Autora: snappers.

Traductora: Sairiko.

Naruto no es de mi propiedad.

Advertencia: Lenguaje fuerte (malas palabras)


Capitulo 3

.

.

.

Sasuke bajo del avión con un humor de perros. Le ofreció a la azafata el empleo de ser la niñera de su sobrina y de alguna manera la mujer creyó que le había propuesto matrimonio. Ella incluso dijo que dejaría a su esposo y a sus hijos inmediatamente. Perra loca. Pensó Sasuke con disgusto.

Un hombre y una mujer lo esperaban en la pista.

"Uchiha Sasuke ¿Eres tú?" pregunto un desconcertado Naruto. "¿Tu… en realidad estas llevando un niño?"

"Lo haces sonar como si estuviera embarazado, idiota."

La niña jugaba con la parte trasera del cabello de Sasuke con una mano y con la otra se envolvía alrededor de su cuello.

"¡Valla! Se parece mucho a Itachi" exclamo la novia de Naruto, Haruno Sakura. "¿Cuál es su nombre, Sasuke-kun?" le pregunto amablemente.

Había sido demasiado amable y la pregunta inútil ya que Sasuke le había contado a Naruto acerca de Miyuki desde hacía una semana. Naturalmente siendo su novia Sakura sabría de ella también.

Pero Sasuke se dio cuenta que Sakura esperaba que los presentara formalmente, así que lo hizo. Ella debía estar bien informada acerca de niños mudos. Después de todo ella era una pediatra.

"Su nombre es Uchiha Miyuki, Miyuki ellos son Sakura y Naruto." La pequeña mano detrás de su cabeza fue apretada, aferrándose más a él, como si ella tuviera miedo de que Sasuke la entregara a esos extraños. Sasuke lo ignoró.

"Llámame Sakura-san, Miyuki-chan."

"¿Naruto que estás haciendo? Deja de tomar fotografías."

"Debo tweetear* acerca de esto." Naruto rio maliciosamente. "Sasuke con una pequeña niña. ¡Aw que lindo!"

"¿Qué mierda es eso?"

Sakura exclamo horrorizada. "¡Sasuke, modera tu lenguaje! Tienes a una niña en tus brazos. Y Naruto, ¡Ya basta!"

"Sakura-chan…"

"Tenla" dijo Sasuke. Dejándole a la niña a Sakura. Él quería golpear algo desde hacía horas y Naruto era un gran saco de boxeo. Sin embargo Miyuki apretó los brazos alrededor de su cuello, estrangulándolo.

"No puedo" Sakura se negó, dando un par de pasos hacia atrás.

"Eres un maldito doctor" Sasuke se ahogaba. "Esta estrangulándome."

"Eso es porque tiene miedo" explicó Sakura con paciencia. "Ella paso por la experiencia más horrible que pudiera pasar y dejo el lugar en donde creció. ¿Cómo crees que está lidiando con eso en este momento?"

"¿Cómo voy a saberlo? Ella no quiere hablar." Murmuro Sasuke y luego miro a su sobrina. ¿Lo aflojarías un poco? No te estoy regalando."

Miyuki apretó aun más su agarre antes de descansar su cabeza sobre el hombro de Sasuke.

"¡Miyuki-chan es tan linda!" Naruto y Sakura corearon.

Sasuke observo como bajaban los cuerpos de Itachi y su esposa en el horizonte. "Debemos esperar adentro." Le sugirió a los dos y se abrió paso hacia el hangar. "Por cierto Sakura, esta niña grito en el avión. Hay un sonido que proviene de ella. ¿Eso significa que será capaz de volver a hablar?"

"Hmm… creo que lo que tiene es un Mutismo Selectivo. Pero no estoy segura. Soy pediatra no una psicóloga.

"Eso es algo bueno, ¿cierto?" pregunto Naruto. "¿Que ella llore?"

"Para mí no lo es" dijo Sasuke agriamente. "Es irritante."

"Te dije que deberíamos quedarnos con el esta noche." Naruto le susurro a Sakura quien llevaba una expresión de preocupación.

"Creo que tienes razón." Asintió ella. "Sasuke, nos quedaremos contigo hasta el día de la boda."

"¿Qué?"

"¿Por qué hasta la boda?" pregunto Naruto horrorizado.

"Naruto sabe que no puedes hacerte cargo de la niña" explico Sakura.

"Así que le dije que deberíamos ayudarte esta noche."

"Creo que deberíamos hacerlo hasta la boda."

"Sakura-chan." Naruto imploró. "Sasuke ya está en busca de una niñera. Apuesto a que tendrá una mañana. No hay que quedarse hasta nuestra boda."

