Ouvrir son cœur

()()()

Titre originel : The Opening of Hearts. Auteur : charlottepriestly (FFiction et AO3) / Titre traduit : Ouvrir son cœur. Traductrice : moi

Ceci n'est qu'une humble traduction de la fanfiction de charlottepriestly. Merci à elle pour me laisser traduire son histoire. Je recommande à ceux qui lisent en anglais d'aller voir ses histoires sur les sites. Une histoire en 27 chapitres. ((Rating M))

Résumé général de l'auteur : Miranda découvre que son mari la trompe, et maintenant plus que jamais, elle a besoin d'Andrea pour l'aider à un niveau plus personnel. Avec le stress de Runway, un divorce à venir, ses enfants qui s'éloignent et ses sentiments inappropriés envers son assistante, Miranda a besoin d'une évasion. Andrea lui la fournit.

()()()
CHAPITRE 4 : SE RAPPROCHER

()()()

Plus tard dans la soirée, Miranda regarda le plafond de sa chambre d'hôtel. Son esprit était ébranlé par les mots qu'Andrea avait prononcés. Bonté divine, elle ne s'était pas attendue à ça. C'était Stephen qui perdait quelque chose en ne l'aimant pas correctement ? Je suis certaine que les gens ont de la chance de ne pas m'aimer. Elle ferma les yeux et prit une profonde inspiration. Andrea avait semblé sincère, si la férocité dans ses yeux sombres et la passion qui remplissait sa voix en étaient des indices. De plus, Andrea avait semblé en colère, bien que Miranda ne savait pas précisément pourquoi elle l'était. Est-ce qu'elle se soucie vraiment de moi ? Pourquoi se préoccuperait-elle de moi ? Habituellement, quand la « Reine des glaces » avait un problème, les gens se tenaient à une distance encore plus grande et elle ne pouvait pas vraiment les en blâmer. Miranda n'était pas souvent là pour les autres, et si quelqu'un s'approchait d'elle, ils finiraient probablement par être blessés d'une manière ou d'une autre. C'est comme ça qu'elle était. Elle endommage les gens et les blesse jusqu'à ce qu'ils partent, jusqu'à ce qu'il la quitte. Ce n'est pas étonnant que tu sois une vieille femme solitaire et idiote.

Mais Andrea était différente, bien sûr. Elle avait toujours été. La semaine précédente, Andrea était entrée dans son bureau après avoir entendu son verre brisé, et avait alors offert son aide à Miranda. La femme plus âgée était sûre que si cela avait été quelqu'un d'autre, ils n'auraient rien pensé de tout ça et auraient couru à la porte. Les autres ne seraient certainement pas venus à l'hôtel avec elle, et ils ne l'auraient pas tenue et enlacée alors qu'elle pleurait à chaude larme.

Dieu, c'est trop. Les mots d'Andrea se rejouaient dans son esprit encore et encore.

… ne pourrait pas t'aimer pour qui tu es ...

Sa perte...

Pas ton devoir de changer quelques aspects de toi-même…

Andrea était clairement trop naïve pour son propre bien. Ne savait-elle pas à quoi ressemblait Miranda ? Ce n'était vraiment pas une surprise que personne ne puisse rester avec elle. Cela devait être drainant et épuisant de la supporter. Elle savait qu'elle n'était pas une femme facile, mais elle aimait profondément, et se souciait énormément, et faisait de son mieux pour rendre heureux ceux qu'elle aimait. D'accord, elle n'avait pas vraiment aimé Stephen. Pas vraiment. Mais elle avait aimé Greg, et elle aimait les filles, et si les choses n'étaient pas maîtrisées, elle se retrouverait bientôt à aimer Andrea.

Aimer Andrea. La pensée n'effrayait pas Miranda autant qu'elle le devrait, et elle ne l'avait pas fait paniquée comme elle aurait dû. Miranda pensait qu'être capable d'aimer Andrea serait un bonheur absolu. La jeune femme était la seule personne dans la vie de Miranda qui semblait se soucier d'elle. Mais pourquoi s'en soucierait-elle ? Peut-être qu'elle t'utilise seulement. Oh mon Dieu, peut-être qu'elle va utiliser ça et aller à la presse, ou peut-être qu'elle veut aller de l'avant, ou - Arrête ça. Andrea n'était pas comme ça. Andrea ne ferait pas ça. De plus, personne ne pouvait feindre une telle compassion. Miranda voulait désespérément croire qu'Andrea était honnête, mais le doute persistait encore dans les coins de son esprit. Est-ce que la vie t'a transformé en une créature si solitaire que tu ne peux même plus accepter la gentillesse sans t'attendre au pire ?

Miranda soupira et roula sur le côté. Quand le sommeil vint finalement à elle, elle s'éloigna de la conscience en pensant à son Andrea.

()()()

Le lendemain matin, Andy se réveilla très tôt. Elle ne voulait pas manquer Miranda avant qu'elle ne parte, alors elle se leva à 6h et sauta dans la douche. À 6h30, elle commandait le petit déjeuner au room service. Oeufs brouillés, rôties, fruits, jus d'orange et café chaud comme le centre du soleil.

Quand elle reposa le téléphone, la porte de Miranda s'ouvrit.

Andy leva les yeux et en perdit immédiatement le souffle. Miranda était là, vêtue d'un chemisier beige et de ce qui ressemblait à son pantalon noir habituel, bien que celui-là accentuait davantage ses courbes. Son maquillage était naturel, avec seulement un peu de cache-cernes, et ses talons étaient déjà en place. Ses cheveux, cependant, ont attiré l'attention d'Andy. Les cheveux de Miranda étaient mouillés. Elle avait évidemment pris une douche et l'avait peignée en arrière sans les sécher. Elle n'avait pas l'air aussi détendue et confortable qu'elle l'avait été la nuit dernière, mais l'image créée par Miranda était suffisante pour envoyer le cœur d'Andy faire des montagnes russes.

Miranda s'arrêta juste devant la porte, remarquant qu'Andy la fixait, levant un sourcil dans un défi et quelque chose qui ressemblait à de l'amusement. Andy détourna rapidement les yeux et déglutit, essayant de contrôler son rythme cardiaque erratique.

-Euh, bonjour, Miranda. Miranda grogna une réponse et alla s'asseoir sur le canapé. J'ai commandé le petit-déjeuner, au cas où tu-vous auriez faim : des œufs, du pain grillé, des fruits et du café, sauf si vous aviez prévu de partir avant le petit déjeuner, je comprendrais si vous vouliez…

-Arrête de parler, le petit déjeuner est une bonne chose, est-ce que ta chambre a un sèche-cheveux ?

-Oh oui, c'est le cas, voulez-vous que j'aille te-vous le chercher ?

Miranda hocha la tête, et Andy se précipita pour faire comme dit. Quand elle revint, Miranda le prit et retourna dans sa chambre.

