Avec l'arrivée de décembre, le froid se fit de plus en plus ressentir à Storybrooke à la grande joie des enfants qui n'attendaient alors plus qu'une chose : qu'il neige afin d'être davantage encore dans l'esprit de Noël (comme si le grand sapin décoré au beau milieu de l'allée principale ainsi que les différentes illuminations installées partout dans la ville ne suffisaient pas). Cependant, celle-ci tardait à arriver.
C'est finalement un dimanche après-midi qu'elle décida de tomber. Killian était à la fenêtre, contemplant l'horizon dans l'espoir de voir Emma apparaître (elle était partie un certain temps auparavant amener Henry chez son autre mère) lorsque les premiers flocons apparurent. D'abord petits et rares, ils restaient éphémères, ne tenant que quelques secondes à peine sur le rebord de la fenêtre. Puis, au fil du temps qui passait, ils devinrent de plus en plus réguliers et réduisirent considérablement la visibilité, comme si un voile blanc était apparu tout à coup devant le pirate. Bien heureusement, alors qu'il commençait à s'inquiéter pour sa princesse (il ne fallait surtout pas qu'elle ne prenne froid), celle-ci fit enfin son apparition dans l'appartement.
Même si elle n'avait passé que quelques minutes dehors, son bonnet ainsi que ses vêtements étaient recouverts de neige. Elle était si belle, pensa-t-il, avec ses joues et son nez rougis par le froid et le sourire aux lèvres. Il savait que la saison préférée d'Emma était l'hiver (elle lui rappelait cette amie, Elsa, qui venait leur rendre visite chaque année à cette même période, apportant avec elle la magie de Noël qu'elle retenait au plus profond d'elle-même) et la voir si joyeuse et retrouver une âme d'enfant qui lui avait été volée à l'époque le rendait si heureux. Elle le rendait si heureux.
C'est pourquoi il s'approcha doucement d'elle et, malgré ses vêtements mouillés, il la prit par la taille et l'embrassa tendrement.
« Tu es gelée, constata-t-il alors.
– Ne t'inquiète pas, ce n'est rien, je commence déjà à me réchauffer ! le rassura-t-elle. »
Mais Killian ne l'écouta pas. Il la laissa seule au beau milieu du salon et disparut dans la cuisine. Lorsqu'il revint, il portait une couverture chaude à l'épaule et un chocolat chaud (avec de la cannelle, bien sûr) à la main. Il posa la boisson sur la table basse, le plaid sur le canapé et l'attrapa par le bras pour qu'elle le suive. Il la fit s'asseoir à ses côtés, les recouvrit tous les deux du morceau de tissu et lui tendit la tasse qu'elle prit volontiers tout en déposant un rapide baiser sur ses lèvres avant de goûter au liquide avant qu'il ne refroidisse. Il avait toujours été adorable avec elle, mais devenait encore plus protecteur lorsque les premières neiges arrivaient. Certainement à cause de la mésaventure qu'elle avait vécue quelques années auparavant, et qui lui avait presque coûté la vie… Cependant elle s'en était sortie, et celle qui l'avait enfermée à l'époque était finalement devenue sa meilleure amie.
Alors qu'elle contemplait la neige tomber à travers la vitre face à elle, bien au chaud sous sa couverture, elle se laissa davantage aller contre son pirate, posant sa tête dans le creux de son cou. Ce dernier passa alors son bras autour de ses épaules et c'est ainsi, se réchauffant l'un l'autre par leur simple présence (et surtout, par tout leur amour) qu'ils finirent par s'endormir dans les bras l'un de l'autre.
(Lorsqu'ils se réveillèrent quelques heures plus tard, il ne neigeait plus mais au-dehors toute la ville était recouverte d'une fine poudre blanche et les enfants jouaient et riaient sous les yeux enchantés de leurs parents. Un jour, qui sait, peut-être serait-ce leur tour.)