Titre original: Boot camp
Auteur: snowdragonct
Catégorie: Drame / Aventure
Rating: M.
Paire: 1+2, 3+4 pour commencer
Warnings: AU, Yaoi, Langage grossier oulàà, et pas qu'un peu, Assez OOC, Violence, ref. NCS
Disclaimers: Les personnages de Gundam ne sont pas à moi et l'histoire non plus d'ailleurs, je ne suis que la traductrice qui essaie de rendre au mieux le texte d'origine.
P'tite tchatche; Alors pour celles et ceux qui se posent la question, oui, cette histoire est violente, elle a un rating M. Mais pas de gore, tout est amené subtilement, dans la mesure et davantage avec le ressenti que de longues lignes de violence explicite.
Rencontres et menaces...
Le soleil venait à peine d'apparaitre dans le ciel lorsque le réveil retentit. Un des soldats ouvrait les portes des baraquements et y entrait d'un pas lourd.
« Tout le monde debout et plus vite que ça! »
Duo gémit, se roula sur lui-même et balança ses jambes sur le côté de la couchette. « Bordel ! Il ne fait même pas jour. »
« C'est pas un problème l'asticot! » gloussa l'homme gaiement. « Ton sourire nous ensoleillera. »
Duo cacha vite sa bouche et Quatre ne put s'empêcher de rire en se levant et frottant ses yeux ensommeillés.
« Allez mes petits bébés ! Vous avez quinze minutes pour amener vos popotins de fillettes dans les douches, vous habiller et aller dans la cour d'exercice. C'est bon ? »
« Chef, oui, chef ! » bâilla Duo en se laissant tomber au sol et s'étirant avec fatigue.
Trowa acquiesça silencieusement en jetant ses couvertures sur son lit puis se prépara à rejoindre les autres pour être prêts à temps pour les exercices du matin.
« Plus que quatorze minutes ! » prévint le soldat en repartant et les laissant seuls.
« Et merde ! » murmura Duo, massant ses épaules et bâillant de nouveau. « Il me faut déjà plein de temps rien que pour démêler mes cheveux et faire ma natte. »
Quatre leva les yeux vers lui en fouillant dans son casier pour récupérer un uniforme propre.
« Au moins ils ne te l'ont pas fait couper » souligna-t-il.
Duo serra la fin de sa tresse possessivement. « Ne parle pas de malheur ! »
Trowa rassembla ses vêtements, serviette et brosse à dents et passa la porte pour se rendre aux douches sans même un 'bonjour'.
« Aimable comme une porte de prison, n'est-ce pas ? » dit Duo d'une voix traînante.
Quatre haussa les épaules. « Calme, mais il a l'air assez sympa. »
Duo renifla en secouant la tête et se dirigea vers son casier. Quatre entrevit le côté de son visage et en eut le souffle coupé. « Qu'est-ce qui t'es arrivé ? »
« Hein ? » Duo comprit ce qu'avait vu le blond et de porta la main à sa joue. « Oh, ça ? euh… je suis tombé. »
Les yeux de l'autre garçon s'étrécirent. « Tombé ? Sur le poing de quelqu'un ? On dirait que quelqu'un t'a imprimé ses jointures. »
Duo ne put pas s'empêcher de remarquer la façon dont Quatre était étrangement précis. « Selon le directeur Kushrenada, j'ai dû me faire ça sur le parcours du combattant. »
« Mais tu n'as pas fait le –oh, » s'interrompit Quatre quand il réalisa.
« Allons-y » dit tranquillement Duo en prenant un uniforme propre et une serviette. « C'est bon. On pourra veiller l'un sur l'autre dans les douches. »
« Veiller l'un sur l'autre ? Pourquoi ? » demanda Quatre, suivant le garçon plus grand que lui le long des baraquements et à travers le complexe de douches communes.
« Parce que toi et moi on est trop 'mignons' pour être ici. » répondit Duo avec désinvolture.
Les yeux de Quatre s'élargirent. « Tu ne veux pas dire-? »
Duo s'arrêta, se tourna vers le blond et baissa la voix jusqu'à ce qu'elle soit proche d'un murmure. « Je veux dire ... te fais pas prendre tout seul ... et ne vas nulle part avec quelqu'un en qui t'as pas confiance ... que ce soit détenu ou un gardien. Compris ? »
« O-Ouais. » répondit Quatre un peu hésitant.
