I Tauwght I Taw a Putty Tat!
.
~oOo~
.
Auteure :Angeltread
Traductrices : Ours en peluche (alias Pluche) et Kay the setter of univers (alias Kay)
Avant-propos : Moi, Kay the setter of univers, je m'occupe de traduire les chapitres pairs de cette fiction et c'est donc moi qui répondrai à vos reviews sur ce chapitre avec joie !
.
~bonne lecture~
.
Chapitre 4 :
.
« Et donc certains effets du complexe de Meta-Narum sont... Mr. Malfoy, vous avez quinze points en moins pour votre retard, et il y a un chat sur votre tête... ? »
Le professeur McGonagall fit une pause, reconsidéra ses propres mots et pivota pour faire de nouveau face à Draco.
« Mr. Malfoy, il y a un chat sur votre tête »
Draco acquiesça. « Merci, Professeur. Je l'informerai de l'endroit où il se trouve sitôt qu'il aura fini de jouer avec mes cheveux. »
Le professeur McGonagall bégaya et balbutia pendant quelques minutes avant qu'un air compréhensif ne fasse surface sur son visage ridé. « Ah... Un mélange de mandragore. »
« Qu'est-ce qui ne va pas avec cette école et les secrets ? » Grogna Draco. Il s'enfonça dans son siège alors que tout le monde fixait Prosper, qui avait toujours refusé de quitter sa tête pendant toute la journée. Ce qui incluait l'heure de Soins des Créatures Magiques. Mon Dieu, ça avait été un vrai cauchemar...
.
~Début du Flash-back~
.
« Alors, aujourd'hui, je vais vous montrer un groupe de Summats qui vit en communauté dans les profondeurs de la forêt. On les appelle les loups de la forêt, ils sont très protecteurs avec leur territoire et les autres trucs. Comme les tigres par certains côtés. »
A ces mots Draco eut un très mauvais pressentiment à propos de ce cours.
« En voilà justement un que j'ai entrainé, je l'ai eu quand il n'était qu'un petit chiot... Ici, Aaron ! »
La créature qui ressemblait à un loup, et qui arrivait presque à la taille de Draco avait la fourrure bleu-noir et les yeux rouges, l'animal trotta doucement vers eux. Draco entendit Prosper grogner (mais il sentit aussi le chat reculer d'effroi). Draco gratta doucement Prosper derrière son oreille gauche, un point très sensible chez lui. Cependant, cette fois-ci, Prosper adopta une attitude territoriale.
« Bien, Malfoy, vous serez le premier à venir ici pour le caresser ! »
« Erm... Je ne pense vraiment pas que ce soit une bonne idée... » Balbutia Draco.
« Et pourquoi pas ? »
« Erm ... » Il ne pouvait vraiment pas dire :« Parce que j'ai un bébé tigre du Bengale très énervé sur mon épaule »
« Vous voyez, il n'y a aucune raison pour que vous n'y allez pas, ne soyez pas lâche. Levez-vous et venez le caresser. Allez, venez ! »
Priant toutes les divinités existantes, Draco marcha vers le loup très lentement. Soudain, le loup sentit Prosper et se jeta dessus. (Il était maintenant sur le cou de Draco, ce qui était donc plus qu'embêtant...) Prosper, en représailles, sauta sur le loup et attrapa de ses dents son nez noir et humide. Le loup hurla de douleur et tourna dans tous les sens pour essayer de se débarrasser du chaton.
Finalement, Prosper lâcha prise et d'un bond, il vola et atterrit sur la tête de Draco. Le loup fit demi-tour pour se diriger vers la forêt, probablement pour avertir ses congénères du danger que représentaient les petites choses blanches et noires.
Hagrid fit une sorte d'hochement affirmatif de la tête. « C'est bien un tigre, Malfoy ? OK. Maintenant, où est Harry... ? »
.
~Fin du Flash-back~
.
Vous pouvez dire 'fiasco' ? D'accord... ça commençait à devenir une habitude...
Draco leva la main et essaya à nouveau, en vain, d'éloigner Prosper de son crâne, de ses cheveux, de tout.