Andy attendait assise sur le canapé, comme hier soir. Elle se sentait nerveuse. Est-ce que Miranda voulait prendre le petit déjeuner avec elle, ou allait-elle renvoyer Andy ? Peut-être qu'elle voulait du temps pour être un peu seule ? Andy aurait compris, mais elle espérait égoïstement que Miranda aurait toujours besoin d'elle.

Un toc-toc sur la porte, suivie d'une voix masculine disant « Room service ! » incita Andy à se déplacer et à passer en mode assistante. Elle laissa entrer le groom de l'hôtel, prit ce qu'il avait apporté et le renvoya. Andy déplaça le grand déjeuner vers la table qui était placée un peu derrière le canapé. Elle commença à mettre la table, et juste au moment où elle finissait, Miranda sortit, ses cheveux reprenant son style habituel, avec son habituelle mèche bouclée près de son œil gauche. Andy se redressa et attendit que Miranda s'asseye avant de s'asseoir. La femme plus âgée n'établit pas de contact visuel avec la brune et commença à manger ses œufs avec du pain grillé. Elle venait juste de réaliser qu'elle avait raté le dîner hier et était absolument affamée. Andy suivit son exemple en commençant par ses propres œufs et mais aussi par les raisins qui étaient dans le bol de fruits.

Elles mangèrent dans un silence relativement confortable, profitant à la fois de la délicieuse nourriture et se détendant lentement avec la présence de l'autre. Quand Miranda eu fini, elle vérifia son téléphone pour la première fois ce matin. L'inquiétude l'a saisie d'instinct quand elle vit trois appels téléphoniques manqués de ses filles, deux de leur père, et un texto de lui qui avait été envoyé à 21h30 la nuit dernière. Son téléphone n'avait plus eu de batterie vers 20 heures hier, et elle n'avait pas pris la peine de le mettre à charger jusqu'à ce qu'elle s'endorme la nuit dernière. Elle avait voulu se déconnecter des gens (sauf Andrea) et n'avait pas vérifié son téléphone quand elle l'avait branché.
Avalant abondamment, elle tapa sur le texto non lu et se sentit nauséeuse en le lisant. Oh mon Dieu, elle allait vomir.

Andy entendit le cliquetis d'une fourchette tombant dans une assiette et leva les yeux. L'inquiétude s'empara d'elle en voyant l'expression de Miranda. La femme était figée sur place, ne respirant même pas, très pâle et avec une expression indéchiffrable dans ses yeux. Ses doigts agrippèrent son téléphone si fort que ses phalanges étaient devenues blanches, et elle semblait trembler.

-Miranda ? murmura Andy, l'inquiétude clairement audible dans sa voix.

Miranda ne répondit pas. Au lieu de cela, elle regarda sa main tremblante et posa son téléphone. Après un moment comme cela sans bouger, elle se leva de la table. Sur les jambes tremblantes, elle se dirigea lentement vers le canapé dans un état second. Andy se leva rapidement et la suivit, s'assit à côté d'elle et la regarda avec inquiétude. La femme semblait si secouée, Andy ne l'avait jamais vue dans un tel état de choc avant.

Sans qu'elle puisse rien faire pour les en empêcher, des larmes coulaient sur les joues de Miranda, son corps se mit à trembler ostensiblement. Andy ne savait pas quoi faire. Elle n'avait aucune idée de ce qui s'était passé, mais ne pensait pas que Miranda pouvait répondre même si on lui demandait. Quand Miranda plaça le dos d'une main tremblante à ses lèvres pour étouffer un sanglot, Andy se rapprocha rapidement, les bras tendus.

Sans réfléchir, Miranda se pencha dans l'étreinte alors qu'Andy l'enveloppait dans ses bras. Quand Miranda commença à sangloter, Andy regarda devant elle avec des yeux paniqués. Miranda avait déjà pleuré sur son épaule, mais cela avait été des pleurs silencieux, et son corps n'avait pas convulsé comme maintenant. Elle ne supportait pas de voir Miranda ressentir une telle douleur. Quoi que ce soit, ça avait complètement brisé la femme dans ses bras. Est-ce que quelque chose était arrivé aux filles ? À cette pensée, l'inquiétude lui serra douloureusement le ventre, et elle se sentit absolument inutile pour aider Miranda. Ne sachant pas ce qu'elle pouvait faire d'autre, elle commença à frotter gentiment de ses mains le dos de Miranda, souhaitant qu'elle puisse faire disparaître la souffrance tandis que le corps tendre sous elle tremblait de douleur.

Un long moment passa. Andy ne savait pas depuis combien de temps elles s'étaient étreints - et Miranda semblait se calmer. Maintenant, ses larmes étaient silencieuses, et elle gardait Andy contre elle comme à une bouée de sauvetage. Andy la laissa faire, bien sûr. N'importe quoi pour Miranda. La jeune femme était toujours très inquiète, mais Miranda semblait lire dans ses pensées, parce que sa voix se fit bientôt entendre de là où son visage était enfoui dans le cou d'Andy, et sa voix était rauque, faible et piteuse.

-Les filles sont parties.

Et puis elle recommença à pleurer, ses larmes tombant sur la peau d'Andy. Andy ne pouvait rien faire pendant que son esprit se démenait pour traiter cela. Non, non, non, s'il vous plait. Pas ça. Tout sauf ça. De toutes les choses horribles qui pouvaient arriver à Miranda, c'était la pire. Andy se pencha en arrière jusqu'à ce qu'elle repose contre le dossier du canapé, avec Miranda toujours contre elle, et Miranda enroula ses jambes sous elle, laissant tomber ses chaussures. Elle pencha son corps contre Andy, et la brune pensait qu'elles pourraient être simplement en train de se faire un câlin si ce n'était que l'autre femme tremblait de douleur et de tristesse, et qu'Andy ressentait une douleur dans sa poitrine simplement en imaginant ce que Miranda devait ressentir.

Après un long moment, Miranda s'immobilisa et se détendit presque dans son étreinte. Andy ne pouvait pas s'en empêcher et tendit la main pour toucher les cheveux de la femme. Miranda se détendit encore plus et Andy le prit comme une autorisation pour continuer. Alors elles restèrent allongées dans leur étreinte, chacune plongée dans les profondeurs de leur douleur tandis que les doigts d'Andy passaient doucement dans des cheveux blancs et soyeux. Après 10 minutes de silence, Andy ressentit le besoin de parler.

-Je suis tellement désolée, Miranda, murmura Andy.

Miranda ne répondit pas, et Andy réalisa que sa respiration était profonde et que ses bras ne tenaient plus fermement Andy, mais étaient vaguement drapés autour de sa taille. Miranda s'était endormie.