Il commença à comprendre ce que voulait dire Duo quand il vit l'organisation des douches. Il y avait des casiers pour y ranger les vêtements propres mais tous les détenus devaient s'y déshabiller et se rendre aux douches avec seulement leur serviette pour se couvrir. Et à l'intérieur des douches, c'était encore pire. Il y avait deux rangées de robinets, dos à dos, et personne ne pouvait y préserver son intimité.
Rougissant d'être ainsi exposé, Quatre suspendit sa serviette à un crochet près de la douche qu'il avait choisie, ouvrit l'eau en essayant de ne regarder rien ni personne en dépêchant de se rincer.
Ce ne fut pas si rapide pour Duo parce qu'il avait dénoué ses longs cheveux et devait passer un peu plus de temps à les laver et les rincer. Au moment où ce fut terminé, lui et Quatre étaient les deux derniers dans les douches. Avec une facilité témoignant de son expérience, Duo tordit ses cheveux pour faire couler l'excès d'eau et jeta une serviette autour de sa taille mince avant de revenir aux casiers.
Quatre courut après lui, ne voulant pas rester seul dans la grande pièce ouverte. Il n'y avait plus qu'une poignée de détenus qui s'habillait encore dans les vestiaires quand ils atteignirent leurs casiers.
Duo glissa la serviette de sa taille à ses cheveux et tira sur son pantalon rapidement en poussant un petit soupir de soulagement d'être à nouveau habillé. Il enfila ses bottes puis commença à s'occuper de ses cheveux.
Quatre suivait son exemple, à l'exception de la tresse bien sûr, quand un rire strident lui fit lever les yeux sur un groupe de détenus qui se tenait à l'autre bout de la rangée de casiers.
« Hey, Blondie » ricana un garçon roux. « C'est quoi ton nom ? » Ses yeux bruns lancèrent un coup d'œil sur Duo aussi. « Et celui de ta copine. »
Duo se raidit au commentaire, continuant de tordre ses longs cheveux. « Ignore-les, Quatre. » murmura-t-il dans un souffle.
Quatre obéit sans se faire prier, enfilant une chemise et tentant de la boutonner de ses mains tremblantes. Il était douloureusement conscient que lui et Duo étaient désormais seuls et en infériorité numérique.
« Je te parle », gronda à nouveau le roux en s'approchant.
Quatre leva les yeux à contrecœur. Le garçon qui s'approchait était accompagné de trois autres gars et tous quatre avaient l'air menaçant.
Duo pivota légèrement et s'appuya nonchalamment sur son casier. Ses cheveux humides étaient tordus comme une corde épaisse sur une épaule et sa chemise était encore déboutonnée. Il plissa ses yeux violets à leur approche.
« Lui c'est Quatre, » dit-il froidement. « Et moi, Duo. Et on a tous environ cinq minutes pour foutre le camp d'ici et aller à la cour d'exercice. Vous voulez vraiment continuer et nous foutre dans la merde dès le premier jour ? »
Le garçon roux se moqua de lui. « T'as peur que K. te renvoie à L2, raclure de colonie? »
Il est clair tout le monde avait entendu parler de la confrontation entre Duo et le directeur. Ils savaient qu'il était déjà en position délicate et qu'il avait plus à perdre que tout autre détenu pour le moment.
« C'est bon », ajouta le garçon. « Si t'es gentil, peut-être que je passerai le mot de te laisser tranquille. » Il regarda Duo de haut en bas. « Comme tu viens de L2, je parie que tu connais toutes sortes de façons d'être 'gentil'. »
Une voix puissante franchit la porte et dispersa le groupe avant que le garçon aux yeux indigo puisse se réjouir de la réponse. « Les asticots ! Vous avez deux minutes pour ramener vos culs à la cour d'exercice ou vous écoperez tous d'un rapport ! »
Les quatre garçons se reculèrent tandis que Duo et Quatre suivirent le sergent instructeur à petites foulées, profitant de l'occasion de s'échapper. Duo courut tout en nattant ses cheveux. Ils jetèrent leur serviette dans leur baraquement quand ils passèrent devant, arrivant en cours de gymnastique suédoise juste à temps.