« Allez... espèce... de... chat... stupide » Chuchota-t-il alors que McGonagall continuait son cours sur des théories complexes ou autres.
« Mr. Malfoy, y a-t-il quelque chose que vous voulez faire partager avec toute la classe ? »
« Erm... non... Mais... Prosper est en train de me faire mal au crâne... Puis-je aller voir Madame Pomfresh ? »
McGonagall soupira. « Vous n'avez pas l'intention d'aller à l'infirmerie n'est-ce-pas ? »
« Non, Professeur »
« Bien, allez voir votre parrain, je ne vous en empêcherai pas... » Soupira le professeur. « Mais vous devrez tout de même faire vos devoirs ! » lui cria-t-elle après.
« Oui, Professeur ! » Cria-t-il en retour. Il se rua dans les couloirs, dévala les escaliers et s'arrêta net devant la porte du bureau de son parrain.
« SEV ! » Hurla-t-il, en frappant contre la porte, « VIENT M'ENLEVER CETTE SALOPERIE DE CHAT ! »
Il aurait juré avoir entendu Snape rire avant que le loquet ne se déverrouille et que la porte s'ouvre. Il en était maintenant sûr, le maître des potions riait de son filleul quand celui-ci entra dans la pièce.
« Ferme-la putain et vient m'aider » Grogna Draco.
« Langage, Draco » le sermonna Snape.
« Severus Ernest Snape, si tu ne fais pas descendre ce chat de ma tête je serais dans l'obligation d'informer tout le monde que tu trouves que le rose est une couleur magnifique et que tu dors avec un ours en peluche rose toutes les nuits »
Snape glapit face à cette très sérieuse menace. « Très bien, » grommela-t-il. « Pourquoi cet animal est-il accroché à ta tête et pourquoi est-ce un problème ? »
« Hmmm... Peut-être... Parce que ses griffes sont enfoncées dans mon CRANE ? »
« Oh, oui. Effectivement, ça pourrait-être un problème, n'est-ce pas ? » Draco lança un regard menaçant à Severus alors que le plus vieux retenait un ricanement.
Harry, malgré le fait qu'il s'était transformé en Prosper, n'avait apparemment pas oublié qu'il n'aimait pas Snape. Le maitre des potions avança une main pour le prendre, et Harry se jeta à son visage en se mettant à cracher comme un fou. Snape hurla alors qu'il essayait de repousser le chaton d'une main pendant que Draco riait assis sur le sol.
Après plusieurs sorts ingénieux (et pas de ceux qu'on lance à l'aide d'une baguette...) et quelques malédictions infructueuses (Draco dû se baisser huit fois pour éviter de se retrouver avec un bras invisible ou affublé de tentacules) plus tard, Prosper et Snape semblaient avoir atteint ce qui ressemblait à une trêve. Le minuscule chaton se tenait debout, se balançant parfois (pendant un pur moment de folie Draco pensa que le chaton était ivre) et haletant. Draco le ramassa et il sentit son cœur battre à tout rompre,thump-thump-thump. Le tout petit animal sortit une adorable (Depuis quand Draco pensait-il qu'une chose était ADORABLE ! GAH ! SATANE PROSPER !) et minuscule langue rose et s'allongea dans les bras de Draco avec un air satisfait pendant quelques minutes, avant de grimper à nouveau sur la tête du prince des Serpentard.
Draco soupira et Snape invoqua une chaise, il s'assit et se jeta quelques sorts de guérison pour soigner les coupures profondes sur son visage : « Peut-être, » dit-il finalement, « que tu devrais l'emmener voir le nouveau professeur de Défense »
« Qui est-ce ? » Demanda suspicieusement Draco.
