Cela dit, je suis sur que DeepThough répondrait à ta question en quelques millièmes de nanosecondes... Mais revenons en à nos moutons...) Neville... Eh bien... comme l'auteur l'a annoncé aussi avant que ça ne se produise, on peut attendre les chapitre 6-7 pour voir Ron et Hermione s'apercevoir de choses...
NVJM: merci beaucoup!
Alexfr36: Bellatrix n'aurait pas vraiment pu s'en douter... Il existe tant de règles, coutumes et lois que...
A dimanche!
Faenlgiec