Quatre rentra sa chemise à la hâte tandis que Duo boutonnait encore la sienne mais au moment où les instructeurs prirent leur place, les deux garçons étaient au garde-à-vous sur la ligne avec tous les autres.
Ils commencèrent la matinée en s'échauffant avant de se lancer dans un footing de 3 kilomètres sans problème notable car plusieurs soldats du Corps Mobile Suit les accompagnaient à tout moment. A part une tentative d'intimidation sur Duo qui menaça du regard le groupe de garçons de la douche, il n'y eut aucun incident.
Après la course, les recrues eurent une pause d'une demi-heure avant le petit déjeuner. Pour cette première journée l'un des soldats se chargea de leur expliquer comment se passerait le quotidien. A partir du lendemain, ce temps serait dévolu à la douche et au change.
« Eh bien, ça va nous faire gagner du temps le matin ! » murmura Duo à Quatre. Ils écoutèrent l'homme qui leur donnait un aperçu de leurs horaires, assis dans les gradins.
Après le réveil à cinq heures tous les matins, ils auraient gymnastique et un footing soutenu de 3 kilomètres. Ensuite ils auraient le temps de se doucher et de se changer avant le petit déjeuner de six heures. Après cela, ils auraient deux cours, chaque matin, d'arts martiaux, de tactique ou d'histoire militaire. Puis ils auraient une heure pour déjeuner de onze à douze, une classe d'armes jusqu'à deux heures, et une heure de temps libre avant le sport de trois heures. L'après-midi serait consacré au parcours du combattant et à des randonnées de remise en forme c'est à dire, comme le traduisit Duo, des marches forcées. Le souper aurait lieu à six heures, suivi de deux heures d'étude avant l'extinction des feux à neuf heures. Une vérification des lits serait effectuée à dix heures. La seule variante dans la routine aurait lieu le dimanche, durant lequel ils n'auraient aucun cours mais seraient autorisés à assister à un service religieux à la chapelle et à avoir des visites une fois qu'ils auraient obtenu l'autorisation de le faire.
« Des questions ? »
Duo tenta de lever la main, mais Quatre posa la sienne sur son poignet, ses yeux bleus lançant un regard soucieux sur son ami. Le garçon blond hocha la tête très légèrement en signe d'avertissement.
Haussant les épaules en réponse, Duo détourna les yeux et laissa tomber, admettant que Quatre avait probablement raison. Il devrait garder ses remarques impertinentes au moins jusqu'à ce que l'incident de la veille ait été oublié.
De l'autre côté de Duo, Trowa renifla doucement en secouant la tête. Il n'y avait pas grand-chose qui échappait à ces yeux verts perçants. Il regarda Quatre, lui signifiant son approbation.
Les trois colocataires restèrent ensemble le reste de la matinée et les garçons de la douche les laissèrent tranquilles maintenant qu'ils étaient à forces égales.
Au déjeuner, Duo se renversa un verre de lait entier dessus en plaisantant avec ses deux coéquipiers alors il fit un saut au baraquement pour pouvoir se changer entre le déjeuner et la classe d'armes. Il marchait d'un bon pas vers la cour d'exercice où se tiendrait la classe, quand une voix le héla.
« Maxwell ? »
Duo s'arrêta, se tournant vers l'homme Oriental en uniforme militaire qui l'avait interpelé.
« Uh-oui ? » Il jeta un coup d'œil par-dessus son épaule, sachant qu'il avait seulement quelques minutes pour rejoindre sa classe.
Le Chinois s'approcha plus près, et Duo le regarda d'un air interrogateur. Il y avait une ombre indiquant que les yeux noirs du soldat l'évaluaient et sa tête s'inclinait d'une manière arrogante. Ses cheveux noirs jaillissaient dans une courte queue de cheval, lui donnant un air sévère. « Je suis le capitaine Chang. »
« D'accord. » Duo regarda l'homme sans comprendre. Qu'est-ce que ça pouvait lui faire de qui était ce gars?