()()()

Miranda commença à bouger une heure plus tard. Andy les avait délicatement allongées et les avait drapées d'une couverture, qui recouvrait désormais leurs deux corps mais qui était au préalable sur un des bras du canapé. Pendant que Miranda dormait, Andy avait continué à toucher ses cheveux et à caresser doucement ses épaules, essayant de ne pas penser à ce que signifiait le fait que Miranda s'était endormie dans ses bras. Elle est épuisée. Cela ne veut pas véritablement dire qu'elle me fait confiance. Elle n'a probablement pas pu s'en empêcher. Cela ne veut rien dire. Le visage de Miranda était toujours enfoui dans son cou, et ses longues respirations faisaient que Andy se sentait tellement bien. Je pourrais m'y habituer. Pourquoi cela me semble-t-il si agréable ? Andy était à moitié assise sur le grand canapé avec Miranda presque couchée sur elle, pensant à la situation de Miranda et à ses propres sentiments envers la femme plus âgée, et Andy était arrivé à une conclusion. Andy resterait aux côtés de Miranda quoi qu'il arrive. Si Miranda avait besoin de quelqu'un à qui parler, Andy l'écouterait. Si Miranda avait besoin de quelqu'un pour lui montrer son affection et son soutien, Andy ferait exactement cela. Si Miranda était horrible envers Andy et commençait à se déchaîner, Andy l'accepterait pour que Miranda puisse se défouler. Peu importe ce qu'il faudra faire, Andy le ferait. Parce qu'Andy savait que peu importe ce que Miranda pouvait être ou faire, Andy ne serait jamais capable de l'abandonner. Et même si ça faisait mal à Andy d'être si proche de cette femme et de ne pas l'avoir, elle ferait de son mieux pour être ce dont Miranda avait besoin.

Miranda repris lentement conscience. La première chose qu'elle remarqua fut les doux doigts dans ses cheveux, et une main chaude qui courait sur son dos dans des cercles apaisants. Andrea. Ces mains appartenaient à Andrea. Il n'y avait qu'elle sentir si bon. Il n'y avait qu'elle pour oser me toucher comme ça. L'autre chose qu'elle remarqua était qu'elle s'appuyait lourdement sur l'autre femme et qu'elle avait le visage enfoui dans le long cou d'Andrea. Dieu, s'il te plaît, laisse-moi rester ici pour toujours. Mais elle savait qu'elle avait déjà imposé cela trop longtemps à la jeune femme. Elle n'avait aucune idée de combien de temps elle avait dormi, mais elle ne pouvait pas imaginer qu'Andrea soit très à l'aise.

En fait, Andy était à l'aise. Ses jambes lui faisaient mal un peu, mais elle les avait suffisamment bougées pendant que Miranda dormait pour ne pas couper le flux sanguin, et elle avait aussi étiré ses muscles chaque fois qu'ils commençaient à souffrir. Andy remarqua le changement dans la respiration de Miranda, et ne savait pas à quoi s'attendre de l'autre femme. Est-ce qu'elle va me tuer ?

Miranda se redressa lentement, clignant des yeux et s'éloignant lentement de l'étreinte. Elle ne regarda pas son assistante, bien qu'elle puisse sentir les yeux de la femme sur elle. Elle se redressa, elle s'étira et laissa échapper un petit soupir quand elle sentit son dos craquer à plusieurs endroits.

Andy faillit s'étrangler. Elle était sûre que Miranda avait entendu sa respiration haletante. Si la femme l'avait effectivement entendu, elle n'en donna aucun signe. Au lieu de cela, elle se réinstalla sur le canapé et pencha la tête en arrière, levant les yeux vers le plafond. Andy essaya d'ignorer combien son cou élégant s'étirant l'invitait à le toucher. Elle pouvait à peine se retenir de l'envie de se pencher et d'embrasser partout ce cou magnifique.

-Quelle heure est-il ? Demanda Miranda, les yeux fermés.

-Presque neuf.

Les yeux de Miranda s'ouvrirent et elle donna à Andy un regard incrédule.

-Je dors depuis une heure ?

-Oui, tu-vous deviez être épuisée, n'avez-vous pas bien dormi la nuit dernière ?

-Non. Miranda n'allait pas entrer dans les détails sur la façon dont la femme devant elle avait tourmenté ses pensées et ses rêves. Et la crise de pleurs n'avait pas aidé non plus à son épuisement.

Elle se sentait faible et ses yeux brûlaient désagréablement.

-Voulez-vous en parler ?

A ce moment, Miranda se pencha de nouveau la tête et ferma de nouveau les yeux. Après avoir pris une profonde inspiration, elle commença.

- Quand j'ai vérifié mon téléphone ce matin, j'ai vu que j'avais plusieurs appels manqués de la part des filles et de leur père. Greg m'a envoyé un texto, je l'ai donc lu, pensant que quelque chose était arrivé à mes filles. Apparemment, elles ont décidé de vivre avec leur père pendant un moment. Hier soir, alors que j'étais encore au travail, elles ont emballé leurs affaires dans un accès de colère, ont appelé leur père et lui ont demandé de les emmener au Connecticut avec lui et sa petite amie. Elles ont essayé de me joindre avant de partir, mais mon téléphone était à court de batterie et je ne savais pas qu'elles avaient l'intention de partir. Cela les a énervés davantage et elles sont parties sans me le dire. Greg ne voulait pas que je m'inquiète, mais n'allait pas dire non aux filles alors qu'elle voulait vivre avec lui, alors il a tout expliqué dans le texto. Elles sont parties la nuit dernière et viendront chercher le reste de leurs affaires la semaine prochaine. Il y eut un long silence durant lequel Miranda essaya de ne pas se remettre à pleurer, et Andy regarda la femme plus âgée assise à côté d'elle. Les filles l'avaient quittée. Les trésors de Miranda avaient choisi leur père et sa petite amie, en lieu et place de leur mère. Elles ne lui en avaient même pas parlé. Elles ont dit que c'était trop pour elles, elles avaient besoin de temps loin de moi et loin de la presse… Elles ne veulent pas être là quand la nouvelle du divorce va sortir et je ne peux pas les en blâmer. Je ne peux pas les blâmer de ne même pas vouloir me dire au revoir. Cette dernière phrase est ce qui fit partir Andy, ce qui la fit se mettre à pleurer. Elle avait essayé de ne pas pleurer, car ce qui arrivait à Miranda était douloureux même pour elle, et elle ne pouvait même pas commencer à imaginer comment la vieille femme se sentait maintenant, et Andy l'aimait et voulait qu'elle soit heureuse et - Dieu. Miranda ouvrit les yeux quand elle entendit une respiration faible et haletante. En regardant Andrea, elle fut choquée de voir la femme pleurer. Andrea essuya les larmes et regarda vers le bas, mais les traces de larmes lui entachaient déjà les joues et Miranda sentit son cœur se contracter douloureusement à cette vision. Andrea ?

