Spanish Girl:

Capitulo: "Brothers and sisters"

Había pasado una semana desde que habían comenzado las clases y en ese tiempo había logrado hacerme de dos amigas que curiosamente compartían todas las clases comigo menos aritmética y español. La primera era Natacha, cuyo apodo es Jazz por su gusto por ese tipo de música en particular. Rose,la otra chica, ella era tímida, prolija y muy amable. En todo ese tiempo había logrado más o menos entender algo de lo que me hablaban y me sabia de memoria algunas frases de uso cotidiano pero seguía sin entender todo.

Las horas de clase ya no se me hacían tan eternas y al fin había podido terminar de acomodar las cosas en casa, la ultima caja la había desempacado ayer. Mis amigos de Argentina me enviaban correos electrónicos casi a diario y mi novio hasta me había enviado una carta en verdad. Extrañaba todo aquello y estaba mas que encantada de saber que ellos me sentían tanto como yo a ellos.

Por otro lado las cosas aun me resultaban raras, todavía no manejaba bien el dinero y aun no me entraba en la cabeza que los semáforos estuvieran en posición horizontal y no vertical. Eran detalles que a muchos no les importarían pero que al fin y al cabo son diferencias. Otra cosa era la gimnasia obligatoria y diaria…

-No seas vaga, vamos, corre- Me indico Jazz, a ella le encantaba todo lo que fuera ejercicio físico.

-Jazz, no todas tenemos tu estado físico…- Comento Rose mientras amarraba con fuerza su pelo castaño en una coleta.

Las chicas empezaron a discutir sobre si la gimnasia era buena o no y yo reía de la tonterías que usaban como argumentos. Al final terminamos todas riéndonos hasta que sentí como alguien me empujaba y caía golpeándome la cara contra el suelo. Pronto escuche una risa que se me hizo realmente conocida.

-¡Mira lo que hiciste Nashua, nadie te ha llamado!- Expreso Jazz y yo me senté en el suelo, y si supiera como, la habría puteado a más no poder…. Pero después de todo podía intentarlo.

-Vete al infierno- Ok, era suave para lo que tenia en mente así que ella se rió ante lo leve de mi insulto y recurrí a lo mejor que tenia… el español

-Vete a la mierda, perra desquiciada- OK, seguía siendo suave, pero no estaba tan enfadada como para insultarla como sabía hacerlo.

Nashua no entendió lo que le dije, obviamente, pero lo tomo como un insulto quizá por el tono de voz que había empleado y se dio un paso hacia mi con fuerza pero Jazz, a quien Nashua le sacaba como una cabeza, se interpuso.

-Si no quieres que se repita lo del verano pasado, te vas ahorita mismo, Nashua- Jazz frunció el ceño y sus ojos azules parecian dos llamas azules que refulgia con odio

-¿Y que vas a hacerme, enana?

-No necesito ser alta para romperte la cabeza contra el piso…- Jazz estaba por largarse cuando Rose la tomo del hombro y me ayudo a levantarme.

-No creo que a Collin le guste que pelees con su hermanita- Dijo tranquila y sonriendo como burlándose de Nashua.- Vamos Nash, eres mejor que esto, además una amonestación mas y te expulsan… vamos, vete, por favor.

Nashua se cruzo de brazos y sonrío altiva, paso desfilando por nuestro lado y lanzándonos un beso con el mayor de los cinismos para luego seguir corriendo.

-Auch- me queje mientras me tocaba la nariz y note que tenia sangre.- mierda, otra vez a la enfermería.

-¿Estas bien?- Pregunto Rose sonriéndome algo apenada- Lamento lo de Nashua, ella no es mala solo no esta pasando por un buen momento…

-¡Es una loca!¡tu hermana esta demente, Rose!- La interrumpió Jazz.

-¿Hermana, esa chica es tu hermana?- Le pregunte a Rose y ella asintió mientras íbamos con la profesora para pedir su permiso para que fuera a la enfermería.

Una vez en la enfermería la mujer de antes me reviso y me puso un algodón en el orificio de la nariz y se fue. Jazz tarareaba mientras Rose se sentaba a mi lado y se disponía a contarme sobre Nashua.