« Je suis l'officier en charge du programme du camp d'entraînement. Vous n'étiez pas à l'appel. »
« Euh… non. J'étais à l'infirmerie, » lui dit Duo, ses yeux indigo s'assombrissant en se souvenant de la punition du directeur.
« Le directeur Kushrenada m'en a parlé. » répondit le capitaine, un soupçon de mépris courbant ses lèvres.
« Et il vous a dit quoi ? » demanda Duo, croisant les bras et tapant du pied légèrement. Il était curieux de connaitre la version de l'histoire du directeur.
« Il a dit que vous êtes indiscipliné, pour commencer » déclara froidement le capitaine Chang, fronçant les sourcils devant l'attitude de défi de l'enfant. « Il est clair qu'il a raison. » Il fit un geste vers le groupement de bureaux de liaison militaire. «Nous avons besoin de parler. »
Duo serra sa mâchoire obstinément. « Je vais manquer le cours. »
« Ce n'est pas un problème », Chang haussa les épaules et commençant à se diriger en direction de l'immeuble. « L'officier instructeur sait que vous êtes avec moi. »
Duo soupira et prit la suite de l'homme dans la structure en moellon. Il y avait une petite salle aménagée d'une paire de bureaux et de classeurs, mais pas grand chose d'autre. Il était austère à l'extrême.
Le Capitaine Chang ferma la porte et se dirigea vers son bureau, s'assit et contempla un épais dossier. Il posa une main dessus, les doigts écartés. « C'est votre dossier, Maxwell. »
« Ouais, je m'en serais douté. » Duo chercha une chaise des yeux mais il n'y en avait pas. Il en déduisit qu'il était censé se tenir debout, face à l'homme derrière le bureau.
« Ce n'est pas vraiment joli. »
Duo sourit malicieusement à cela. « La vie ne l'est pas assez. » répliqua-t-il en haussant les épaules.
« Vous avez grandi dans les bidonvilles de L2 ...» continua le soldat. « Orphelin à un âge précoce ... membre d'un gang de rue, dont la plupart sont morts de la peste ...»
« Tous », corrigea Duo avec véhémence. « Ils sont tous morts, sauf moi. »
« ... Envoyé à l'Église Maxwell » reprit le capitaine, comme s'il n'avait pas entendu.
« Ouais, je sais tout ça ! » déclara Duo, tendu, ne voulant pas ressasser ces sombres souvenirs. C'était déjà douloureux que l'église ait été détruite, le laissant seul survivant une seconde fois. Il ne voulait pas y penser.
« Alors vous devez vous figurer que vous avez des excuses pour être devenu un criminel ? »
« Non. Seulement des raisons. » Il jeta un regard sur le bureau. « Pourquoi vous n'arrêteriez pas de tourner autour du pot pour me dire ce que vous avez à me dire, hein ? »
« Très bien, » dit le capitaine en se levant et posant les deux mains à plat sur son bureau, fixant le garçon tressé. « La seule raison pour laquelle vous êtes ici c'est vos résultats. Votre profil psy et vos incarcérations antérieures vous désignent déjà comme un criminel de carrière. Je serai donc heureux de vous envoyer rejoindre un établissement pénitentiaire sur L2 aussitôt que vous sortirez du droit chemin. Il y a des règles ici. » Il a glissé un morceau de papier sur le bureau.
« Notez bien qu'en premier lieu il est précisé que si vous transgressez ne serais-ce qu'une règle vous pouvez être renvoyé purger le reste de votre peine dans une prison. Dans votre cas, je crois que c'est deux ans. »
« Trois, mais qui compte ? » murmura Duo, essayant de retenir la liste de règlements.
« Le second sur la liste devrait être particulièrement pertinent pour vous, Maxwell. Vous devez vous adresser à tous les instructeurs en uniforme selon leur rang ou 'monsieur', moi compris. Mettez-vous au garde-à-vous et saluez quand vous êtes invité à le faire. Vous ne devez pas blasphémer ni manquer de respect à un soldat sur cette base. »
« Aw ... putain de truc ... » Duo marmonna entre ses dents en lisant la page et sachant qu'il n'arriverait jamais à suivre toutes ces règles crétines et pointilleuses.
« Excusez-moi, Maxwell ? » se renseigna-t-il sévèrement.