-Je suis désolée. Andy renifla, ne regardant toujours pas la femme plus âgée. Elle était vraiment ridicule en cet instant. Je… c'est juste ... C'est juste tellement injuste Miranda, je voudrais pouvoir faire quelque chose pour t'aider…

Andy s'interrompit alors que Miranda lui touchait la main. En levant les yeux, Andy vit un petit sourire - un vrai sourire - ornant les belles lèvres de la femme. Ses yeux étaient bordés de rouge, mais il y avait de la chaleur qui brillait quand elle regardait Andy. Lentement, Miranda lia sa main à celle de la jeune femme et la serra. Andy regarda leur main, car elle ne pouvait pas vraiment croire que Miranda la touchait comme ça. Ce n'était pas la même chose que l'étreinte. Non, c'était Miranda touchant Andy. C'était Miranda qui donnait du réconfort à Andy.

Quand Andy regarda à nouveau le visage de Miranda, une seule pensée lui traversa l'esprit : elle est si belle. Je n'ai jamais rien vu de plus beau qu'elle et elle sourit et elle est belle.

-Andrea, tu as déjà tellement fait.

À ces mots, Andy sentit plus de larmes venir et elle les essuya désespérément de sa main libre, arrachant son regard. Dieu merci, aucune d'elles n'avait mis de mascara ce matin. C'était un jour larmoyant, ce qui était quelque chose de très rare. Surtout pour Miranda.

-Pas assez, Miranda, pas assez.

À ce moment, Miranda se pencha en avant et toucha le menton d'Andy, l'exhortant à la regarder à nouveau. Andy leva les yeux vers l'autre femme, les yeux écarquillés et le cœur battant à la sensation des doigts de Miranda touchant sa peau.

-Andrea, je te l'assure, c'est plus que suffisant, tu es la seule qui pouvait m'aider, et tu l'as fait.

Miranda avait l'impression qu'elle en disait trop et regrettait ses paroles. Elle détestait se rendre vulnérable, mais Andrea avait besoin d'entendre ça. Elle avait besoin de savoir qu'elle était merveilleuse, alors Miranda oublia sa fierté et son image et dit simplement la vérité.

Andy avait une expérience extra corporelle. Miranda venait de dire les plus beaux mots qu'Andy ait jamais entendus, et elle pouvait sentir que son cœur allait éclater dans sa poitrine. Elle était incapable de former des mots, alors elle hocha simplement la tête et regarda leurs mains jointes. La main de Miranda semblait tellement à sa place dans la sienne.

Miranda le remarqua et se retira rapidement, mais instantanément la chaleur de la peau d'Andrea lui manqua. Elle se leva du canapé.

-Je vais réserver une autre nuit ici, et ensuite je vais à la maison pour récupérer du travail et des vêtements supplémentaires. Tu es la bienvenue si tu le souhaites.

Andy se leva aussi, presque exaltée par l'offre. Ses sentiments de faiblesse et d'impuissance se sont atténués lorsque l'idée de rester avec Miranda s'est inscrite dans son esprit.

-Je reste.

Miranda sourit doucement à l'empressement de la jeune femme, et Andy rayonnait.

-Ok. As-tu besoin de quelque chose de ton appartement ?

-Oui, en fait, je dois aller chercher du travail et des vêtements aussi.

-Appelles Roy et dis-lui de venir nous chercher, je vais te déposer puis je rentrerai à la maison, je n'en ai que pour 15 minutes pour tout préparer, alors je t'appellerai quand je pars et je viendrai te chercher sur le chemin du retour ici.

-D'accord, même si cela ne me dérange pas de prendre le métro.

-Ne sois pas ridicule Andrea, ta maison est sur le chemin de la mienne d'ici, n'est-ce pas ?

-Bien, oui, mais-

-Alors tu viens avec moi. Fin de la discussion.

Andrea acquiesça et Miranda faillit soupirer de soulagement. Elle avait besoin d'Andrea près d'elle. La femme apaisait Miranda plus que tout ou n'importe qui d'autre, et aujourd'hui elle aurait besoin de tout le soutien qu'elle pourrait obtenir.

()()()

Une heure plus tard, elles étaient de retour dans la chambre d'hôtel, chacune avec un nouveau sac de vêtements et un autre sac plein de travail à faire. Le trajet en voiture s'était fait dans un silence confortable, et elles étaient toutes deux parties chez elles pour prendre leurs affaires. Le retour à l'hôtel, cependant, avait été très différent.

Andy avait senti la tension à Miranda. Il était clair que la femme essayait de garder un peu de contenance, et elle était assise, très rigide, sur son siège, son visage tourné vers la fenêtre avec une expression si froide qu'Andy sentit la température baisser de quelques degrés. Clairement, retourner dans une maison vide avait montré à Miranda d'une certaine façon que tout cela allait durer longtemps. Elles restèrent silencieuses pendant quinze minutes jusqu'à ce qu'Andy ne puisse plus supporter son sentiment d'inutilité. Provisoirement, elle tendit la main à Miranda. Miranda attrapa le mouvement et se tourna vers Andy. Quand elle vit le visage calme et compréhensif de la jeune femme, cependant, l'éclat disparut. Alors elle laissa la main chaude d'Andy prendre la sienne, et elle sentit ses doigts serrer doucement les siens avant que Miranda ne regarde à nouveau le visage d'Andrea. La brunette sourit doucement et pencha la tête, comme pour dire « ça va, je suis là pour tout ce qui peut arriver ». Miranda se détendit et, pour la première fois de sa vie, elle pensa que tout irait bien tant qu'Andrea serait à ses côtés.

Les deux femmes déposèrent leurs sacs de nuit dans leurs chambres respectives et entrèrent dans le salon avec leur travail. Sans même parler, les deux femmes ont silencieusement accepté de se mettre au travail, chacune à une extrémité du canapé. Pendant des heures, elles ont travaillé dans un silence paisible, le seul bruit étant le grattage du stylo ou la frappe sur un ordinateur portable.

Au moment de l'heure du déjeuner, ils avaient fait beaucoup de travail, ce qui a surpris les deux femmes, car elles avaient toutes les deux pensé à travailler ensemble : comment vais-je faire quelque chose avec elle assise à quelques pas ? Mais en fin de compte, cela avait été un arrangement très réussi, et avant qu'elles ne s'en rendent compte, il était tant d'appeler le room service.

-Qu'est-ce que tu-vous aimeriez pour le déjeuner ? Demanda Andy alors qu'elle décrochait le téléphone.

Miranda réfléchit un long moment avant de répondre.

-Pizza.

Andy leva les yeux vers elle, choquée. Quand Miranda haussa les épaules avec indifférence, Andy rit et hocha la tête.

-Quelle garniture voulez-vous ? Dit Andy en souriant chaleureusement, ce qui fit rapidement comprendre à Miranda qu'Andrea ne s'était pas moquée d'elle.

-Peppéronis.

Le sourire d'Andrea s'élargit encore plus, et elle eut une lueur étrange dans ses yeux. Andrea composa le numéro, et Miranda se leva, regardant curieusement son assistante, qui avait l'air joyeuse et presque comme si de rien n'était.