-Somos mellizas, por eso no somos idénticas, nuestros padres se separaron hace medio año y bueno, ella se quedo con mi padre y su nueva esposa y desde que papa murió ella quedo bajo su madrastra que mucho no la quiere y mi mama no logra conseguir su custodia… es un lío.- Ella suspiro y se soltó el pelo que traía amarrado para empezar a peinarlo con sus dedos- Nashua no es mala, créeme, pero tiene mucha presión y es algo agresiva por lo que suele descargarse con otros cuando tiene problemas encima…

-Es violenta, en otras palabras, habría que meterla en una correccional- Acoto Jazz ganándose una mirada asesina por parte de Rose- Mira, Rose, se que es tu hermana y eso, pero no puedes pedirme que no la odie por lo que me hizo el verano pasado…

Mire a Jazz quien se puso roja, no se si de furia o vergüenza, y Rose aparto la vista dándole la razón pero sin admitirlo. Me acomode el algodón e hice la pregunta. Realmente no conocía mucho a las chica espero había nacido un cariño inmenso que en verdad no me explicaba.

-¿Qué fue lo que te hizo?

-Estábamos en la piscina municipal y yo estaba sentada en el borde esperando que Rose trajera unas gaseosas, estaba con unos chicos y chicas de la escuela, entre ellos uno que me gustaba, y lo que hizo fue desprenderme la parte superior del bikini y quitármelo… me tape pero para eso ya habían visto y… fue tan vergonzoso…

Jazz estaba ruborizada y con el ceño fruncido.

-Cuando tuve algo encima le di la paliza de su vida, ella termino con un hombro dislocado y yo con moretones…

-Oh, eso debió ser horrible…

-Si, no puedo ver al chico a la cara aun, por eso, detesto a Nashua.- Dijo y Rose, otra vez, evito su mirada.

La tensión se fue cuando entro en el lugar un chico alto, musculoso aunque con un aire algo infantil. El chico tenia pelo y ojos negros, la piel tostada y vestía muy ligero. Jazz le salto encima y lo abrazo con fuerza mientras repetía su nombre varias veces. Mire a Rose quien tenia la cabeza gacha, de pronto sonó su teléfono móvil y se disculpó para ir al baño para hablar tranquila con quien fuera que la llamara.

-Coll, ella es Maritza, la chica que se mudo hace poco.- Me pare y salude al chico que me sonrió de oreja a oreja, como si me conociera de toda la vida.- Marts, el es mi hermano.

-Hola, un gusto conocerte- Lo salude correspondiéndole la sonrisa.

-Hola, ¿Qué tal las cosas, amiga?

-Bien, bien- respondió por mi la mas pequeña del grupo- ¿Dónde te habías metido? Te busque por toda La Push.

-Bueno, estaba por ahí… nada importante ¿Qué le dijiste a mama?

-¡Collin!-Repuso

-Vamos Jazz, sabes que no puedo decirte… por favor, tengo que ir a casa y decir algo que no contradiga lo que tu hayas dicho.

-Dije estabas en casa de Brady y le dije a la madre de Brady que estaba en casa, me encargue de las llamada y si, nadie se entero de nada.

-¡Te amo, hermana!- Le agradeció Collin abrazando a su hermanita.

-Lo se, lo se…

-Oye, hoy hay fogata y queria saber si puedes preparar hot dogs. Oye… ¿Y linda Rose?

Me reí, sabia que Rose era algo así como la no novia de Collin y que lo esquivaba porque a Nashua le gustaba, me parecía algo tonto. Quiero decir, si te gusta y a el le gustas Nashua debería estar feliz por su hermana y no enojada con ella. Jazz se puso nerviosa y miraba furtivamente al baño así que yo la salve sin mentir en verdad.

-Se fue, estaba hablando por teléfono y tenia mala recepción en el cuarto.

-Oh, bien. Nos vemos- Se despidió y apenas dejamos de escuchar sus pasos suspiramos y Rose saco su cabeza del baño dejando su cuerpo detrás de la puerta.

-Se fue- Le indique y ella salio.

Conversamos un rato y Rose me dijo que en verdad quería a Collin pero que en verdad no quería herir a su hermana mas de lo que ya estaba y temía que no aguantara que su hermana saliera con el chico que ella amaba.

-Nashua realmente ama a Collin, le quiere mucho, es al único chico que le da atención… y bueno, no puedo besarlo y no sentir que la traiciono.

-Es una situación tonta- Dije

-¡Lo mismo pienso!- Agrego Jazz.

-Yo también lo se- Admitió Rose- Pero piensa en esto, Nashua no soporto que nuestros padres se separaran, sufrió mas cuando se caso de nuevo y la dejo relegada poniendo como prioridad a la esposa nueva y más aun cuando papá murió y no la dejaron volver con nosotras… su único alivio es Collin… quiero decir, Collin era amigo de Nashua antes que mío y…

-y el te ve como mujer y a ella como amiga, fin del asunto- Intervino Jazz.