« Remus Lupin est, malheureusement, de retour parmi nous » Renifla Snape. En entendant son ton, Prosper comprit que Snape insultait une personne qu'il aimait, et cracha. Snape tressaillit et se dépêcha d'ajouter : « Par malheureusement, je veux dire pour les autres écoles qui ne pourront pas profiter de son expérience d'enseignement. »
Prosper se relaxa et ferma ses yeux, s'enroulant de nouveau sur lui-même au sommet de la tête de Draco. Draco roula des yeux et retint un sourire face à l'attitude du chat. Il avait fait cela toute la journée. Il était l'effrayant Prince de Glace des Serpentard, nom de Dieu, et non... pas... pas un joyeux, mais effrayant dinosaure violet qui gazouillait des chansons d'amour !
Si une telle chose existait. Mais Draco en doutait. (1)
Il se retrouva donc en plein milieu de l'heure du déjeuner à frapper à la porte de leur nouveau professeur de DCFM pour lui expliquer que le fils de son défunt meilleur ami était devenu un chaton et qu'il était pratiquement sur le point de scalper Draco. Ce n'était pas une situation banale.
« Qui est-ce ? »
« Erm... C'est Draco Malfoy, Professeur, et j'ai quelque chose à vous dire à propos de Ha-Potter. » Draco maudit sa langue traitresse. Il avait pensé pendant toute la semaine que le petit Prosper était Harry et maintenant... Il pouvait seulement prier pour que Lupin n'ai rien remarqué.
Si c'était le cas, il ne fit aucun commentaire alors qu'il ouvrait la porte, laissant Draco, mais également Harry, entrer. Draco regarda autour de lui. Bien, c'était très différent des bureaux des autres professeurs.
Celui de McGonagall était couvert de diagrammes et plusieurs tableaux aux murs, des papiers jonchaient le sol et des placards étaient pleins à ras bort. Celui de Snape était sombre et rempli de...choses...en pot et d'autres choses dans le genre qui répugnait tout le monde à part le maître des potions lui-même. Le bureau de Dumbledore était tout simplement...bizarre. On aurait dit que chaque bureau reflétait la personnalité de la personne.
Celui de Lupin était...les murs étaient jaune pâle et semblaient attirer la lumière du soleil. Son bureau était en acajou sombre, couvert de plumes, de parchemins et autres. Il avait accroché des photos sur les murs, et Draco y jeta un coup d'oeil...l'une d'elles attira son attention.
Il y avait quatre hommes d'environ la vingtaine. L'un d'eux avait de longs cheveux noirs de jais avec de grands yeux bleu-gris d'une innocence trompeuse et la peau pâle. Son bras entourait les épaules d'un autre dont les cheveux étaient couleur caramel, possédant de grands yeux d'ambre innocents et joyeux, sa peau étant légèrement plus pâle que le précédent. De l'autre côté du premier se trouvait un homme avec des cheveux semblables à ceux de Potter, un nez semblable à celui de Potter, une peau semblable à celle de Potter, des lunettes et des yeux noisette. Le père d'Harry... A ses côtés se tenait un petit homme gros aux yeux clairs qui ressemblait, vraiment, un peu à –d'accord, d'accord, énormément à– un rat.
Mais ce qui le marqua le plus étaient les deux autres sur la photo. En face du père d'Harry, avec un bras enroulé autour de sa taille, se trouvait une magnifique femme rousse aux cheveux ondulés, ayant une peau légèrement halée et de superbes yeux émeraude. Et dans ses bras...un petit bébé qui fixait un point au-dessus de la personne qui prenait la photo avec un sourire radieux, des cheveux noirs désordonnés, et de grands yeux de jade.
Il regarda le professeur qui regardait les papiers autour de lui dans le bureau et les autres choses qui l'encombraient. « Désolé pour le désordre. A présent Draco, Que vouliez-vous me dire à propos d'Harry ? »
« Hem...il est venu vous voir monsieur. »
« Où ? »
Sans un mot, Draco fit un signe en direction de sa tête. Lupin jeta un oeil à Prosper, renversa la tête et rit jusqu'à en pleurer.
.
Petites notes de la traductrice :
(1) Le joyeux mais effrayant dinosaure violet : Il existe (voir Kazimir) !
.
Voilà, encore un chapitre de traduit, Ours en peluche et moi-même attendons vos avis avec impatience ^^ !
.
~Merci d'avoir lu cette fiction~
~A suivre~
.