-Oui, j'aimerais commander deux pizzas pour la suite 314. Oui, c'est bon, oui. Andrea se tourna pour regarder Miranda par-dessus son épaule, et son sourire se transforma en un sourire. Deux pizzas au peppéronis.
Miranda sourit alors et roula des yeux. Bien sûr, elles avaient le même goût en matière de pizzas, et bien sûr, Andy faisait comme si elle venait de découvrir le secret le plus noir de Miranda. Honnêtement.
Dix minutes plus tard, les pizzas sont arrivées, et elles se sont assises à la table à manger. Andy pouvait à peine contenir son rire de voir Miranda Priestly manger de la pizza avec ses mains et fredonner de plaisir à la première bouchée. Quand Andy ouvrit la bouche pour commenter, Miranda lui lança un regard furieux, bien qu'il n'y eût aucune méchanceté dans ses yeux. Andy comprit le message, et décida de ne pas taquiner Miranda au sujet de son choix inhabituel de nourriture. Le repas se passa dans un silence confortable car les deux femmes s'autorisaient de la nourriture grasse pour la première fois depuis longtemps.

Quand elles eurent fini, elles sont retournées sur canapé et, avec le ventre plein, se sont jetées dans leur travail. Et quand Andy eut fini, il faisait presque nuit dehors. En vérifiant l'horloge, elle fut stupéfaite de voir qu'il était déjà 18 heures. Elles travaillaient durant près de six heures, sans pause. Andy rangea son ordinateur portable et se leva, étira son dos et sentit ses muscles endoloris se plaindre après le manque de mouvement des dernières heures. Quand elle se retourna, Miranda la regardait fixement. Est-ce un rougissement ?

Avant qu'Andy puisse y réfléchir, Miranda s'éclaircit la gorge et regarda de nouveau son écran d'ordinateur portable. Andy eut une idée. La femme avait vraiment besoin de se détendre après le traumatisme de ce matin.

-Miranda ?
-Hmm ?
-Veux… mmm Voulez-vous que je vous fasse couler un bain ?

Miranda leva les yeux, perplexe à l'idée. Andy sourit, connaissant si bien Miranda qu'elle pouvait maintenant lire chaque geste que la femme faisait. L'étude approfondie de Miranda payait enfin.

-Je vais aller le faire pendant que tu-vous finissez, ça ne vous dérange pas si je rentre dans votre chambre ?

Miranda fit un signe de la main vers sa chambre, se concentrant sur la fin de sa dernière tache. Andy alla dans la chambre de l'autre femme et ne fut pas surprise de voir que c'était impeccable. Elle alla dans la grande salle de bains et alluma l'eau chaude. Elle regarda autour pour des pétroles et autres, et sourit triomphalement quand elle trouva des huiles de lavande et des bougies assorties. Cet hôtel était un 5 étoiles après tout bien sûr, il aurait à peu près tout, y compris une boîte d'allumettes dans l'un des tiroirs. La baignoire était énorme, et Andy était certaine qu'il pouvait presque convenir à trois adultes. Alors que l'eau coulait, Andy retourna dans la chambre et appela le service de chambre depuis un téléphone sur la table de nuit. Elle commanda une bouteille de champagne et une autre bouteille de vin rouge. Quand elle entra de nouveau dans la salle de bain, le bain était presque plein, alors elle se mit à placer quatre bougies à chaque coin de la baignoire et les deux autres sur l'évier. Après avoir mis les huiles, elle alluma les bougies et regarda son œuvre, très satisfaite d'elle-même.
Elle éteignit les lumières et retourna dans le salon juste à temps pour voir la porte se refermer derrière un employé de l'hôtel. Miranda se tenait là, tenant deux bouteilles d'alcool et regarda Andy avec un sourcil levé.

-Je ne savais pas laquelle vous vouliez pour le bain, alors j'ai commandé les deux, expliqua Andy, connaissant la question de Miranda.

Miranda leva les yeux avec obligeance et souleva légèrement la bouteille de champagne. Andy hocha la tête et prit la bouteille de ses mains, l'ouvrant avec un fort pop. Elle versa le liquide pétillant dans une flûte et le tendit à Miranda.

-Le bain est prêt, prenez la bouteille avec vous, au cas où vous voudrez remplir la flûte.

Miranda hocha la tête et prit la bouteille, se retournant sans un mot et entrant dans sa chambre. Alors que la porte se refermait, Andy se versa un verre de vin et s'affala sur le canapé, renversant presque tout son verre. Andy prit une longue gorgée, se pencha en arrière et soupira. Aujourd'hui avait été horrible, mais Miranda se débrouillait beaucoup mieux qu'Andy l'avait prévu. Là encore, c'était de Miranda Priestly dont nous parlons. Rien ne peut la battre. Andy soupira à nouveau et prit une gorgée du vin, profitant de la douce brûlure qui descendait dans sa gorge et se rassemblait dans son ventre.

()()()

Miranda entra dans sa salle de bain et haleta. Andrea s'était surpassée. La douce lueur des bougies brillait d'une lumière chaude apaisante, et l'odeur de la lavande emplissait l'air. Miranda posa sa flûte et la bouteille et enleva rapidement ses vêtements. En pénétrant dans l'eau chaude, elle laissa échapper un fort bourdonnement d'appréciation. Alors qu'elle s'appuyait sur la baignoire, elle tendit la main pour prendre un verre et se balança. Merveilleux. Fermant les yeux, elle se détendit pour ce qui semblait être la première fois depuis des semaines, et toute la tension quitta son corps.

Quarante minutes plus tard, Miranda sortit de sa chambre vêtue de vêtements de détente gris clair et fraîchement sortis du bain. Sa peau était douce à cause des huiles et son corps lui donnait l'impression d'avoir fondu dans le bain. Ses muscles étaient détendus, et son visage ne contenait plus un froncement de sourcils ou un air renfrogné. Miranda Priestly, détendue. Elle trouva Andrea sur le canapé et s'assit à côté de la jeune femme, plaçant son champagne et la bouteille presque vide sur la table basse. Elle remarqua que la moitié de la bouteille de vin avait disparu et Andrea semblait aussi détendue que Miranda. Il était clair qu'elles étaient toutes deux un peu loin de la sobriété. Andrea se tourna vers elle, souriant.

-Hey, comment était ton bain ?

-Merveilleux. Merci, Andrea.

Andrea lui fit signe de la main qui ne tenait pas son verre.

-Ce n'était rien, je savais que tu en avais besoin.

-Je le pense, Andrea, merci pour tout.

Andrea regarda alors profondément dans les yeux de Miranda, et il y avait là une chaleur qu'elle n'avait jamais vu dans les yeux de Miranda, quand elle regardait Andy. Ou n'importe qui d'autre. La jeune femme sourit doucement.

-Tout ce que tu veux, Miranda. Maintenant, veux-tu du vin ? J'ai commandé une autre bouteille, car celle-ci sera vide en un rien de temps.

-Oui, s'il te plaît.