Pronto toco el timbre y termino nuestra ultima hora de clase. Corrimos por nuestras cosas y en el camino me encontré con Marie quien me agarro del brazo y me dijo que tenia que contarme algo urgentemente.

Me había hecho amiga de Marie más rápidamente que con ninguna otra persona y ella parecía tenerme muchísima confianza, mas de la que yo le profesaba a cualquier otra persona.

-¿Recuerdas lo que te conté ayer en tu casa, sobre el chico que me gusta?

-Si, Embry ¿Verdad?

-Si, exacto- Me respondió apurada y extasiada- Me invito a salir y parece que es en serio, ¡digo, soy su novia hace unas semanas y ya me invito a una fogata!

-¿Qué tienen de especial las fogatas?- Pregunte, sinceramente no me pareció importante.

-No entiendes, los nativos mas importantes, de la estirpe mas antigua, hacen fogatas y narran la leyendas y solo van los hombres y las mujeres de la estirpe o…

-¿O quien?

-O las parejas de los nativos, y solo las parejas dignas de presentar, con las que van en serio…

-Oh, pero si ya me habías dicho que iban en serio.- Le dije y ella giro los ojos.

-Embry tiene novias en serio por semana, las cambia rápido y sin esfuerzo, y a ninguna la ha presentado en una fogata, seré la primera…

-Oh, eso es otra cosa ¡felicidades!

Marie estaba tan emocionada que parecía que la felicidad la haría estallar en segundos, saltaba de éxtasis y sonreía como nunca con la mas plena ilusión en los ojos. Eso era otro tema, una cosa es salir con un chico y otra muy distinta salir con un chico y que te presente con su familia. Le desee suerte y me fui con mis amigas que me esperaban.

Yo me fui con Jazz a su casa pues sus padres querían conocerme por lo que pasaría la tarde con ella además teníamos que hacer un trabajo juntas. Caminamos entre bromas y un momento dado nos despedimos de Rose y seguimos caminando hasta llegar a la casa de Jazz. La casa era de dos pisos, pequeña pero linda, con exterior de madera como casi todas las casas del lugar. Llegamos y entramos solo para sorprendernos de la escena. Observe como Collin era interrogado por la que supuse era su madre y Jazz bajo la cabeza ocultando el enojo y entendí que ella también se llevaría una retada.

-¡Natacha!- la llamo, o grito, su madre- ¡Dime ahora mismo porque encubres a tu hermano, me mentiste, Jazz!

-Ella no tuvo nada que ver, yo le pedí que lo hiciera…- Intento ayudar Collin.

-¡Pero es ella la que mintió!

La madre de Jazz hablaba de manera muy rápida y atropellada. Estaba sollozando por lo que no entendía mucho de lo que decía. Jazz bajo la cabeza y al igual que Collin solo escuchaban como su madre les gritaba histérica y de pronto le flaqueaban las piernas y caía al suelo llorando.

-No los entiendo, les juro que no los entiendo ¿Por qué me mienten, soy una mala madre acaso?

Me sentía incomoda y totalmente fuera de lugar en aquella situación de familia que se suponía yo no debería estar viendo. Jazz se percato de ello y me pidió que subiera a su habitación. En silencio y muy rápidamente subí las escaleras y entre en el segundo cuarto de la derecha, como me había indicado Jazz.

Me senté en la cama y unos minutos después entro Jazz con el flequillo recto cubriéndole los ojos, en silencio y sin darme tiempo a pensar se sentó a mi lado y empezó a llorar. Entre sollozos me dijo que su hermano se había vuelto a ir y que su madre se había ido a algún otro sitio.

-Siempre es lo mismo, Collin se va y para que no tenga problemas les miento a mis padres, y si lo descubren mi retan por encubrirlo y él se termina yendo otra vez a quien sabe donde… no se que es lo que hace, donde esta o con quien y tengo miento por el…

No sabia que responderle, ni tampoco lo habría podido expresar bien en ingles para que ella me entendiera. Le acaricié el pelo y deje que llorara cuanto quisiera, pasados unos minutos ella se sentó bien en la cama y mas recompuesta me miro y pidió perdón por llorar.

-Oye, ¿Y tu padre?

-Trabajando en el hospital, es doctor.