Les yeux de Duo s'agrandirent et il jeta un œil à travers sa frange, un peu assagi. « Euh ... je... il vient juste de glisser ... monsieur ? »
Les sourcils de l'officier s'étaient rapprochés dans un froncement et ne s'étaient détendus qu'un peu au ton plein de bonne volonté de l'enfant. Le Capitaine Chang secoua la tête. « Vous n'êtes plus dans votre gang ici, Maxwell, tout comme la plupart des recrues. Même si les trente premiers jours sont considérés comme une période d'essai je vous préviens, la moindre infraction sérieuse vous réserve un aller-simple sur la première navette disponible pour L2. »
Duo regarda le soldat en soupirant dans la résignation. « Ouais, vous et le directeur K. devez être les meilleurs copains du monde » dit-t-il avec lassitude d'une voix traînante, se rendant compte que si les deux officiers supérieurs voulaient le voir parti, il n'avait pratiquement aucune chance.
Les yeux du capitaine Chang s'étrécirent. « Ne vous avisez pas de comparer le directeur avec moi, Maxwell. C'est un membre du système pénitentiaire. Je suis instructeur militaire et, le temps de cette mission, recruteur. Nos objectifs n'ont rien en commun. »
« Bien sûr que vous êtes pareils.» répondit Duo amèrement. « Vous voulez tous les deux me voir partir pour L2 dans les meilleurs délais. » Ses yeux brillaient de colère. « Et puisque vous êtes tous les deux dans le coup, je suis sûr que vous réussirez. Bordel, vous pouvez tout aussi bien me coller le crime que vous voulez sur le dos et me renvoyer. Personne ne me croira sur parole face à la vôtre de toute façon. » Il redressa ses épaules légèrement, levant le menton. « Y a-t-il autre chose ? Monsieur ? »
Les yeux du capitaine restèrent sur lui pendant un long moment, étudiant son visage, puis il secoua la tête. « Rien de plus, Maxwell. Rompez. »
Duo était presque à la porte quand la voix de l'officier l'arrêta.
« Maxwell - Comment vous êtes-vous fait ce bleu au visage ? »
Duo ne se retourna pas. « Je suis tombé sur le parcours du combattant. »
« Vous n'êtes pas allé sur le parcours du combattant. » lui fit remarquer le capitaine.
« D'après le directeur, si. » répliqua sèchement Duo. « Puis-je aller en classe maintenant ... monsieur ? »
Roulant des yeux à l'accent sarcastique mis sur le mot 'monsieur', le capitaine Chang céda. « Allez-y, Maxwell. »
Dès que le garçon fut parti, Wufei Chang soupira, se réinstallant sur son siège. Il savait parfaitement comment il avait reçu le bleu. Il avait vu suffisamment de blessures pendant sa formation pour savoir que quelqu'un devait avoir collé un crochet au gamin. Mais il ne savait pas qui, ni pourquoi. Il aurait volontiers supposé que c'était un autre détenu sauf qu'il y avait un contour foncé qui ressemblait beaucoup à une chevalière bien visible dans le bleu et aucun des détenus n'avait reçu l'autorisation de porter le moindre bijou. Ils n'étaient même pas autorisés à porter des montres.
Soupirant à nouveau et secouant la tête, Wufei se saisit du dossier suivant, qui était encore plus épais que celui de Duo Maxwell. C'était celui d'un détenu qui allait arriver incessamment ... son ajournement était dû à un retard de la navette et à de la paperasserie bâclée. Bien que le capitaine connaisse le contenu du dossier, il voulut l'examiner à nouveau avant d'aborder le retardataire ... un certain 'Heero Yuy' de la colonie L1.
Duo arriva très en retard en classe. Les garçons étaient assis dans les gradins du terrain de sport et écoutaient plusieurs instructeurs en uniforme les informant de la formation physique qu'ils allaient recevoir.
L'instructeur en chef leva les yeux vers l'arrivant tardif en secouant la tête. « Vous êtes en retard, recrue. » remarqua-t-il avec impatience.
Duo se tenait devant lui, plus ou moins au garde-à-vous. « Le capitaine Chang avait besoin de me voir ... euh ... monsieur. Il a dit que vous étiez au courant. »
« Ça ne change pas la peine prévue pour retard » souligna le soldat. « Quel est votre nom ? »
« Maxwell ».