Si Andrea était surprise d'entendre Miranda demander si poliment, ce qui était un changement, elle ne le montra pas. Elle se mit à remplir un verre de vin pour Miranda et s'adossa aux coussins après que le verre fut dans les mains de la femme plus âgée. Il y avait des petits sandwichs sur la table basse qu'Andrea avait commandé pour un petit dîner, et ils étaient délicieux. Ils burent et mangèrent en silence pendant un moment, leur état d'ébriété les faisant se sentir contentes et calmes. Alors Miranda décida de rompre le silence et demanda.

-Comment vont tes parents ? Andy la regarda, stupéfaite. Miranda commença à s'expliquer, quelque chose qu'elle n'avait jamais fait. Mais c'était Andrea. C'est juste que, je t'ai parfois entendu en parler à Emily, mais je ne t'ai pas entendu en parler depuis un moment, d'ailleurs, j'ai l'impression qu'il y a beaucoup de choses que je devrais savoir sur toi, et que je ne sais pas.

-Oh. Dit mollement Andy. Miranda voulait mieux la connaître. Bien. Et bien, le nom de ma mère est Elizabeth, et le nom de mon père est Richard, ils vivent dans l'Ohio et ils sont tous les deux avocats.

-Hmm… Et comment vont-ils ? Tu n'as pas répondu à ma question.

-Eh bien ... je ne sais pas vraiment, on ne parle pas vraiment maintenant.

Andy baissa les yeux et se mordit la lèvre. Elle ne savait pas pourquoi Miranda lui posait des questions, mais là encore, « La Priestley est célèbre pour être imprévisible ».

-Puis-je demander pourquoi ? Dit Miranda en fronçant les sourcils.

Andy se sentait mal à l'aise, mais elle répondit quand même, regardant autour d'elle nerveusement pendant qu'elle parlait.

- En fait, nous ne sommes pas en très bons termes… Quand Nate, mon ex petit ami, et moi avons rompu, il a déménagé à Boston et a commencé à voir une autre fille. Mes parents en ont entendu parler, parce qu'il semblerait que Nate soit resté en contact avec eux par courriel, de temps en temps. Bref, ils se sont fâchés que ça vienne de lui et pas de moi, et j'ai essayé d'expliquer que je ne savais pas qu'il avait une nouvelle petite amie aussi vite. Ils étaient en colère contre moi. Mes parents l'aimaient vraiment et laissaient entendre qu'ils voulaient nous marier et avoir des enfants bientôt. Au début, j'étais d'accord avec ça, parce que je sentais qu'il était l'amour de ma vie. Andy se moqua froidement de cela et leva les yeux à sa propre naïveté. Mais il y a environ un an, quand j'ai commencé à travailler pour Runway, les choses ont changé entre nous. Il a commencé à critiquer mon travail, il a parlé contre la mode, contre toi, et peu importe ce que je disais ou faisait, rien ne le faisait changer d'avis à propos de tout ça. Quoi qu'il en soit, il envoyait souvent des courriels à mes parents pour leur dire, parce qu'il était « inquiet pour moi », et donc, par conséquent, mes parents désapprouvaient aussi. Quand je leur ai dit que nous avions rompu, ils ont tout de suite mis la faute sur moi, et ont continué à insister sur le fait que Nate m'avait quitté à cause de combien j'avais changé et combien peu d'amour je lui avais montré. Et quand ils ont découvert qu'il avait une nouvelle petite amie, ma mère m'a appelé au moins quatre fois par semaine pour me rappeler que « je pourrais être cette fille si j'avais fait les choses de la bonne façon » et qu'elle était très déçue de moi qui gâchait ma vie…

Quand Andy eut fini de fulminer, elle regarda enfin Miranda, qui fronçait les sourcils. Au moment où Andy commençait à avoir peur, elle avait agacé Miranda en parlant tant, l'autre femme parlait.

-Ils n'ont pas le droit de te dire ces choses, je ne pense pas que ce soit juste de la part de tes parents de prendre le parti de ce cuisinier, et surtout je ne pense pas qu'il soit juste qu'ils mettent leurs préférences pour ta vie avant les tiennes. Tu es une adulte et que tu es parfaitement capable de prendre tes propres décisions, si Nate, quel qu'il soit, n'a pas pu t'aimer pour qui tu es, ce n'est pas de ta faute.

En entendant ses propres mots dans le discours de Miranda, Andy sourit, et Miranda lui sourit un peu. Andy prit une gorgée de son vin, espérant que ce qu'elle s'apprêtait à dire ne dérangerait pas l'éditeur.

-Ce n'est pas la seule raison pour laquelle nous ne sommes pas en bons termes.

-Oh ?

Andy prit une profonde inspiration, prit une gorgée de son verre et rassembla son courage.

-Ils semblent penser que Runway a une mauvaise influence sur moi, ils pensent que je suis plus stressée que je ne devrais l'être, et ils ont entendu parler de mes crises, et maintenant ils veulent que je quitte Runway et retourne dans l'Ohio. Ils étaient persuadés que vous m'aviez manipulé pour rester, il y a un peu plus d'un mois, ils sont arrivés chez moi sans avertissement et m'ont dit qu'ils voulaient me ramener à la maison avec eux, mais ils ont compris que j'étais très sérieuse à l'idée de rester à Runway et de ne pas quitter New York, alors ils ont dit des choses horribles à propos de moi, de toi et de Runway et puis ils sont partis… Et je n'en ai plus eu de nouvelles depuis.

-Bon dieu. Miranda avait l'air horrifiée. Honnêtement, Andrea, est-ce qu'ils pensent que tu es une sorte de marionnette qu'ils peuvent diriger à leur guise ?

Andy rit à cette phrase.

-Oui, en fait, je pense qu'ils voient les choses comme ça, en effet.

L'esprit de Miranda se cramponna à quelque chose qu'Andrea avait dit, et Miranda se trouva elle aussi horrifié car les parents d'Andrea étaient inquiets pour la santé de la jeune fille.

-« Des crises » ?

-Hein? Désolé, quoi ?

-Tu as dit quelque chose à propos « de crises » ?

-Oh. Merde. Foutu alcool. Ouais, c'est ... ce n'est pas important, ce n'est vraiment rien, je veux dire…

-Andrea.

Andy connaissait ce ton. Elle soupira lourdement.

-Je faisais des crises de panique au lycée et au cours des premières années de collège. Mais, je suis allée en thérapie et j'ai appris à les contrôler, alors je gérais très bien ses dernières années… Je les gère très bien, rien de grave, je vous assure… ce n'est pas grand-chose… vraiment et puis ça n'interfère pas avec mon travail ou quoi ce que ce soit… Vraiment, Miranda…

-Tu as eu des crises de panique depuis le début de ton travail à Runway ? Miranda était devenue pâle et elle avait l'air absolument horrifiée.

-Eh bien, euh, oui, mais Miranda, vraiment, elles n'interfèrent pas avec…

-Putain de merde !