Jazz se paro, se acomodo la ropa y se limpio los ojos, puso su mejor sonrisa y se volteo hacia mi. En un momento reconocí una sonrisa extraña, como si tramara algo divertido y sádico a la vez, una sonrisa que me hizo dudar de su cordura.

-Oye, recuerdas que Rose quiere salir con Collin pero no le dirá nada por Nashua- Comento y yo asentí- Bien, tengo un plan para que este estupido lío termine… ella ira a la fogata con Collin.

-¿Pero que no solo pueden llevar a sus novia en serio, esas con las que salen hace mucho rato?

-Si, eso mismo, y cuando Collin la lleve ella se dará cuenta de que realmente la quiere y todo eso- Dijo restándole importancia- y allí estarán además los chicos con los que mi hermano anda en cosas raras, quizá me entere de algo por medio de Rose.

-Ella no aceptara…

-Lo hará, ya lo veras…- Dijo lanzándome mi móvil que estaba en mi bolso.

-Llámala, dile que necesitas que le traduzcas algo, ella sabe muchísimo español.

Suspire, era imposible llevarle la contraria a Jazz por lo que marque le numero de mi amiga y le pedí que viniera, ella acepto inmediatamente y un segundo luego Jazz estaba llamando a Collin.

-Hola hermano, si, se que estas ocupado pero no debes estar taaan ocupado como para no querer ver a Rose… si, lo se. Pero tengo una idea, ella no se negara, no podrá… no, tiene que ser ya, no hay otra ella se ira rápido… si, lo único que tienes que hacer es invitarla a la fogata…. ¡que no se negara! Ah, solo hazlo, te quiero aquí ya mismo.

Jazz cerro su teléfono rápidamente y lo dejo en la mesa de luz, estaba feliz, podría enterarse al fin de que hacían los chicos pero utilizaría a Rose. Ella me dijo que solo quería que Rose se preocupase por si misma y que lo hacia por el amor que le tenia a su hermano, solo quería saber que era lo que le pasaba.

-Hola chicas- Dijo Collin mientras entraba al cuarto de Jazz.-Bien, ya estoy aquí. ¿Cómo sabes que aceptara?

-Oh, yo solo lo se. Vamos, tu la atenderás cuando llegue y le preguntas.

-Ok…

Collin bajo al piso inferior y Jazz puso música a máximo volumen para encubrir la conversación que íbamos a entablar.

-¿Cómo sabes que no se negara?

-Simple, cuando ve a Collin sin remera se pone tonta y dice "si" a todo lo que el le diga.- Me reí inconcientemente- Ella es tímida y al no tener hermanos varones no esta acostumbrada a ello, yo estoy curada de espanto mas o menos.

-Yo me críe con mis primos, así que estamos iguales.

Esperamos arriba unos diez minutos y antes de lo pensado Rose había abierto la puerta agitaba y ruborizada. Ella toma la puerta y la cerro despacio.

-Te matare- Dijo refiriéndose a Jazz.

-¿A mi, por que?

-No te hagas la tonta- Dijo ella totalmente roja- ¡Sabes que no puedo decirle que no!

-Oh, eso, solo quería que salieras con el, Collin te quiere y tu lo quieres a el.

-Pero es una fogata, eso seria como… no se, un compromiso implícito.

-Exacto, si te invito fue porque te quiere en un compromiso.

Las chicas siguieron hablando, Jazz intentando convencerla y Rose acusándola de no considerar sus sentimientos. Fue un autentico lío que termino por hacer enfadar a Rose quien en un momento de desesperación dijo:

-Bien, yo voy y ustedes dos también- Dijo y Jazz se paro al instante.

-Bien, vamos las tres- Indico Jazz y yo me quede muda.

¿Y yo que tenia que ver?


Próximo capitulo: "La fogata: el comienzo del caos"

"Me senté incomoda, el no dejaba de mirarme y Marie parecía querer matarme. No entendía nada solo que ese chico me resultaba mas atrayente que cualquiera de los otros"

"Marie estaba al borde del llanto, apretó los puños y me grito cosas que no desee entender.

-¡Embry termino conmigo! ¡y todo porque tu tenias que cruzarte en medio! ¿Qué maldita clase de amiga eres?"

"-Collin me invito a salir- Dijo Rose- y me dolió en el alma decirle que no estaba lista para eso, me obligaste a romperle el corazón a tu hermano, Jazz"

"-Esto es un quilombo, estamos mas liadas que nunca- Dije unos días después- Liadas y metidas en un lío aun peor, de repente parece que todas las chicas de la escuela nos detestan"