« Très bien, recrue Maxwell. Je suis le lieutenant Lareau, votre instructeur d'armes. Et pour douze minutes de retard, vous gagnez douze tours de piste. Maintenant."
Duo cligna des yeux de surprise. « Douze tours ? Mais c'est une piste de 800 mètres ! »
« Et ? »
« Ça fait 9 kilomètres 600 ! »
« C'est agréable de constater que vous êtes bon en calcul mental, Maxwell. Maintenant allez-y ... et je ne veux pas d'un jogging tranquille. Je veux que vous fassiez 4 minutes au kilomètre (1) ... ou mieux. »
« Mais- ».
« Mais rien ! » grogna l'instructeur. « Et puisque vous venez de faire perdre une autre minute de temps de classe, faites treize tours ... ou 10 kilomètres 400 puisque vous êtes si friand de chiffres. Allez-y, Maxwell ! »
Jetant un long regard de mépris à l'homme, Duo se tourna vers la piste.
« Maxwell ! »
« Quoi encore ? » demanda-t-il, exaspéré, se retournant vers l'homme.
« Vous saluez avant de partir, recrue. »
« Fils de p- » Duo se rattrapa juste à temps, se mordant la langue. Il cligna ses yeux expressifs et, à contrecœur, leva la main pour effectuer un salut bâclé mais règlementaire.
« Puis-je. Partir. Monsieur ? »
« Allez-y, Maxwell » sourit le professeur.
Duo se retourna sur un juron silencieux et sprinta vers la piste. Il se fixa sur un rythme qui l'avait aidé à échapper à de nombreux policiers ou commerçants en colère ces jours lointains de vol à l'étalage sur L2. Il avait été le meilleur sprinter de sa bande mais personne ne l'avait jamais poursuivi sur dix kilomètres. Ça promettait d'être un sacré challenge.
La concentration du capitaine Chang se rompit lorsqu'on frappa à la porte. « Entrez ! »
Le directeur Kushrenada pénétra dans la pièce accompagné d'un jeune brun. « Chang ... On dirait bien que le dernier de vos délinquants est arrivé. » Le directeur désigna le garçon devant lui.
Le Capitaine Chang hocha la tête en détaillant le jeune homme. Il accorda un regard au directeur. « Je vous remercie de me l'avoir amené. A-t-il eu droit au discours d'orientation? »
« Il a eu celui du centre de détention... c'est à vous de lui donner les lignes directrices du programme militaire. » Le directeur haussa les épaules, un sourire flottant sur son visage. « Vous vous êtes fait une belle petite bande de voyous ici, Chang. Bonne chance avec chacun d'entre eux. »
« Merci », répondit le capitaine Chang, lançant un regard de pierre au directeur. Il était sur le point de donner l'autorisation de partir à l'autre homme, mais la reconsidéra un instant. « Pensez-vous pouvoir savoir comment Maxwell a obtenu ce bleu sur le visage ? »
« Ah, oui ... le parcours du combattant», sourit narquoisement le directeur. « Ça faisait partie de sa peine pour insubordination ... je lui ai fait faire un tour du parcours de débutants. » Son sourire se fit méchant. « Au cas où vous vous poseriez la question, il a lamentablement échoué. »
« Je vois. » Le regard du capitaine est tombé sur la main du directeur Kushrenada qui reposait sur la poignée de porte, et plus particulièrement sur son anneau à l'ornementation carrée. « Encore une fois, je vous remercie de m'avoir amené ... euh, la recrue Yuy. » Il lui fit signe qu'il pouvait disposer en fronçant les sourcils quand le directeur partit. Puis il regarda le garçon, debout en face de lui qui avait l'air d'attendre quelque chose.
« Yuy. »
« Chang. »
L'officier chinois sourit. « Il est bon de te revoir, Heero. »
Le garçon hocha la tête en réponse. « De même, Wufei. » Peu de choses échappaient à son regard aigu et il remarqua les épais dossiers sur le bureau en face de l'officier. « Je vois que tu t'es renseigné sur moi. »
Wufei acquiesça. « Bien sûr. » Ses yeux noirs, étudièrent le visage de Heero. « As-tu oublié que je connaissais ton tuteur ? »
Le visage de Heero se rembrunit. « Je préfère ne pas parler de lui, Wufei. »
« C'est ce qui t'as mené ici. »
« Hai » dit-il en haussant les épaules.