La bouche d'Andy s'ouvrit si vite qu'elle était sûre de s'être disloquée la mâchoire. Elle n'avait jamais entendu Miranda jurer comme ça, et elle ne pouvait vraiment pas comprendre pourquoi Miranda avait l'air si horrifiée. Tout le monde à Runway souffrait sûrement de crise de panique ? Attends, et si Miranda n'aime pas le fait que j'en ai ? Peut-être qu'elle pense que c'est faible. Peut-être qu'elle pense qu'elles me gênent dans mon travail et que je suis moins efficace. Et si je la décevais ? Oh mon Dieu, s'il te plait fait qu'elle ne soit pas déçue de moi.

-Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? Demanda violement Miranda, son visage était dur et sa colère emplissait sa voix.

-Je-je n'ai pas ... Miranda, ce n'est pas grave, je le promets, je suis désolée de vous-te décevoir, mais je travaille très dur pour les contrôler et je-

-Merde ! Miranda éleva la voix, choquant encore plus Andy.

C'était la première fois qu'Andy l'entendait élever la voix. Miranda se leva et se mit à arpenter furieusement la pièce, la colère entachant ce qui avait été une expression détendue, ses épaules étaient raides et ses yeux disaient à Andy qu'elle était perdue dans ses pensées.

-Miranda. La femme continuait à faire les cent pas, l'ignorant. Miranda. Andy essaya d'élever la voix, mais n'obtient toujours pas de réaction de la part de la femme plus âgée. Andy posa son verre et se leva, se déplaçant pour se tenir devant elle. Miranda, s'il te plaît.

Le ton implorant semblait faire sortir Miranda de son étourdissement et elle regarda Andy. Mon Andrea. Ma douce, loyale et magnifique Andrea. Miranda attira la femme dans ses bras dans un câlin féroce, plaçant son visage dans ce qui était maintenant son endroit préféré : le cou d'Andrea.

Andy se tient droite, étreignant la femme, son cœur battant un peu plus vite que d'habitude. C'est ce qui arrive quand on est une droguée émotionnelle et qu'on pense que c'est une bonne idée de se piquer encore un peu.

-Je suis désolée. Murmura Miranda.

-Quoi, Miranda, qu'est-ce…

-Je suis désolée, Andrea, je suis tellement désolée.

Elles se serrèrent l'une contre l'autre pendant un moment avant que Andy ne recule et regarde dans les yeux de Miranda.

-Pourquoi ne pas nous asseoir et tu pourras me dire pour quoi exactement tu es désolée ?

Elles retournèrent au canapé et s'assirent plus près l'une de l'autre qu'auparavant. Andy prit les mains de Miranda dans les siennes en signe de réconfort tandis que l'autre tentait de se reprendre.

-Pardonne-moi, je ne ... Tu n'es pas une déception, mon dieu, Andrea, ne penses plus jamais ça ... Je me sens juste terriblement mal pour ce que tu as dû endurer sous mes ordres, je me sens responsable de tout ça. J'aurais dû faire plus attention, j'aurais dû être plus tolérante, je regrette l'incident d'Harry Potter et l'incident de l'ouragan, et toutes les autres choses impossibles que j'ai faites qui t'ont causée de la peine et de l'inquiétude. Je suis tellement désolée.

-Miranda, écoute-moi, d'accord, j'ai besoin que tu comprennes quelque chose… Oui, il y a eu des moments où j'ai souffert de crises de panique causées par mon travail à Runway, mais ce n'était pas à cause de toi. Je venais de déménager de l'Ohio à ici, la ville était trop écrasante, je devais commencer à payer mon propre loyer, mon petit ami et moi avions des problèmes, mes meilleurs amis et moi nous nous sommes disputés, mon cousin est tombé malade, j'ai eu peur d'être enceinte à un moment… J'ai aussi perdu un ami dans un accident de voiture et mon beau-frère a été agressé et a passé deux semaines à l'hôpital, toutes ces choses me sont arrivées en un peu moins d'un an. Cette année a été un ensemble de conneries absolues en ce qui concerne ma vie personnelle, mais je suis toujours là, et je suis heureuse, et je me sens plus forte… et tu sais pourquoi, à cause de toi, Miranda. Même si j'ai dû traverser toutes ces choses en l'espace de onze mois, tu étais toujours là, et tu étais toujours Miranda Priestly, et c'était réconfortant pour moi parce que je savais que peu importe ce qui se passait, tu étais là, prête à me donner des ordres que je prenais volontiers juste pour m'éloigner de tout. En plus de ça, tu m'as montré ce que c'est que d'être forte, Miranda. Quand je suis arrivée en ville, j'étais une jeune fille naïve qui ne connaissait rien sur rien. Tu m'as apprise que peu importe ce que la vie te jette à la figure, tu dois le prendre de front et en tirer des leçons. Devenir plus forte et plus puissante. Tu m'as apprise tant de choses, Miranda, toute cette panique en valait la peine.

Miranda regarda Andy en silence, la surprise visible sur tout son visage. Ses épaules avaient perdu une partie de la tension, mais elle semblait toujours frappée après la confession d'Andy.

-Je me sens toujours coupable, j'aurais dû…

-Tu ne le savais pas, Miranda, parce que je ne voulais pas que tu saches… Chaque mission que tu m'as donnée m'a rendue plus confiante, plus compétente, et j'ai pu contrôler mes crises d'une nouvelle manière, et cela grâce à toi. Maintenant, je ne fais plus de crise à cause de choses sans grande importance comme j'en avais l'habitude ... Maintenant, je reste calme devant des évènements qui en auraient déclenchées, et je vais parfaitement bien. Miranda hocha la tête sans un mot, regardant toujours Andy avec de grands yeux et respirant un peu plus lourd que d'habitude. C'est réglé donc… Plus de culpabilité, d'accord ? Et puis… c'était pire pendant l'université, et si j'avais atteint le point où je ne pouvais plus le supporter, j'aurais démissionné, mais je suis toujours là, d'accord ? Je suis là.

-Oui, oui, tu l'es… Tu es là. Miranda sourit doucement et prit une profonde inspiration, semblant finalement un peu plus détendue. Ils tendirent leurs propres verres et se rassirent.

-En tout cas, je t'ai beaucoup parlé de moi ce soir, je veux un peu de toi en échange.

Miranda leva vivement les yeux à ses mots. Bon Dieu, elle n'a pas dit ça comme ça. Calme-toi, vielle chose, ton esprit pervers te joue encore des tours. Elle s'éclaircit la gorge, essayant de reprendre le contrôle.

-Qu'aimerais-tu savoir ?

-Je t'ai parlé de mes parents, maintenant tu me parles des tiens.