"Tch. Dudo que quien sea que Sasuke contrate durara menos que unas cuantas horas." Le susurro a Naruto.

"Oh." Naruto suspiro comprendiendo. "Tienes razón. ¿Pero por qué tenemos que permanecer allí por cinco días?"

"¡Idiota!" Sakura exclamo con fastidio. "¡Es que quiero pasar mis últimos días como una mujer soltera en presencia de mi primer amor!"
Naruto fue abatido. "Sa-Sakura-chan..."

Sakura corrió hacia Sasuke, quien los ignoro y siguió caminando. "De todos modos Sasuke, me gustaría que Miyuki-chan sea mi niña de las flores."

"Hn"

"¿Miyuki-chan va a ser nuestra niña de las flores?" Naruto chilló alegremente, recuperándose de inmediato de la broma de Sakura. "¡Eso es genial! Ne, Miyuki-chan?" Este miro detrás del hombro de Sasuke en donde la niña había escondido su rostro. Ella se había dormido. "Oh, está durmiendo."

"¡Mira si está babeando!" grito Sasuke asustado y con asco.

"No importa si lo está haciendo" Naruto lo reprendió. "Comparten los mismos genes."

"Naruto, recuerda que Sasuke es un maniático de la limpieza" Sakura recordó, miro a la niña, quien estaba demasiado dormida, y le aseguro a un tenso Sasuke. "Ella no está babeando. Ni siquiera una gota de saliva."

Parecía que ella estaba haciendo todo lo posible por no reírse mientras que Naruto le sonreía abiertamente a Sasuke.

El idiota seguramente olvido cuantas veces lo había golpeado tiempo atrás cuando se babeaba encima de mí. Pensó Sasuke con enojo. El odiaba ensuciarse.

.

.

Los empleados saludaban a Sasuke al llegar al hangar. Se dirigieron directamente a la sala de los visitantes. Sasuke deposito cuidadosamente a Miyuki en el sofá y palpo con sus manos alrededor de su espalda en busca de alguna señal de algo mojado. La sonrisa de Naruto se ensanchó.

"Idiota"

"Bastardo"

"¿Cuándo es el funeral, Sasuke?" preguntó Sakura en voz baja, mirando a la hija de Itachi.

"Mañana."

Sasuke le temía – El último adiós.

Estos últimos seis años, cada vez que echaba de menos a Itachi, era confortado por el mero pensamiento de que su hermano se encontraba del otro lado del mundo. Siempre podría tomar un avión o levantar el teléfono y llamarlo. Pero mañana… mañana Itachi se habrá ido para siempre. El ahora estaba en un lugar donde Sasuke no podía alcanzarlo.

.

.

.

"Esa mujer jamás será enterrada en el cementerio Uchiha, bajo el suelo Uchiha!" Uchiha Fugaku rabió, azotando su puño en contra del escritorio de caoba de Sasuke.

Sasuke cerró sus ojos y suspiro profundamente antes de volver a abrirlos. "Itachi se casó con ella. Eso la hace una Uchiha."

"¡Ella jamás será una Uchiha!" su padre grito con rencor.

Sasuke se froto las venas abultadas en sus sienes. Si solo hubiera sabido que este pendejo me estaba esperando en mi casa de mierda… Él y sus amigos llegaron a su casa y ahí, esperando por ellos en la sala, estaba Uchiha Mikoto. Se la veía pálida y muy ansiosa. Lloró cuando vio a su nieta durmiendo en los brazos de Sasuke. Cuando se calmó le informó a Sasuke que su padre lo estaba esperando en la biblioteca. Él le entregó Miyuki a su madre y fue a su encuentro con Fugaku. Ya tenía una buena idea de lo que su padre quería hablar y habían estado discutiendo sobre lo mismo durante media hora.

"¿Le negaras esto a Itachi, incluso en la muerte?"

"¿Qué es lo que te pasa?" Fugaku preguntó en tono de burla. "Tu también despreciabas a esta mujer. Y no olvides que por culpa de ella, tu hermano nos dejo."

"Eso no importa. Ya están muertos."

Sasuke y Fugaku se fulminaron con la mirada el uno al otro.

"No lo permitiré, Sasuke." Fugaku advirtió fríamente.

"Objeta todo lo que quieras, padre." Respondió igual de frio. "Defenderé los derechos de sepultura de Itachi ante los ancianos, si tengo que hacerlo."

Uchiha Fugaku podría ser el jefe del clan, sin embargo, eran siempre los ancianos quienes tenían la última palabra en materia de las tradiciones familiares. En una de ellas se estipula que las parejas casadas debían ser enterrados lado a lado. Sasuke estaba seguro que los ancianos estarían de acuerdo.