« Et tu es la cause de ma présence ici. »
Heero leva les yeux brusquement. « Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Quand j'ai vu ton nom sur la liste du Programme Peacecraft, j'ai demandé à être affecté ici. » Wufei montra l'épais dossier. « Je suis content de l'avoir fait. Personne d'autre n'aurait été capable de lire entre les lignes. » Ses yeux sombres se fixèrent sur Heero. « Pourquoi n'as-tu pas plaidé la légitime défense? »
« Parce que ça n'en était pas. » répondit simplement Heero. « J'ai attendu qu'il soit ivre mort et je l'ai frappé jusqu'à ce qu'il tombe dans le coma. »
« Et combien de fois t'avait-il battu ? » lui rétorqua Wufei. « Combien d'années as-tu supporté sa violence ? C'est comme pour la petite fill-. »
« Stop ! » lui ordonna Heero. « Je ne veux pas en parler, Wufei. »
« Le fait est qu'il est facile de voir pourquoi tu as fait ça, Heero. » Wufei secoua la tête. « Tu aurais du avoir le meilleur avocat qu'on puisse trouver au lieu d'un commis d'office de troisième ordre. »
« J'ai fait ce que je pensais être le mieux ».
« Et maintenant, c'est moi qui vais faire ce que je pense être le mieux » lui dit Wufei. « Je veux te voir donner le meilleur de toi-même ici, et finir à l'Académie. Je sais que tu le peux. » Il fronça légèrement les sourcils en regardant le papier en face de lui.
« Même si c'est Kushrenada qui a fait les équipes, j'ai pu obtenir de lui qu'il vous regroupe en fonction de vos résultats. Tes trois coéquipiers ont obtenus les meilleurs résultats aux tests d'aptitude avec le tien. En fait, une paire d'entre eux t'a même battu sur certaines parties. » Il tressaillit légèrement à la vue du nom de Maxwell sur la liste.
« Ton groupe est l'équipe Wing. Lorsque nous parlerons de cette formation demain matin, on nommera les chefs d'équipe et on présentera les objectifs. En dehors du travail de classe et de l'entraînement physique, il y aura des compétitions entre les équipes. » Il regarda le garçon avec lequel il avait grandi et qui était devenu son meilleur ami. « Tu peux le faire, Heero. Comme il s'agit d'un projet basé sur le volontariat, je sais que tu as voulu venir ici ... Je sais que ça signifie quelque chose pour toi. Donc, je m'attends à ce que ton équipe termine en première place."
Heero lui offrit un bref sourire en coin. « Mission acceptée. » C'était une phrase qu'ils avaient utilisé depuis l'enfance, quand ils jouaient sans fin à des jeux de combat de mobile Suit.
Cela fit sourire Wufei à son tour, sachant que ça pourrait aider son ami de longue date à tirer le maximum de cette opportunité. « Tu peux aller à ton baraquement te détendre quelques heures et nous rejoindre cet après-midi à la gymnastique, à trois heures au terrain de sport. »
« Hai ».
« Bonne chance, Heero. Rompez. »
Heero sortit du bureau et se dirigea vers le baraquement indiqué sur sa feuille avec la clé. Il le trouva sans peine et, voyant que trois des quatre couchettes étaient déjà utilisées, il s'installa sur la dernière et s'étendit pour se reposer après plus de vingt-quatre heures de voyage depuis L1.
– à suivre
(1) Toute cette partie a été adaptée à notre système métrique. Normalement la piste faisait un demi-mile (donc 800m et quelques centimètres) et Duo se faisait féliciter de multiplier des fractions. Comme ça n'avait plus de sens en français, je l'ai adapté en calcul mental (du coup l'opération devient plus complexe mais pas infaisable). 4km/minute n'est pas hallucinant. Ça fait du 15 km/h. C'est extrêmement dur pour quelqu'un de non-entrainé mais c'est des vitesses atteintes par de très bons marathoniens (certains peuvent même atteindre 19km/h mais ils sont très rares).