-Ma mère s'appelait Marie, et mon père s'appelait Charles, je ne me souviens pas vraiment de ma mère, elle est morte quand j'avais sept ans, je me souviens très peu d'elle. Tout ce que je sais d'elle, c'est ce que mon père me racontait en me montrant les photos que nous avions dans la maison quand j'étais plus jeune, elle est morte d'un cancer du sein, je me souviens de ne pas comprendre ce que c'était quand j'étais petite, mais dès que je l'ai compris, je me suis faite examiner. Mais ils m'ont dit que mes chances de l'avoir étaient minces, mais je vais toujours chez le médecin tous les six mois, juste au cas où… Enfin, qu'importe, mon père et moi sommes devenus très proches après sa mort. Je suis l'aîné de trois enfants : la plus jeune s'appelle Grace, William a trois ans de moins que moi. Lui et moi sommes relativement proches, même s'il a déménagé en Angleterre il y a dix ans, donc je ne le vois pas beaucoup. Ma sœur a toujours été un peu bizarre, et elle l'est toujours. Mon frère vient souvent et semble vouloir demander mon avis sans doute parce que je ressemble beaucoup à notre père. Il se sent proche de ça, mais pas Grace. Nous n'avons jamais été proche. Elle a toujours suivi sa propre voie, sans s'intéresser à moi, ni à William. Elle ne communique pas beaucoup avec nous, à part les obligatoires cartes de Noël et d'anniversaire.

-Je suis désolée d'entendre ça. Et je suis désolée pour ta mère. Andy était désolée. Cela l'attristait que Miranda ait grandi sans mère. Bien que cela explique probablement pourquoi elle partageait parfois certaines caractéristiques avec les hommes. Et Miranda l'avait dit elle-même : elle était semblable à son père. Andy écoutait Miranda, fascinée. Elle ne connaissait pas grand-chose du passé de Miranda et elle absorbait donc chaque mot. Miranda fit un mouvement de la main comme pour montrer l'indifférence vis-à-vis de la déclaration d'Andy, comme si ce n'était pas grand-chose, qu'il n'était pas la peine de se sentir désolée vis-à-vis de qui avait perdu Miranda au cours de sa vie.

-Mon père est mort il y a douze ans, peu de temps après la naissance des jumelles, il était à l'hôpital depuis un moment et il était clair qu'il n'allait pas s'en sortir, quand ils m'ont appelé pour me dire qu'il ne passerait pas la nuit. Je suis allée à l'hôpital pour lui dire au revoir. Il m'a dit que je lui rappelais toujours ma mère, parce que je lui ressemblais physiquement, mais qu'il était content que je sois comme lui, parce que j'étais son roc après qu'elle soit partie. Il y eut une petite pause dans laquelle Miranda regarda dans le vide, comme si elle revivait un souvenir. Bref, c'est tout, pas grand-chose à dire dans le département de la famille.

-Wouah. Dit Andy, impressionnée que Miranda lui avait dit tout cela, et avec de tels détails.

-Wouah ? Miranda leva un sourcil curieux.

-Désolée, je veux dire, c'est très intéressant pour moi, j'aime en savoir plus sur toi.

Miranda regarda Andy, puis essaya de penser à autre chose qui pourrait changer le sujet. Elle se sentait un peu mal à l'aise après avoir révélé tout cela. Foutu alcool. D'ailleurs maintenant qu'elle y pense…

-Il n'y a plus de vin, allons-nous ouvrir la deuxième bouteille ?

-Oui, bien sûr. Andy le fit rapidement et remplit leurs verres.

-Alors, y a-t-il autre chose que tu voudrais savoir sur moi ?

-Il y a beaucoup de choses que j'aimerais savoir sur toi.

Miranda essaya de ne pas rougir. Elle se secoua mentalement, reprenant la conversation avant de laisser tomber ses pensées. Elle ne flirte pas avec toi ! Arrête ça !

-Je ne peux pas promettre de répondre à toutes tes questions, mais tu peux demander, aussi longtemps que je peux poser des questions aussi. D'accord, c'était vraiment le vin qui parlait là. Depuis quand Miranda permet-elle à quelqu'un de lui demander ce qu'il voulait ?

Andy montra son accord avec un sourire solaire.

-Auteur préféré ? Demanda Andy, sans laisser le temps à Miranda de changer d'avis.

-Dickens, et Shakespeare, toi ?

-Jane Austen. Miranda roula les yeux. Bien sûr. Groupe préféré ou musicien ?

-Tchaïkovski ou pour de la musique plus "moderne", Joni Mitchell.

-Lana del Rey et Adele, et Police, et les Beach Boys, quoi que ce soit des années 60, 70 et 80, vraiment. Miranda haussa les sourcils. Faites confiance à Andrea pour avoir du bon goût. Elle était très familière avec tous les noms qu'elle avait mentionnés.

-À mon tour de poser les questions. Déclara Miranda, voulant contrôler la conversation. Livre préféré ?

- « Her Naked Skin » de Rebecca Lenkiewicz, c'est une pièce sur le mouvement de la suffragette, je la recommande fortement. Et le tien ?

-Les suffragettes, hein ? Je suis contente d'avoir trouvé une autre féministe. Andrea rit, et sourit gaiement. Je ne peux pas vraiment choisir un livre préféré, en fait, si, je peux… Harry Potter, je sais, mais il me rappelle les meilleurs souvenirs de ses dernières années… Chaque nuit, je lisais Harry Potter à mes filles après une longue journée au travail, et je me sentais si heureuse d'être avec elles, et cela me rappellerait pourquoi je…

Miranda s'arrêta brusquement, son expression se transformant en réalisation, puis en un chagrin absolu. Andy se dessaoula immédiatement, réalisant que Miranda avait probablement oublié que les jumelles l'avaient abandonnée. Putain de vin. Dieu, je déteste la voir comme ça. Andy regarda la femme se retirer en elle, les yeux baissés et la posture moins détendue. Elle semblait vaincue et perdue, et Andy détestait la voir comme ça.

-Elles vont revenir, tu sais. Miranda leva les yeux vers Andy avec une tristesse qui remplissait ses yeux. Elles t'aiment, elles ont juste besoin d'un peu de temps.

Miranda, soudainement très fatiguée, hocha faiblement la tête. Elle avala difficilement avant de s'éclaircir la gorge.

-Je vais au lit.

Sans regarder Andy, elle se leva et traversa l'espace jusqu'à sa porte. Andy vécut son départ comme un couteau dans son cœur et ne put supporter que la femme s'éloigne sans que rien d'autre ne soit dit entre eux.

-Miranda ?

La femme plus âgée se tourna légèrement pour regarder Andrea.

-Je suis là si tu as besoin de quelque chose, d'accord ? Miranda lui fit un faible sourire qui ressemblait plus à une contraction des lèvres et hocha la tête. Bonne nuit, Miranda, dors bien.

-Bonne nuit, Andrea. Déclara Miranda après une pause.

Sur ce, Miranda alla dans sa chambre et ferma tranquillement la porte. Andy la regarda jusqu'à ce qu'elle disparaisse. Prenant une profonde inspiration, elle s'effondra contre le canapé, essayant d'ignorer la douleur dans sa poitrine.

Tout allait bien se passer. Miranda est forte, et je vais l'aider avec tout ce dont elle a besoin. Tout va bien se passer.

La douleur n'a pas quitté Andy.

()()()