La puerta se abrió y entró Mikoto. "La traje conmigo. Se parece tanto a Itachi, Fugaku."

"Haz lo que quieras", dijo Fugaku a Sasuke. "Nos vamos Mikoto."

"Pero Fugaku- la niña…"

"¿Cuántas veces tengo que decírtelo?" gruño con ira. "No nos llevaremos a esa niña. No tengo ningún nieto."

Y con eso se fue, dando un portazo detrás de él. Mikoto se volvió hacia su hijo menor y le pregunto preocupada. "Sasuke, ¿Estás seguro de que puedes hacerte cargo de ella?"

"Va a estar bien, mamá."

"Sin embargo, no puedo dejar de preocuparme. ¿Qué sabes acerca de los niños?"

"Nada." Respondió con sinceridad. "Es por eso que Sakura está aquí para ayudarme antes de su boda."

"Pero eso es en cinco días."

"Mi secretaria está buscando una niñera y para mañana tendré una." Dijo con paciencia. ¿Por qué las madres se preocupan todo el tiempo… o tal vez solo mi madre? "Estaremos bien, no te preocupes."

Uchiha Mikoto no estaba segura de aquello.

.

.

.

"¿Quieres mas espaguetis, Miyuki-chan?" Sakura le pregunto amablemente pero la niña solo la miró.

Sasuke hizo un ruido impaciente antes de decirla a su sobrina. "Respóndele, Miyuki."

"Está bien." Dijo a la vez. "Aun esta incomoda" añadió en un susurro a Sasuke.

"¿Y cuándo estará lo suficientemente cómoda para mostrar alguna reacción? ¿Cuando la casa este en llamas?" preguntó con sarcasmo.

"Amigo, ¡cálmate!" Naruto gritó en voz alta desde el otro lado de la mesa del comedor. "Ella acaba de llegar. Todo es nuevo para ella. Dale un poco de tiempo para acostumbrarse a su entorno. ¿Quieres un dulce, Miyuki-chan?"

Eso no ayudo a Sasuke con su estado de ánimo. Fue su anfitrión sombrío durante la noche y cuando no pudo manejar la falta de reacción por parte de su sobrina, se encerró en su oficina para tener una idea de la realidad. Repentinamente todo era tan extraño. Antes, cuando Sakura lo obligo a estar presente cuando le dieron a Miyuki un tour de su nuevo hogar Sasuke fue golpeado por la súbita comprensión de que su vida ya no era su prioridad. Sus regresos a casa a altas horas de la noche, sus fiestas, sus viajes de trabajo/ placer al extranjero casi todos los días- todos ellos tendrían que acabarse. Tenía que olvidar casi todo en su vida sólo para cuidar de una pequeña niña muda de cinco años.

Esto es peor que casarse.

.

.

.


Nota de la traductora: Uff al fin termine, hoy llegue de mi viaje por lo que probablemente ese sea el motivo por el cual me parecio eterno este capitulo, pero como lo prometido es deuda aqui lo tienen, espero que lo disfruten, porque en el proximo al fin aparecera Hinata, y como eso me pone muy feliz estoy considerando subir dos capitulos, claro que todo depende del numero de los reviews :3

* Tweetear: Bien como muchos sabran tweeter es una red social en donde se postea lo que sea menor a los 140 caracteres, incluyendo fotos, asi que a la accion de hacer esto se le denomina tweetear. Haha creo que es tan popular ese verbo que deberian incluirlo en los diccionarios.

Agradesco enormemente a:

Niki Hyuga

Liz.I´m

maribelteka

nathita

Lila: Aun no revelare la funcion de Hinata en el fic, pero supongo que ya tienes una idea, espera el proximo capitulo y te sorprenderas! :D Muchas gracias por tu review. Y me da curiosidad... que idioma hablas? Espero leerte pronto (:

biankis uchiha

Airi-Hyuga

Kristall Blauw: Muchas gracias! y tu review es mas que bienvenido, no sabes lo feliz que me pone recibir uno como el tuyo, a decir verdad fue el mas extenso. Me alegra que te guste la manera en la que la estoy traduciendo y por su puesto que le enviare tus felicitaciones a la autora en mi proximo review. Me alegra que decidieras dejar tu comentario e intentare actualizar cada dos dias o menos. Espero leerte pronto.

Chicas! a todas ustedes muchas gracias por sus reviews, les mando un gran abrazo de oso :3 Y espero que mis demas lectores se animen a dejar uno. Hasta la proxima!